background image

22

Украïнська

 

прозорі поверхні (скло, вода);

 

відбиваючі  поверхні  (дзеркала,  поліро

-

ваний метал);

 

пористі поверхні (ізолюючі матеріали);

 

структуровані  поверхні  (штукатурка, 

природний камінь).

 

При роботі враховуйте, що наявність в по

-

вітрі пару, пилу або диму може змінювати по

-

казники пристрою.

 

Не  допускайте  попадання  вологи  на  при

-

стрій або всередину нього. Не занурюйте при

-

стрій у рідину.

 

Оберігайте  пристрій  від  падіння  або  уда

-

рів.

 

Захищайте  пристрій  від  електромагнітних 

полів  (наприклад,  від  електродугового зварю

-

вання або індукційних нагрівачів). 

 

У  випадку  різкої  зміни  температури  на

-

вколишнього  середовища,  не  використовуйте 

пристрій мінімум 30 хвилин.

 

Не залишайте пристрій поблизу об'єктів, які 

мають високу температуру.

Обслуговування пристрою

Обслуговування  Вашого  пристрою  повинно 

виконуватися  кваліфікованими  спеціалістами 

з  використанням  рекомендованих  запасних 

частин. Це дає гарантію того, що безпечність 

Вашого пристрою буде збережена.

Символи

У  керівництві  користувача  з  експлуатації  ви

-

користовуються  нижченаведені  символи, 

запам'ятайте  їх  значення.  Правильна  інтер

-

претація символів допоможе використовувати 

пристрій правильно і безпечно.

Символ

Значення

Ознайомтесь з усіма вказівками 

з  техніки  безпеки  та  інструкці

-

ями.

Обережно! 

Випромінювання 

лазера.

Напрямок руху.

Символ

Значення

Короткочасне натискання.

Тривале натискання.

Знак, який засвідчує, що виріб від

-

повідає основним вимогам дирек

-

тив  ЄС  та  гармонізованим  стан

-

дартам Європейського Союзу.

Корисна інформація.

Не викидайте пристрій разом із  

побутовим сміттям.

Призначення

Пристрій  призначений  для  вимірювання  від

-

станей  із  застосуванням  лазерного  променя. 

Дозволяє  здійснювати  вимірювання  лінійних 

розмірів, обчислювати площу та об'єм.

Елементи пристрою

LCD дисплей

Отвір виходу лазерного променя

Приймальна лінза

Корпус

Кнопка "ON"

Кнопка "FUNC"

Кнопка "UNIT"

Кнопка "CLEAR / OFF"

Сумка для перенесення *

10 

Знак "Лазерний промінь включений"

11 

Знак "Обрана точка початку відліку"

12 

Знак "Максимальне значення"

13 

Знак "Додавання / Віднімання значень ви

-

мірювань"

14 

Знак "Мінімальне значення"

15 

Знак "Значення вимірювань"

16 

Знак "Вимірювання площі / Об'єму"

17 

Знак "Проблеми при вимірюванні"

18 

Знак "Заряд батареї"

19 

Знак "Одиниця вимірювання"

Summary of Contents for 242318

Page 1: ......

Page 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 8 9 12 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 8 13 16 3 8 17 20 i...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...nd do not look at a straight or reflected laser beam A laser beam can blind people cause an accident or damage eyes It is strictly forbidden to look at the laser beam through optical appliances binocu...

Page 10: ...erpretation of the symbols will allow correct and safe use of the appliance Symbol Meaning Read all safety regulations and instructions Caution Laser radiation Movement direction Short pressing Long p...

Page 11: ...e selected measurement type is dis played with sign 16 area or volume measure ment The obtained results can be added and sub tracted using button 6 FUNC as described be low see fig 9 10 Single measure...

Page 12: ...the beam more accurately or measure the distance in parts the received signal is too weak use a spe cial light target accessory ensure that the appliance is immovable when taking measure ments the rec...

Page 13: ...s o animales ni mire a ning n rayo l ser di recto ni reflejado Un rayo l ser puede cegar a personas causar accidentes o da ar los ojos Est terminantemente prohibido mirar al rayo l ser a trav s de apa...

