Crosscall X-RIDE, Quick Start Manual

Page: 2 / 12

MOUNTING & CHARGING KIT FOR MOTORCYCLE
KIT DE FIXATION ET DE CHARGE POUR MOTO
EN
: Handlebar mount with spacer and
silicone strips
FR
: Support de fixation guidon avec
entretoise et bandes silicones
ES
: Soporte de sujeción para manillar
con espaciador y bandas de silicona
DE
: Halterung zur Befestigung am
Lenker mit abstandshalter und
silikonbänderr
IT
: Supporto di fissaggio per manubrio
con distanziatore e strisce di silicone
PT
: Suporte de fixação da direção com
espaçador e tiras de silicone
NL
: Houder voor het stuur met
afstandhouder en silicone banden
HR
: Držač za pričvršćivanje na upravljač
sa potpora i silikonske trake
PL
: Podstawka do mocowania na
kierownicach z rozporek i taśm
silikonowych
SL
: Držalo za pritrditev na krmilo z
distančnik in silikonski trakovi
AR
:
SR
:
Држач за причвршћивање
на управљач са Потпора и
Силиконске траке
EN
: Rear-view mirror mount
FR
: Support de fixation rétroviseur
ES
: Soporte de sujeción para retrovisor
DE
: Halterung zur Befestigung am
Rückspiegel
IT
: Supporto di fissaggio per
specchietto retrovisore
PT
: Suporte de fixação do retrovisor
NL
: Houder voor de spiegel
HR
: Držač za pričvršćivanje na retrovizor
PL
: Podstawka do zamocowania na
lusterku wstecznym
SL
: Držalo za pritrditev na vzvratno
ogledalo
AR
:
SR
: Држач за причвршћивање на
ретровизор
+ +
دعابم - دوقلما في تيبثتلا ةماعد
نوكيليسلا نم ةطشرأ - يقلح
ةيفلخلا ةيؤرلا ةآرم في تيبثتلا ةماعد