background image

-F16-

-F17-

Figure 3

L’intérieur de la cuve extractible comporte des repères qui 

aident lors du remplissage. Le repère MAX représente le niveau 

maximal de remplissage.

Les repères 1/3, 1/2 et 2/3 vous guideront dans la préparation 

de vos propres recettes.

ATTENTION :  ne remplissez jamais la cuve au-delà du repère 

MAX de la paroi intérieure.

Pour les aliments qui augmentent de volume (tels le riz, les 

haricots, les légumes secs, les pommes de terre, les carottes, et 

autres) ne dépassez jamais le repère 1/2 de la cuve.

Remarque :  le liquide est indispensable pour la cuisson sous 

pression. Veillez à ce qu’il y ait toujours au moins 250 mL/8 oz 

de liquide dans la cuve amovible.

REPÈRES DE LA CUVE

La cuisson sous pression constitue une excellente méthode pour 

vite préparer des repas nutritifs et savoureux. Cuire sous pression  

est une façon de cuire des aliments immergés (eau, bouillon, 

vin, ou autre) dans une cuve hermétique. L’herméticité renferme 

la vapeur, fait monter la pression et élève la température au-

dessus du point d’ébullition. La haute température du liquide et 

de la vapeur réduit les temps de cuisson.

Réglage de HAUTE pression de 45 à 70 kPa (6,5 à 10 psi). 

Convient à de nombreux aliments.

Réglage de BASSE pression de 23 à 45 kPa (3,3 à 6,5 psi). Plus 

approprié pour les denrées fragiles, telles les filets de poulet, le 

poisson et certains légumes.

Réglage GARDER CHAUD :  en fin de cuisson, l’autocuiseur 

passe automatiquement au réglage GARDER CHAUD, ainsi 

le mets ne surcuit pas et il est maintenu à point jusqu’à la 

dégustation – un avantage pour les familles actives et personnes 

qui requièrent des heures de repas flexibles. La température de 

ce réglage n’est pas assez élevée pour cuire ;  sa seule fonction 

est de garder les aliments cuits à la température de service.

Repas se prêtant tout naturellement à la cuisson sous pression :  

soupes, bouillons, mets en cocotte, sauces (pour pâtes, par 

exemple), viandes, riz, légumes à chair ferme (tels betteraves, 

pommes de terre) et desserts (comme flans et crèmes).

Capacité :  ne remplissez jamais la cuve au-delà du repère 

MAX et pas à plus de 1/2 pour les aliments qui augmentent de 

volume en cuisant. Il est indispensable que la cuve contienne 

au moins 250 mL/8 oz de liquide pour cuire sous pression.

ATTENTION :  n’optez jamais pour la décompression rapide 

lorsque les aliments cuits ont une haute teneur en humidité – 

mets en casseroles, bouillons et soupes, par exemple. Voyez les 

instructions de DÉCOMPRESSION en pages F20 et F21.

CUISSON SOUS PRESSION

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for 6Qt Oval Max

Page 1: ...on by anyone other than Sunbeam or an authorized Sunbeam service center Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes What are the limits on Sunbeam s Lia...

Page 2: ...ay still be released from the Steam Release Valve on the Lid to regulate the proper amount of pressure for cooking Always keep face and hands clear of Steam Release Valve 8 Do not operate the Cooker w...

Page 3: ...ning hot liquids 25 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 26 Do not use outdoors or for commercial purposes 27 Do not place on or near wet s...

Page 4: ...stand the prolonged heat generated by certain appliances Do not set the heated Cooker on a finished wood table We recommend placing a hot pad or trivet under your Cooker to prevent possible damage to...

Page 5: ...Visit the CrockpotTM website at www crockpot ca for additional information hints tips and recipes or call 1 800 323 9519 Assembly Place Cooking Pot into the Heating Base Place Lid upon Cooker and alig...

Page 6: ...easing pressure The Steam Release Valve is designed to be loose fitting for proper operation See RELEASING PRESSURE instructions on pages E20 E21 8 The pressure cooking functions require liquid to wor...

Page 7: ...ed temperature or pressure using the TEMP PRESSURE button if applicable see the Cooking Guide chart on page E25 for time and temperature recommendations 8 Press the START STOP button For pressure cook...

Page 8: ...elay time until 0 00 is reached When 0 00 is reached the DELAY TIMER light will turn off and the START STOP light will stop flashing to show that time delay has finished The word HEAt will appear on t...

Page 9: ...ting is 6 5 10 PSI 45 70 kPa It is suitable for a wide range of foods LOW Pressure Setting is 3 3 6 5 PSI 23 45 kPa It is more suited to delicate foods like chicken fillet fish and some vegetables KEE...

Page 10: ...on the Display Screen and the time will begin to count down 8 After the set cooking time has elapsed the Cooker will beep and will automatically switch to the KEEP WARM setting The Display Screen wil...

Page 11: ...ill release rapidly from the Steam Release Valve on the back of the Lid Do not place any part of your hand or body on or over the Steam Release Valve as steam is very hot and can scald skin CAUTION Ne...

Page 12: ...cooking Recommended cooking times in HIGH are from 4 to 6 hours KEEP WARM Setting When cooking time is completed the Cooker automatically switches to the KEEP WARM setting to prevent overcooking and t...

Page 13: ...ing uses lower temperatures to cook the Cooker will not recover lost heat very quickly which may impact cooking times TIP The SLOW COOK settings are in the Cooking Guide on page E25 CAUTION During slo...

Page 14: ...ress the STEAM button and adjust the time and pressure as needed STEAMING USING THE STEAM FUNCTION Note See the Cooking Guide on page E25 to find the possible time and pressure adjustments 6 Once you...

Page 15: ...AR on LOW function is designed to brown meats for casseroles and soups Browning meat prior to pressure cooking and slow cooking not only gives your food great color but it also seals in the flavorful...

Page 16: ...ON USING THE RICE GRAINS FUNCTION CONT 6 Rotate the Steal Release Dial to the Seal position 7 Press the RICE GRAINS button and adjust the time and pressure as needed Note See the Cooking Guide on page...

Page 17: ...d 1 2 marks in the Cooking Pot BOIL SIMMER The CLEAN function is perfect for refreshing the pot and gasket in a short period of time It is pre programmed to use the HIGH pressure cooking setting When...

Page 18: ...tir in a small amount of corn flour mixed with water Allow to simmer stirring until thickened It s easy to switch functions during cooking Press the START STOP button and then select the new desired c...

Page 19: ...dishwasher safe we recommend hand washing to preserve the non stick coating If white spots form on the surface of the Cooking Pot then soak it in a solution of vinegar or lemon juice and warm water f...

Page 20: ...om debris before you begin using the Cooker To clean carefully pull the cover off and clean using warm soapy water Press the cover back into its place after cleaning is complete CARE AND CLEANING CONT...

Page 21: ...ing Yes to change the cooking function press START STOP and select a new cooking function Change the time and temperature as required for the food Press START STOP again The time and temperature can b...

Page 22: ...Lid should never be used when using the BROWN SAUT SIMMER or BOIL settings When using the Lid during the SLOW COOK or YOGURT settings the Steam Release Dial must be turned to the open or Release posit...

Page 23: ...your body to allow steam to escape 8 Always place a trivet or pot holder under the Cooking Pot if it is removed from the Heating Base HINTS AND TIPS If you are slow cooking you can use the BROWN SEAR...

Page 24: ...High Use this setting for recipes that require shorter cooking times generally 4 6 hours Ideal for sauces chili potato dishes cheese dishes chicken wings and meatballs in sauce Low Use this setting f...

Page 25: ...la garantie ne couvre pas les catastrophes naturelles comme les incendies les inondations les ouragans et les tornades Quelles sont les limites de responsabilit de Sunbeam Sunbeam ne sera pas tenu res...

Page 26: ...se d gager la soupape d vacuation ce qui est n cessaire pour r guler la pression de cuisson cartez toujours visage et mains de la vapeur 8 Ne faites jamais fonctionner l autocuiseur vide 9 Pour viter...

Page 27: ...peut tre source de blessures 26 Ne l utilisez ni l air libre ni des fins commerciales 27 Ne posez pas l appareil sur ou pr s de surfaces mouill es de sources de chaleur foyer gaz ou lectrique chaud p...

Page 28: ...sont pas con us pour r sister la chaleur g n r e pendant de longues p riodes Ne posez pas l autocuiseur chaud sur une belle table en bois Nous conseillons de placer un coussinet ou dessous de plat so...

Page 29: ...Web de CrockpotMC au www crockpot ca pour autres renseignements conseils astuces et recettes ou appelez le 1 800 323 9519 Assemblage Placez la Cuve dans le socle chauffant Posez le couvercle et faites...

Page 30: ...a d compression La soupape d vacuation de la vapeur est d lib r ment non ajust e Voyez les instructions de D COMPRESSION aux pages F20 et F21 8 Le liquide est indispensable pour cuire sous pression Si...

Page 31: ...on avec la touche EN AVANT TEMP PRESSION s il y a lieu les recommandations du Guide de cuisson page F25 vous aideront 8 Appuyez sur la touche MARCHE ARR T Lors de la cuisson sous pression HEAt chauffa...

Page 32: ...AI DE MARCHE est r gl Le d compte du d lai s affichera l cran jusqu 0 00 C est alors que D LAI DE MARCHE s teindra et que MARCHE ARR T cessera de clignoter signe que le d lai s est coul HEAt chauffage...

Page 33: ...si Convient de nombreux aliments R glage de BASSE pression de 23 45 kPa 3 3 6 5 psi Plus appropri pour les denr es fragiles telles les filets de poulet le poisson et certains l gumes R glage GARDER CH...

Page 34: ...e de cuisson s est coul e l autocuiseur met un bip et se r gle automatiquement GARDER CHAUD L affichage passe alors du d compte un nouveau minuteur compte progressif totalisant jusqu 4 00 4 heures ou...

Page 35: ...ra vite la vapeur l arri re du couvercle cartez la main ou toute partie du corps du jet de vapeur tr s chaud il risquerait de vous chauder la peau ATTENTION n utilisez jamais cette m thode quand vous...

Page 36: ...quand la cuisson se termine l autocuiseur passe automatiquement au r glage GARDER CHAUD ainsi le mets ne surcuit pas et il est maintenu point jusqu au service un avantage pris des personnes affair es...

Page 37: ...r ne se regagne que lentement ce qui affecte la dur e de cuisson requise ASTUCE les r glages pour MIJOTER sont donn s dans le Guide de cuisson en page F25 ATTENTION de la vapeur peut s accumuler dans...

Page 38: ...ppuyez sur la touche VAPEUR puis modifiez le temps et la pression au besoin CUISSON LA VAPEUR UTILISATION DE LA FONCTION VAPEUR Remarque les modifications possibles de temps et de pression sont donn e...

Page 39: ...RUNIR SAISIR BRUNIR SAISIR BAS saisit les viandes utilis es dans les mets en cocotte et soupes Faire revenir la viande avant de la cuire sous pression ou mijoter accentue la couleur et emp che la vian...

Page 40: ...N RIZ GRAINS UTILISATION DE LA FONCTION RIZ GRAINS SUITE 6 R glez le cadran la position compression 7 Appuyez sur la touche RIZ GRAINS puis modifiez le temps et la pression au besoin Remarque les modi...

Page 41: ...2 par exemple BOUILLIR CUIRE DOUCEMENT La fonction NETTOYER est id ale pour rafra chir la cuve et le joint d tanch it sous faible d lai Elle est pr programm e pour utiliser le r glage de HAUTE pressio...

Page 42: ...ces en fin de cuisson avec la fonction CUIRE DOUCEMENT Incorporez un peu d amidon de ma s d lay l eau puis remuez sans cesse jusqu paississement Passer d une fonction une autre durant la cuisson est a...

Page 43: ...hine nous consid rons son lavage la main pr f rable dans le but de m nager son rev tement antiadh sif En pr sence de taches blanches dans la cuve faites tremper 30 minutes dans une solution d eau chau...

Page 44: ...bris avant d employer l autocuiseur Pour le nettoyer retirez le puis lavez le l eau chaude savonneuse Une fois immacul remettez le en faisant pression SOINS ET ENTRETIEN SUITE Figure 7 Soupape RETIRER...

Page 45: ...isson a d but Oui Pour changer la fonction appuyez sur MARCHE ARR T puis choisissez une nouvelle fonction Modifiez le temps et la temp rature au besoin selon l aliment Appuyez de nouveau sur MARCHE AR...

Page 46: ...it jamais servir aux modes BRUNIR SAISIR SAUTER CUIRE DOUCEMENT ou BOUILLIR et que s il est utilis aux r glages MIJOTER ou YOGOURT le cadran d vacuation doit tre r gl la position d compression Si la n...

Page 47: ...uvercle de fa on carter la vapeur qui est lib r e aussi loin de vous que possible 8 Placez toujours soit un dessous de plat soit une poign e isolante sous la cuve lorsque vous retirez cette derni re d...

Page 48: ...qui requi rent une cuisson plus courte ordinairement de 4 6 heures R glage id al pour sauces chili plats base de pommes de terre ou de fromage ailes de poulet et boulettes de viande avec sauce Bas Le...

Reviews: