10 m Max
32.81 feet Max
10 V, R
30 m Max
98.43 feet Max
20 mA
3 - Connection / Raccordement / Conexión
mm²
AWG
0,2.…2,5
24…14
0,2.…0,75
24…18
0,2.…2,5
24…14
0,2…..0,75
24…18
6
0.24
6
0.24
mm
inch
UL : Cu, 75°C min
Ø 3,5
(0.14 in)
0,5
4.5
N.m
lb-in
C
C
Ø 4 mm
(0.16 in)
5a - Outputs / Sorties / Salidas - XRP10
12…240V 50/60Hz
U
U
O1 ... O4
XRP10
(3)
(3)
12 ...24V
N
–
L
+
C
n
On
(*) Protection / Protection / Protección
(*)
(*)
(1) 1 A (UL248) quick-blowing fuse, circuit-breaker or circuit protector (US) / Fusible ultra rapide 1 A (UL248) ou coupe circuit
Fusible ultra rápido 1 A (UL248) o interruptor de circuito
(3) Inductive load / Charge inductive / Carga inductiva
L / +
L / +
N / –
N / –
C1O1
C2O3 C3O4
O2
L / +
N / –
6A
8A
8A
6 A, 8 A
C1 = 12 A max
C2, C3 = 8 A max
30 m Max
98.43 feet Max
12…240 V
50 / 60 Hz
or 12…24 V
4b - Inputs / Entrées / Entradas - XAP10
I1 ... I6 0/1
PNP
I1 ... I6 0/1
+
-
I1 ... I6
+ 24 VDC
XAP10
–
I1 ... I4 U / I
+
-
I1 ... I4
0-10V
2K2
12 bits / 10V
3K3
11 bits
0 - 20 mA
+ 24 VDC
XAP10
–
0.5 W
10k max
(1) 1 A (UL248) quick-blowing fuse, circuit-breaker or circuit protector (US)
Fusible ultra rapide 1 A (UL248) ou coupe circuit
Fusible ultra rápido 1 A (UL248) o interruptor de circuito
(2) Isolating source / Double isolation / doble aislamiento
30 m Max
98.43 feet Max
+
–
(1)
24 VDC
PNP
BK
BL BN
(2)
+ –
I1I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9IAIBICIDIE IFIG
I1I2 I3 I4 I5 I6
3
2
24 VDC
20 mA, 10 V, R
+
–
(1)
(2)
+ –
I1I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9IAIBICIDIE IFIG
I1I2 I3 I4 I5 I6
I1 ... I6 0/1
PNP
+
I1 ... I6
+ 24 VDC
XRP10
–
–
+
–
(1)
24V
PNP
(2)
+ –
I1I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9IAIBICIDIE IFIG
I1I2 I3 I4 I5 I6
BK
BL BN
30 m Max
98.43 feet Max
3
2
4a - Inputs / Entrées / Entradas - XRP10
≤ 60°C
≤140°F
1 - Description / Description / Descripción
2 - Installation / installation / instalación
Dimensions / Dimensions / Dimensiones
53,4 /
2.10
60,4 /
2.38
26,7 /
1.05
99,4 / 3.91
48,7 /
1.91
61,1 /
2.40
108,1 /
4.25
90 /
3.54
45 /
1.77
1
Retractable mounting feet / Pattes de fixation rétractables /
Patas de fijación retractables
Input terminals / Borniers à vis des entrées /
Terminales de tornillo de las entradas
Ouput terminals / Borniers à vis des sorties /
Terminales de tornillo de las salidas
Connector for connection with the base / Connecteur en liaison
avec la base / Conector en conexión con la base
Hatch protection to the connector of second expansion /
Trappe de protection du connecteur vers la seconde
extension / Emplazamiento para las interfaces
EN FR
5
1
2
3
4
ES
Rail 35 mm ®
IEC/EN 60715
40 mm min
1.6 inches min
40 mm min
1.6 inches min
Millenium EVO
Enclosure Type 1 mounting instruction
Instruction de montage type de chassis 1
Instrucción de montaje de tipo de chasis 1
1
Click!
2
1
1
2
mm
inch
≤ 40°C
≤104°F
1
2
Ø4
1
1
2
Ø4
1
1 N.m
8.8 Ib/in
2
mm
inch
Operating :
- 20°C / + 60°C
- 4°F / + 140°F
Storage :
- 40°C / + 80°C
- 40°F / + 176°F
UL : Maximum
surrounding air
temperature of
50°C / 122 °F.
To be installed in
pollution degree 2
environment
Electrical equipment should be installed, operated, serviced and maintained
only by qualified personnel.No responsibility is assumed by Crouzet
Automatismes for any consequences arising out of use of this manual. /
Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus
par un personnel qualifié.Crouzet Automatismes n’assume aucune
responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l’utilisation de
cette documentation. /
Sólo el personal de servicio cualificado podrá instalar, utilizar y mantener el
equipo eléctrico. Crouzet Automatismes no asume las responsabilidades que
pudieran surgir como consecuencia de la utilización de este manual.
4
1
2
3
2
5
Millenium EVO
xDP24-E
231,6 /
9.11
(2)
45,2
1.79
UL : For use on
a Flat surface of
a Type enclosure
Front cutting / Découpe en façade / Corte frontal
mm
inch
(1) With 1 expansion / Avec 1 extension / Cón 1 extensión
(2) With 2 expansions / Avec 2 extensions / Cón 2 extensiones
178,2 /
7.01
(1)
Accessories / Accessoires / Accesorios
91,5 /
3.60
47,1 /
1.85
53,4 /
2.10
53,4 /
2.10
All rights of reproduction, modification or reprinting and translation reserved for all countries - ©-CROUZET
/
/