Page 14: ...ro del aparato S mbolo Significado Lea todas las reglas e instruccio nes de seguridad Precauci n Radiaci n l ser Direcci n del movimiento Pulsaci n corta Pulsaci n larga S mbolo Significado Un signo q...

Page 15: ...ros m pies ft y pulgadas in Para seleccionar el tipo de medici n oprima y mantenga oprimido el bot n 6 FUNC seg n se describe abajo ver fig 7 8 El tipo de medici n seleccionada se muestra con la se al...

Page 16: ...la 1 muestra la se al 17 esto indi ca problemas de medici n la distancia a medir est fuera del rango de medici n apunte el rayo de manera m s precisa o mida la distancia en partes la se al recibida es...

Page 17: ...17 2006 42 EC EN 61010 1 2010 EN 60825 1 2007 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 15 12 2020 CT44066 242318 0 05 40 2 0 25 635 II 1 mW C 10 45 C 20 70 2 x 1 5V 5000 120 180 0 075 0 17...

Page 18: ...18 30 1 LCD 2 3 4 5 ON 6 FUNC 7 UNIT 8 CLEAR OFF 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 19: ...1 1 5 1 20 1 21 20 21 18 5 ON 1 5 1 1 10 8 CLEAR OFF 1 2 8 CLEAR OFF 2 4 7 10 7 UNIT 2 3 11 7 UNIT 4 1 19 m ft in 6 FUNC 7 8 16 6 FUNC 9 10 5 5 ON 1 5 6 5 ON 1 12 14 6 1 12 14 7 6 FUNC 1 16 7 16 5 ON...

Page 20: ...20 1 16 8 16 5 ON 5 ON 5 ON 1 9 10 6 FUNC 6 FUNC 1 9 10 2 1 17 2 3 www crown tools com...

Page 21: ...21 2006 42 EC EN 61010 1 2010 EN 60825 1 2007 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 15 12 2020 CT44066 242318 0 05 40 2 0 25 635 II 1 mW C 10 45 C 20 70 2 x 1 5V 5000 120 180 0 075 0 17...

Page 22: ...22 30 1 LCD 2 3 4 5 ON 6 FUNC 7 UNIT 8 CLEAR OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 23: ...20 1 21 20 21 18 5 ON 1 5 1 1 10 8 CLEAR OFF 1 2 8 CLEAR OFF 2 4 7 10 7 UNIT 2 3 11 7 UNIT 4 1 19 m ft in 6 FUNC 7 8 16 6 FUNC 9 10 5 5 ON 1 5 6 5 ON 1 12 14 6 1 12 14 7 6 FUNC 1 16 7 16 5 ON 5 ON 1...

Page 24: ...24 8 16 5 ON 5 ON 5 ON 1 9 10 6 FUNC 6 FUNC 1 9 10 2 1 17 2 3 www crown tools com...

Page 25: ...25 2006 42 EC i EN 61010 1 2010 EN 60825 1 2007 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 15 12 2020 CT44066 242318 0 05 40 2 0 25 635 II 1 mW C 10 45 C 20 70 2 x 1 5V 5000 120 180 0 075 0 17...

Page 26: ...26 30 1 2 3 4 5 ON 6 FUNC 7 UNIT 8 CLEAR OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 27: ...21 1 5 AAA 1 20 1 21 20 21 18 5 ON 1 5 10 1 8 CLEAR OFF 1 2 8 CLEAR OFF 2 4 7 10 7 UNIT 2 3 11 7 UNIT 4 1 19 m ft in 6 FUNC 7 8 16 6 FUNC 9 10 5 5 ON 1 5 6 5 ON 1 12 14 6 1 12 14 7 6 FUNC 1 16 7 16 5...

Page 28: ...28 8 6 FUNC 1 16 8 16 5 ON 5 ON 5 ON 1 9 10 6 FUNC 6 FUNC 1 9 10 2 1 17 2 3 www crown tools com...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ......

Reviews: