Crosscall X-RIDE, Quick Start Manual

Page: 3 / 12

+ ACCESSORIES / ACCESSOIRES
*By Magconn technology / Technologie Magconn
EN
: Leash
FR
: Cordon de sécurité
ES
: Correa
DE
: Trageriemen
IT
: Laccio
PT
: Correia
NL
: Riem
HR
: Uzica
PL
: Smycz
SL
: Vrvica
AR
:
SR
: Узица
EN : Clamping arm for
multidirectional ball joints and
spare O-rings
FR : Bras de serrage pour rotules
multidirectionnelles et joints
toriques de rechange
ES : Brazo de sujeción para rótulas
multidireccionales y juntas
tóricas de recambio
DE : Spannarm für die
multidirektionalen Kugelgelenke
und Ersatz-O-Ringe
IT : Braccio di serraggio per giunti
a sfera multidirezionali e
guarnizioni O-ring di ricambio
PT : Braço de aperto para rótulas
multidirecionais e juntas tóricas
sobressalentes
NL : Klemarm voor multidirectionele
kogelscharnieren en reserve
afdichtingsringen
HR : Stezna ručica za višesmjerne
kuglične spojeve i rezervni
O-prstenovi
PL : Zapasowe ramię mocujące do
wielokierunkowych przegubów
kulowych i okrągłe pierścienie
uszczelniające
SL : Pritezna ročica za večsmerne
kroglične sklepe in rezervne
O-obroče
AR :
SR : Стезна ручица за
вишесмерне кугличне
спојеве и резервни
О-прстенови
EN
: Mount with X-LINK™* magnetic connector and integrated USB cable (0,5m)
FR
: Support avec connecteur magnétique X-LINK™* et câble USB intégré (0,5m)
ES
: Soporte con conector magnético X-LINK™* y cable USB integrado (0,5m)
DE
: Halterung mit X-LINK™*-Magnetbefestigung und integriertem USB-Kabel (0,5m)
IT
: Supporto con connettore magnetico X-LINK™* e cavo USB integrato (0,5m)
PT
: Suporte com conector magnético X-LINK™* e cabo USB integrado (0,5m)
NL
: Houder met magnetische X-LINK™* connector en geïntegreerde USB-kabel (0,5m)
HR
: Držač sa magnetskim priključkom X-LINK™* i integriranim USB kabelom (0,5m)
PL
: Podstawka ze złączem magnetycznym X-LINK™* i wbudowanym kablem USB (0,5m)
SL
: Držalo z magnetnim priključkom X-LINK™* in vgrajenim kablom USB (0,5m)
AR
:
SR
:
Држач са магнетним X- LINK ™* прикључком и интегрисаним USB
каблом (0,5 m)
+
تﻼﺻولا ﻞﺟأ نم ﻂﺑر عارذ
تاﻫاﺠﺗﻻا ةددﻌتلما ةيوركلا
ةيطايتحا ةريدتسم تايﺸحو
(ﱰم0,5) ﺞمدم USB ﻞﺑاﻛ و *™X-LINK ﴘيطاﻨﻐم ﻞﺻوم ﻊم تيبثﺗ ةماعد
نامﻻا ﻂيﺧ