manualshive.com logo in svg

Cross Tools CPG 3000 V, Translation Of Original Operating Instructions, Page: 80 / 108

Share
Download
Cross Tools CPG 3000 V Translation Of Original Operating Instructions Download Page 80

 

Traduction du mode d

’

emploi d

’

origine (version courte)

 

 

 

 

7 

 

5.  Service 

 

En cas de demande d

’intervention de la garantie ou de pannes, veuillez contacter votre re-

vendeur. 
 
Une notice d'utilisation récente et complète sous la forme d’un fichier PDF peut être deman-
dée si nécessaire par e-mail à l'adresse : [email protected]. 

 

 

 

Pour les pays européens uniquement. 

 
Ne jetez pas les appareils électriques aux ordures ménagères ! 
 
Conformément a la Directive européenne 2012/19/EU sur les appareils élec-
triques et électroniques en fin de cycle de vie et a son application dans la légi-
slation nationale, les appareils électriques usages doivent être collectes sépa-
rément et être conduits à un centre de recyclage répondant aux normes de 
protection de l‘environnement. Pour toute question, adressez-vous a votre en-
treprise locale d‘élimination des déchets. 

78

Summary of Contents for CPG 3000 V

Page 1: ...rating instructions Electric generator Traducci n de las instrucciones de uso originales Generador el ctrico Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Gener tor Originalni prijevod uputa za uporabu Gener...

Page 2: ...punjavaju u daljnjem nazna ene EU smjernice i sve slijede e izmjene 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2000 14 EC Declaraci n CE de conformidad La empresa T I P Technische Industrie Produkte...

Page 3: ...n von Ger ten m ssen Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden um Ver letzungen und Sch den zu verhindern Lesen Sie diese Bedienungsanleitung deshalb sorg f ltig durch Bewahren Sie diese gut auf dami...

Page 4: ...erpackung finden Stellen Sie sicher dass alle Teile vollst ndig sind Betriebsanleitung Generatoreinheit 2 x Fu zur mobilen Installation Metall Formteil Gummipuffer Mutter f r Gummipuffer SW13 2 x Schr...

Page 5: ...ttelte Messwerte Schallleistungspegel gemessen LWA 90 9 dB A Unsicherheit K 2 04 dB Schallleistungspegel garantiert LWA 93 dB A Schalldruckpegel LpA 70 9 dB A Unsicherheit K 2 04 dB benannte Stelle 00...

Page 6: ...hen oder menta len F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus result...

Page 7: ...ikelnummer und Baujahr Bit te notieren Sie die Daten dieses Schildes damit sie auch bei Verlust oder Besch digung noch vorhanden sind Sie ben tigen diese Daten bei Ersatzteilbestellungen oder Nach fra...

Page 8: ...e NIEMALS in Innenr umen oder geschlossenen Bereichen au er der Abtransport der Abgase ist gew hrleistet Das in den Motorabgasen enthaltene Kohlenmonoxid ist giftig und kann zur Bewusstlosigkeit und z...

Page 9: ...e durch Nichtbeachten dieser Anweisungen entstehen wird keine Haftung bernommen Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anwendung des Ger tes ganz durchgelesen werden Falls ber den Anschluss und d...

Page 10: ...fer durch Festziehen der Muttern SW13 Setzen Sie die F e mit Hilfe der Schrauben an die zwei im Rahmen vorgebohrten L cher an Abb 5 Fixieren Sie die Schrauben durch Festziehen der Muttern SW10 Montier...

Page 11: ...ten diesbez glichen Hinweise und Spezifikatio nen 6 1 Pr fungen vor Inbetriebnahme berpr fen Sie die Motor lmenge Hinweis Schalten Sie immer den Motor aus ehe Sie den Generator ber pr fen 6 Inbetriebn...

Page 12: ...bis zum Boden des Filter einsatzes Abb 14 Nr 17 auf 4 Schlie en Sie den Tankdeckel Abb 13 Nr 2 6 2 Starten des Motors 1 Trennen Sie jegliche Verbraucher vom Wechselstrom anschluss Abb 15 Nr 12 und sch...

Page 13: ...bb 20 6 3 Abstellen des Motors 1 Stellen Sie den Hauptschalter Abb 21 Nr 10 auf AUS 0 2 Stellen Sie den Starterschalter Abb 22 Nr 9 auf AUS 0 3 Stellen Sie den Treibstoffhahn Abb 23 Nr 7 auf geschloss...

Page 14: ...maximale L nge von 60 m nicht berschritten werden Bei Kabeln mit einem Adernquerschnitt von 2 5 mm2 darf eine L nge von 100 m nicht berschrit ten werden Verwenden Sie nur flexible Hartgummi Verl nger...

Page 15: ...e erh hte Leistungsaufnahme eines elektrischen Verbrauchers Der Anschluss zur Einspeisung in bestehende Netze darf nur durch Fachper sonal und nach vorheriger Genehmigung durch das Energieversorgungsu...

Page 16: ...8 und den leinf lldeckel Abb 26 Nr 15 und las sen Sie das l ab Ziehen Sie die Schraube Abb 26 Nr 18 wieder fest 2 F llen Sie das Motor l mit der empfohlenen Quali t t siehe Abs 6 1 auf und berpr fen S...

Page 17: ...ehmen Sie den Luftfilter 2 Waschen Sie den Luftfilter in nicht entflammbarem L sungsmittel und trocknen Sie ihn sorgf ltig 3 Setzen Sie den Luftfilter und die Luftfilterabdeckung wieder ein 7 4 Wartun...

Page 18: ...eert haben schieben Sie den Kraftstoffschlauch wieder auf den Auslass des Treibstoffhahns L sen Sie die Ablassschraube Abb 36 Nr 27 des Vergasers und entleeren Sie den Rest Treibstoff aus dem Vergaser...

Page 19: ...he um sich vor einem elektrischen Schlag zu sch tzen Pr fung der Z ndkerze 1 Entfernen Sie die Z ndkerzenkappe und rei nigen Sie die Z ndkerze von Schmutz 2 Entfernen Sie die Z ndkerzeund setzten Sie...

Page 20: ...n die auf h here Gewalt Wasser Blitzschlag berspannung zur ckzuf h ren sind Bei Missachtung der Gebrauchsanweisung und Bedienungsfehlern Wenn das Ger t keinen technischen Defekt aufweist III Die vom K...

Page 21: ...Mail Adresse service crosstools de bzw die Faxnummer 07263 91 25 85 12 Service Bei Garantieanspruch oder St rungen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle Sollten Sie noch Fragen haben zum Aufba...

Page 22: ...nstructions Any damage caused as a result of the nonobservance of the in structions and regulations contained in the present operating instructions shall not be cov ered by the warranty terms Please k...

Page 23: ...al Data Modell CPG 3000 V Protection type IP23M Continuous power rating Prated kW 2500 W Max power Pmax 2600 W S2 5 min Rated voltage Urated V 230V Rated current Irated A 11A Frequency Frated Hz 50 Hz...

Page 24: ...proper use of this product We shall not be liable in the case of damage caused as a result of the nonobservance of instructions and provisions of the present operating instructions Any damage caused...

Page 25: ...tion Set the lever to the left With warm engine Lever to the right The oil filler opening is located here Fill up to level indicated Tank fill level Max full Min empty The serial number article number...

Page 26: ...r fumes 3 Keep children or other people away when using the device If you get distracted you can lose control over the device 4 3 Safety of persons 1 Be attentive Pay attention to what you are doing a...

Page 27: ...ace the missing and illegible stickers 4 Do not use petrol or inflammable solutions to clean the machine The fumes of the fuel or solutions can explode 5 Always store the machine properly It must be p...

Page 28: ...l con tact Direct electrical contact with wet hands can cause electrical shocks Avoid contacting the device with wet hands and make sure the de vice has appropriate grounding Burns Touching the exhaus...

Page 29: ...e catches in the guides and position them on the holes in the frame Screw the handles in place us ing the screws and nuts provided If the generator is to be used for an extended period of time in one...

Page 30: ...thout turning it If the oil level is be low the bottom end of the dipstick min add engine oil to it 3 Add engine oil until the oil reaches the top mark max of the dipstick 4 Insert the dipstick correc...

Page 31: ...a cable not included in scope of delivery 1 Operate the device as described in these instructions only Any other use is considered misuse and can cause hazardous situations 2 When connecting several...

Page 32: ...r that it can consume which is specified by the manufacturer is called as rated power Effective power The actually used energy per time of an electric consumer during operation is called as the effect...

Page 33: ...he engine oil with the recommended quality see fig 6 1 and check the oil level Oil fill capacity 0 6 l Caution Prolonged or repeated skin contact with used oil can cause skin cancer Although the risk...

Page 34: ...ith the help of the spark plug wrench fig 29 no 21 provided 4 Carry out a visual check of the spark plug Dispose of the spark plug if the insulation is cracked or chipped If you wish to continue using...

Page 35: ...the fuel in a suitable container using a funnel After the fuel tank has been completely emptied shift the fuel hose back to the outlet of the fuel cock Loosen the drain screw fig 36 no 27 of the carbu...

Page 36: ...g 1 Remove the spark plug connector and clean the spark plug of dirt 2 Remove the spark plug and fit the spark plug connector to the spark plug again 3 Place the earth electrode against the cylinder h...

Page 37: ...ation and maintenance information contained in the present operating instructions will therefore considerably contribute to a long lifecycle of these wearing parts In case of complaints we reserve the...

Page 38: ...of packaging The device is provided in a package to avoid damages during transport This package is made of raw materials and hence can be reused or recycled For EC countries only Please do not dispos...

Page 39: ...lker l se rdek ben sz ks ges a biztons gi el r sok betart sa Ennek rdek ben gondosan olvassa t az tmutat t rizze biztos helyen hogy a benne l v inform ci k k s bb is rendelkez s re lljanak Ha m s szem...

Page 40: ...z alkatr szeket a csomagol sban tal lja meg Gy z dj n meg r la hogy a csomagol s mindegyiket tartalmazza e Haszn lati tmutat Gener tor egys g 2 x l b a mobil telep t shez F mr sz Gumi tk z Gumi tk z a...

Page 41: ...l k m retei Magass g 37 kg K sz l k m retei Hossz s g m lys g 68035 QS Zajkibocs t si inform ci k Az EN 3744 szerinti m r si rt kek M rt zajszint LWA 90 9 dB A pontatlans g K 2 04 dB Garant lt zajszi...

Page 42: ...al rendelkez szem lyek illetve csek ly tapasztalattal s vagy tud ssal rendelkez szem lyek is haszn lhatj k ha valaki fel gyeli ket vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra s az ebb l fakad vesz lyekre...

Page 43: ...gy rt si v Jegyezze fel a t bla adatait hogy elveszt se vagy s r l se eset n is rendelkez s re lljon Ezekre az adatokra alkatr sz rendel sn l vagy szerviz inform ci k ir nti rdekl d skor van sz ks g R...

Page 44: ...biztons gi rendszab lyok 1 Soha ne zemeltesse a k sz l ket bels terekben vagy z rt ter leteken kiv ve ha a kipufog g z kivezet se biztos tott A motorg zokban l v sz nmonoxid eszm letveszt st vagy hal...

Page 45: ...K rj k vegye figyelembe hogy ez a k sz l k rendeltet se szerint csak mag nc lra s nem ipari c lokra haszn lhat A k sz l k els haszn lata el tt a kezel si tmutat t teljesen olvassa t Ha a k sz l k csa...

Page 46: ...csonkokat a kerekekkel egy tt ezut n tolja be a kereten l v erre szolg l ny l sba A tengelycsonkokatr gz tse az SW10 csavarokkal s az SW10 any kkal Helyezze a fog kat a reteszel f lekkel a vezet kekbe...

Page 47: ...szn ljon n gy tem olajt ltal nos felhaszn l shoz sz les h m rs kleti tartom nyban az SAE 10W 40 viszkozit st javasoljuk A t bl zatban szerepl viszkozit s rt keket akkor lehet alkalmazni ha az ott felt...

Page 48: ...4 A 9 ind t kapcsol t ll tsa ON 1 helyzetbe 5 A 6 ind t zsineget vatosan h zza am g enyhe ellen ll st nem rez majd er sebben folytassa a h z st 6 Egy r vid meleged si id 1 2 perc ut n a szivat kart l...

Page 49: ...hogy egy f m rudat sz r a f ldbe s ezt egy k bel seg ts g vel sszek ti a 11 f ldel csatlakoz val nincs a tartoz kok k z tt 3 T bb fogyaszt csatlakoztat sakor el sz r a legnagyobb fogyaszt s t k sse s...

Page 50: ...t a k l nb z k sz l kfajt kr l Hasznos teljes tm ny viszonya az Fogyaszt Teljes tm nyfev tel Ind t si telj hez N vl telj hez Ind t si telj N vl telj Hasznos telj x1 x1 Izz l mpa TV 100 W 100 W 100 W x...

Page 51: ...orolaj Ellen rz s ld 6 1 Csere ld 7 2 L gsz r Ellen rz s ld 7 3 Tisz t s ld 7 3 M dos t sa Gy jt gyerty k karbantart sa ld 7 4 Szeleph zag ll t sa g st r s szelepek tiszt t sa zemanyag vezet k ellen r...

Page 52: ...biztons giel r sokat Vigy zat A gener tort soha ne haszn lja l gsz r n lk l Ez a motor gyors elhaszn l d s t okozza 1 Oldja ki a 19 fed lr gz t rug kat a 20 l gsz r n vegye le a fedelet s emelje ki a...

Page 53: ...t teljesen ki r tette helyezze vissza a csapra az zemanyagcs vet Oldja ki a porlaszt 27 leereszt csavarj t s a 26 porlaszt b l a marad k zemanyagot eressze le egy arra alkalmas ed nybe Ha az zemanyag...

Page 54: ...Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa 16 9 Hibakeres s Motor nem indul Nincs ram a termin lok 52...

Page 55: ...lkatr szek lettartam hoz Reklam ci k eset n fenntartjuk a jogot a hib s r szek jav t s ra p tl s ra vagy a berendez s cser j re A kicser lt alkatr szek a mi tulajdonunkba ker lnek K rt r t si ig nyek...

Page 56: ...yoz sa rdek ben a k sz l ket csomagol s v di A csomagol s nyersanyag ez rt jrahasznos that vagy visszavezethet a nyersanyag k rforg sba Csak EU orsz gok sz m ra Elektromos k sz l ket soha ne dobjon a...

Page 57: ...aparat IMPORTANT La utilizarea ma inilor trebuie respectate m suri de siguran pentru a preveni accident rile i deteriorarea bunurilor Pentru aceasta citi i cu aten ie Instruc iunile de utilizare P st...

Page 58: ...curgere 2 Complet de livrare Urm toarele componente trebuie s le g si i n ambalaj Asigura i v c toate componentele exist Manual de utilizare Unitatea generator 2 x Picioare pentru instalarea mobil Pie...

Page 59: ...mm Greutate net 37 kg Articol No 68035 QS Informa ii despre emisiile de zgomot Conform EN 3744 valorile m surate determinate Nivel de durat putere sonor LWA 90 9 dB A eroare de m surare K 2 04 dB Niv...

Page 60: ...de c tre copii Dispozitivul poate fi utilizat de persoane cu deficien e psihice senzoriale sau men tale sau cu experien i cuno tin e reduse dac sunt supravegheate sau au fost in struite cu privire la...

Page 61: ...e serie num rul de articol i anul de fabrica ie V rug m s v nota i datele de pe aceast pl cu pentru a le avea la dispozi ie dac pl cu a se pierde sau se deterioreaz Aceste date v sunt necesare la coma...

Page 62: ...azelor de e apament este asigurat Monoxidul de carbon con inut de gazele de e apament este otr vitor i poate conduce la pierderea cuno tin ei i la deces 2 Nu fuma i sau lucra i n imediata apropiere a...

Page 63: ...acordarea sau operarea aparatului adresa i v la T I P Technische Industrie Produkte GmbH V rug m s ine i seam c ma inile noastre nu sunt destinate utiliz rii profesionale me te ug re ti sau industrial...

Page 64: ...izorului de cauciuc prin str ngerea piuli ei SW13 A eza i picioarele pentru instala ia mobil cu ajutorul uruburilor n cele dou loca uri realizate deja din cadru Fig 5 Fixa i uruburile prin str ngerea...

Page 65: ...l p n la opritorul de margine al filtrului de combustibil 17 4 nchide i bu onul rezervorului 2 Folosi i ulei pentru motoare n 4 timpi Este recomandat folosirea uleiului pentru utilizare general n dife...

Page 66: ...eschis 1 3 A eza i maneta de oc pe pozi ia tras 1 4 A eza i ntrerup torul de pornire 9 pe ON 1 Pornit 5 Trage i cu aten ie starterul manual cu cablu 6 p n c nd sesiza i o rezisten i apoi trage i mai p...

Page 67: ...a unei tije metalice care este conectat cu un cablu la racordul de mp m ntare 11 nu este cuprins n completul de livrare 3 La racordarea mai multor utilizatori la generator v rug m racorda i mai nt i...

Page 68: ...a de puterea util Consumator Putere absorbit Putere la pornire Putere nominal Putere la pornire Putere nominal Putere util x1 x1 Bec cu incandescen TV 100 W 100 W 100 W x1 5 x1 Tuburi fluorescente 60...

Page 69: ...conductelor de combustibil nlocuire dac este necesar E apament Cur are dup fiecare 100 de ore de func ionare L sa i ca aceste lucr ri s fie executate de personal specializat autorizat 7 2 Schimb ulei...

Page 70: ...atur a motorului 1 Desface i clemele cu arc ale capacului 19 filtrului de aer 20 ndep rta i capacul i scoate i filtrul de aer 2 Sp la i filtrul de aer cu solven i neinflamabili i usca i l cu grij 3 In...

Page 71: ...ient adecvat Introduce i din nou camera filtrului 25 i fixa i o Desface i urubul de scurgere 27 al carburatorului i goli i combustibilul din carburator 26 ntr un recipient adecvat Dac datorit impurit...

Page 72: ...Traducerea instruc iunii de utilizare original 16 9 Depanare Motorul nu porne t Nu este curent la racorduri 70...

Page 73: ...osolan a produc torului Preten ii suplimentare pe baza garan iei nu sunt justificate Preten ia de garan ie trebuie dovedit de cump r tor prin prezentarea facturii de cump rare Aceast declara ie de gar...

Page 74: ...oduit Nous d clinons toute responsabi lit quant aux dommages r sultant de l inobservation des indications et prescriptions de ce manuel d utilisation Les dommages r sultant de l inobservation des indi...

Page 75: ...W L appareil dispose d une com mande lectronique Puissance continue du g n ra teur de courant 2 5 kW Puissance nominale du g n rateur de courant 11 A Type de protection de l appareil IP23M L appareil...

Page 76: ...ur essence ou diesel dans une salle mal a r e Les va peurs de carburant sont l g rement inflammables et toxiques 6 Ne remplissez pas trop le r servoir et vites de renverser du carburant en faisant le...

Page 77: ...outefois pas une utilisation commerciale artisanale ou industrielle Nous d clinons toute garantie si l appareil est utilis des fins commerciales artisanales ou industrielles ainsi que pour des activit...

Page 78: ...pi ces suivantes doivent se trouver dans l emballage S assurer que toutes les pi ces sont compl tes Mode d emploi Unit de g n rateur 2 x pied pour installation mobile Pi ce moul e en m tal Tampon en c...

Page 79: ...68035 QS Valeurs mesur es selon la EN 3744 Niveau de puissance acoustique mesur LWA 90 9 dB A incertitude K 2 04 dB Niveau de puissance acoustique garanti LWA 93 dB A Niveau de pression acoustique Lp...

Page 80: ...Pour les pays europ ens uniquement Ne jetez pas les appareils lectriques aux ordures m nag res Conform ment a la Directive europ enne 2012 19 EU sur les appareils lec triques et lectroniques en fin de...

Page 81: ...Norme di sicurezza 1 2 Descrizione del dispositivo 5 3 Contenuto della confezione 5 4 Dati tecnici 5 5 Assistenza 6 1 Norme di sicurezza Il dispositivo non deve essere utilizzata da bambini Il dispos...

Page 82: ...ici da smaltire de vono essere consegnati presso appositi centri di riciclaggio 1 2 Sicurezza sul posto di lavoro 1 Tenere pulita e correttamente illuminata la propria area di lavoro Disordine o aree...

Page 83: ...i versato del carburante assicurarsi che sia completamente asciutto prima di avviare il motore 7 Accertarsi che il coperchio del serbatoio sia correttamente e saldamente chiuso dopo il rifornimento 8...

Page 84: ...di notare che i nostri apparecchi non sono stati costruiti per uso commerciale artigianale o industriale Non ci assumiamo dunque alcuna responsabili t se l apparecchio viene usato in imprese commercia...

Page 85: ...dovrebbero essere presenti i seguenti componenti Assicurarsi che tutti i compo nenti siano completi Istruzioni per l uso Unit generatore 2 piedi per l installazione mobile Pezzo stampato in metallo Am...

Page 86: ...come da EN 3744 Livello di potenza acustica misurato LWA 90 9 dB A incertezza K 2 04 dB Livello di potenza acustica garantito LWA 93 dB A T V S D Industrie Service GmbH Westendstra e 199 80686 M nche...

Page 87: ...es contenidas en las presentes instrucciones de uso Los da os originados como resultado de una inobservancia de las indicaciones y prescripciones contenidas en las presentes instrucciones de uso no so...

Page 88: ...enchufe con puesta a tierra tipo Schuko con una tensi n de 230 V y una frecuencia de 50 Hz 1 2 Seguridad en el puesto de trabajo 1 Mantenga el rea de trabajo limpia y bien iluminada El desorden y las...

Page 89: ...se ha agitado el combustible aseg rese de que todo est seco antes de arrancar el motor 7 Aseg rese de que el tap n del dep sito se haya cerrado de forma correcta y segura tras el repostaje 8 Guarde el...

Page 90: ...se han construido para un uso comercial profesional o industrial No asumimos ninguna garant a si el aparato se utiliza en entornos comerciales de artesanos o industriales as como para actividades seme...

Page 91: ...ntrarse los siguientes componentes Aseg rese que se encuentran todos los componentes Manual de instrucciones Unidad de generador 2 patas para la instalaci n m vil Pieza de metal y moldeado Amortiguado...

Page 92: ...11 h Dimensiones del aparato l x b x h 605 x 430 x 425 mm Peso neto 37 kg N mero de art culo 68035 QS Informaci n sobre emisiones de ruido Valores determinados seg n la norma EN 3744 Nivel de potencia...

Page 93: ...tvom Sadr aj 1 Sigurnosne mjere 1 2 Opis ure aja 5 3 Opseg isporuke 5 4 Tehni ke specifikacije 5 5 Servis 6 1 Sigurnosne mjere Osobe koje nisu upoznate sa sadr ajem priru nika za uporabu ne smiju upot...

Page 94: ...re aje potrebno je odlo iti na za to predvi ena mjesta za recikla u 1 2 Sigurnost na radnom mjestu 1 Odr avajte svoj radni prostor istim i dobro osvijetljenim Nered ili neosvijetljena radna podru ja m...

Page 95: ...i poklopac spremnika ispravno i vrsto zatvoren nakon dolijevanja 9 Benzin je izuzetno eksplozivan i vrlo opasan u odre enim okolnostima 10 uvajte benzin isklju ivo u za to namijenjenim spremnicima 11...

Page 96: ...industrijske ili druge ekvivalentne svrhe 1 7 Preostali rizici i prevencija Rizik Opis Prevencija Izravni elektri ni kontakt Izravni elektri ni kontakt s mokrim rukama mo e izazvati strujni udar Izbje...

Page 97: ...Uvjerite se da su svi dijelovi kompletni Upute za uporabu Jedinica generatora 2 x postolja za mobilnu instalaciju Sastoji se od sljede ih dijelova Limeni dio Gumeni spremnik Matica za gumeni spremnik...

Page 98: ...ene razina zvu ne snage LWA 90 9 dB A nesigurnost K 2 04 dB Zajam ena razina zvu ne snage LWA 93 dB A T V S D Industrie Service GmbH Westendstra e 199 80686 M nchen Germany 5 Servis U slu aju pritu be...

Page 99: ...1 CROSS TOOLS T I P Technische Industrie Produkte GmbH 1 1 2 5 3 5 4 5 5 6 1 3 1 1 97...

Page 100: ...2 dB A 50 Hz OFF ON max min 3 85 kW 2 5 kW 11A IP23M 230 Volt 50 Hz 1 2 1 2 3 1 3 1 2 3 98...

Page 101: ...1 5 1 2 OFF Halten Sie die Maschine immer sauber und achten Sie darauf dass die Aufkleber leserlich sind Sie enthalten wichtige Bedienungshinweise und warnen vor Gefahren Ersetzen Sie fehlende und sch...

Page 102: ...4 1 6 CPG 3000 V 3 T I P Technische Industrie Produkte GmbH 1 7 100...

Page 103: ...5 2 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14 3 2 x SW13 2 x SW10 2 x SW10 1 x 4 x 2 x 2 x 4 x SW10 4 x SW10 1x 4 CPG 3000 V IP23M Pnenn 2500 W Pmax 2600 W S2 5 min Unenn 230V Inenn 11A 101...

Page 104: ...kW 5 2 PS 90 1 cos G1 40 C 1000 m LDF6TC 0 6 SAW 10 W 40 15 1 1 7 Std 2 3 9 Std 1 2 11 Std 605 x 430 x 425 mm netto 37 68035 QS EN 3744 LWA 90 9 dB A K 2 04 dB LWA 93 dB A T V S D Industrie Service Gm...

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ...elen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Hat alles geklappt und Sie sind 100 zufrieden mit dem Kauf Dann hinterlassen Sie bitte eine ehrliche Kundenbewertung auf Amazon f r uns Weit...

Reviews:

No comments