background image

16

17

geschikt om door kinderen of personen met 

lichamelijke en/of geestelijke beperkingen te 

worden gebruikt. 

Opgelet! 

Gelieve er rekening mee te hou-

den dat pompzuiger en pompcilinder sterk 

opwarmen bij langer pompen vanwege de 

wrijving. Daarom mag u de Staande luchtpomp 

na het oppompen uitsluitend aan de pomp-

greep vastnemen, om te vermijden dat u zich 

verbrandt. 

-  Vanwege het gevaar op letsels mag een defec-

te of beschadigde Staande luchtpomp nooit 

gebruikt worden.

Opgelet! 

Veel fietsventielen laten geen 

drukaanduiding toe. Controleer voor uw 

eigen veiligheid de luchtdruk met een gekali-

breerde manometer (bv. aan de pomp).

De pomp gebruiken:

 (B1 / B4)

(B1) Zet de Staande luchtpomp op een stabiele 

en vlakke ondergrond.

(B2) De pompslang mag niet gebogen worden.

(B3) Tijdens het pompen zet u zich best altijd met 

beide voeten op de standvlakken van de voet-

pomp, zodat die beveiligd is tegen omkantelen.

(B4) Bedien de pompgreep gelijkmatig en niet 

te snel.

!

 (B5) In het midden van de manometer is er 

een rode wijzer. Deze rode wijzer kan als opti-

sche markering voor de gewenste druk dienen. 

Draai hiervoor de rode wijzer naar de gewenste 

drukindicatie. 

Let erop dat de ingestelde markering enkel ter 

oriëntering dient en de luchtdruk niet beïnvloedt!

Adapter:

 (C1)

De staande fietspomp is voorzien van een pomp-

kop met een omkeerbaar ventielinzetstuk. De 

pompkop is standaard ingesteld op SCHRADER 

(grote opening). Om het ventielinzet om te zetten 

naar DUNLOP/PRESTA (kleine opening) klapt u 

de hendel (A) loodrecht naar boven, maar zorg 

ervoor dat u de hendel hierbij niet overbelast. 

Schroef het ventielinzetstuk uit de pompkop. Draai 

het ventielinzetstuk zo, dat u deze nu met de grote 

opening in de pompkop schroeft (B).

Aanwijzing: 

Draai het ventielinzet stuk lang-

zaam in de pompkop om scheef staan bij het 

inschroeven te voorkomen.

Adapter: (C1)

(1)  Bv. ballen 

(2)  Bv. Luchtmatrassen

(3)  Bv. opblaasbootjes

(4)  Voor het oppompen van binnenbanden met 

schraderventiel, bv. bij mountainbikes, trans-

portwagens en aanhangwagens.

(5)  Voor het oppompen van binnenbanden met 

hollands ventiel, bv. bij city-/trekkingfietsen. 

(6)  Voor het oppompen van binnenbanden met 

sclaverandventiel, bv. bij koersfietsen en 

mountainbikes.

(7)  Pompkopp (Klap de hendel van de pompkop 

naar beneden om vast te zetten.)

(ventielen (4), (5), (6) niet in de levering inbegrepen)

Oppompen van banden met schrader-

ventiel: (C2)

Verwijder eerst de stofkap (1). Steek de  pomp-

kop met de grootste opening op het ventiel (2). 

Klap de hendelsteker aan de  pompkop naar 

beneden om vast te zetten (3).

Oppompen van banden met hollands 

ventiel: (C3) 

Verwijder eerst de stofkap (1). Steek de  pomp-

kop met de kleine opening op het ventiel (2). Klap 

de hendelsteker aan de  pompkop naar beneden 

om vast te zetten (3).

Oppompen van banden met sclaverand-

ventiel: (C4)

Verwijder eerst de stofkap (1). Maak de moer 

van de klep los (2a-2c). Steek de  pompkop met 

de kleine opening op het ventiel (3). Klap de 

hendelsteker aan de  pompkop naar beneden om 

vast te zetten (4).

Oppompen van luchtmatrassen, opblaas-

baar speelgoed enz.: (C5)

Open eerst de stop van het ventiel (1). Kies de 

passende kunststof adapter en steek die in de 

grote opening van de  pompkop (2). Klap de 

hendelsteker aan de  pompkop naar beneden om 

vast te zetten (3). Steek nu de kunststof adapter in 

het op te pompen voorwerp (4).

Ballen oppompen: (C6)

Steek de metalen adapter hiervoor in de grote 

opening van de  pompkop (1). Klap de hen-

delstekker aan de  pompkop naar beneden om 

vast te zetten (2). Steek nu de metalen adapter in 

de bal (3).

!

 Reinigings- & onderhouds-

aanwijzingen: 

-   met vochtige doek reinigen

-   niet in water onderdompelen

-   controleer regelmatig of de schroeven van de 

pomp voor gebruik goed vast zitten.

-   De Staande luchtpomp heeft geen onderhoud 

nodig.

-  Staande luchtpomp koel, droog en beschermd 

tegen UV-licht bewaren.

Verwijdering:

De verpakking bestaat uit 100 % milieuvrien-

delijk materiaal dat kan weggeworpen wor-

den via de plaatselijke recyclagecentra.

Raadpleeg  uw  gemeente  of  stadsbestuur 

voor de wegwerpmogelijkheden van het product.

Garantie:

Garantie van de Monz Handelsgesellschaft 

International MBH & CO. KG. Geachte klant, u 

krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de 

aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit 

product heeft u bepaalde rechten t.o.v. De ver-

koper van dit product. Deze rechten worden niet 

aangetast door onze onderstaande garantie.

Garantievoorwaarden: 

De garantieperiode begint op de aankoopdatum. 

Zorg dat u de originele kwitantie goed bewaart. 

Dit document is vereist als bewijs van aankoop. 

Indien binnen een periode van drie jaar vanaf de 

aankoopdatum van dit product materiaal- of fabri-

cagefouten optreden, wordt het product door ons 

- naar keuze - gratis gerepareerd of vervangen. 

Deze garantievergoeding veronderstelt dat binnen 

de periode van drie jaar het defecte apparaat 

en de kwitantie (kassabon) worden ontvangen en 

schriftelijk wordt toegelicht wat het defect inhoudt 

en wanneer het is opgetreden. Indien het defect 

door onze garantie gedekt wordt, ontvangt u een 

gerepareerd of nieuw product van ons. Met repa-

ratie of vervanging van het product begint geen 

nieuwe garantieperiode.

Distributeur:

MONZ Handelsgesellschaft 

International mbH & Co. KG

Schöndorfer Str. 60–62

54292 Trier / Germany

Serviceadressen:

MONZ SERVICE CENTER

c/o teknihall Benelux bvba

Brusselstraat 33 / 2321 MEER / BELGIUM

Hotline: 00800 / 68546854 (gratis, mobiele 

telefoon afwijkend)

Mail: [email protected]

Mail: [email protected]

Status: 07/2017

Ident-Nr.: PO30000261-26235

Summary of Contents for FLOOR PUMP

Page 1: ...ustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonc tions de l appareil Les num ros des illustrations sont indiqu s aux endroits appropri s dans le texte NL BE Klap voor het lezen de pagina m...

Page 2: ...4 1 2 3 C2 1 2 3 C3 1 4 3 2a 2b 2c C4 1 2 4 3 C5 1 2 3 C6 B1 B2 B3 B4 B5 A1 A2 1 2 4 5 6 3 C1 7 A B SCHRADER DUNLOP PRESTA 180...

Page 3: ...stic adapters for air mattresses inflatable toys etc 1 x instruction manual Technical data Type Floor Pump IN 292829 ITEM NO 26235 Monz Nr PO30000261 Nominal pressure 7 bar 100 PSI Maximum allowable p...

Page 4: ...head 3 Inflating tyres with a presta valve C4 First remove the dust protection cap 1 Detach the valve nut 2a 2c Insert the pump head with the small opening into the valve 3 To lock in place please fol...

Page 5: ...Derfor b r man kun r re ved Gulvpumpen p selve h ndtaget efter pumpning s man undg r forbr ndinger P grund af faren for kv stelser m der aldrig anvendes en defekt eller beskadiget Gulvpumpe OBS Visse...

Page 6: ...it 14 Adresse du service apr s vente 14 Introduction Toutes nos f licitations En achetant cette pompe air pied vous avez choisi un produit de grande qualit Lisez attentivement ce mode d emploi pour d...

Page 7: ...our bloquer repliez vers le bas le levier de la t te de pompe 3 Gonflage de roues valve sklaver C4 Retirez d abord le capuchon de protection 1 Desserrez l crou de la valve 2a 2c Placez la t te de pomp...

Page 8: ...De pomp gebruiken 16 Adapter 16 Reinigings onderhoudsaanwijzingen 17 Verwijdering 17 Garantie 17 Garantievoorwaarden 17 Distributeur 17 Serviceadressen 17 Inleiding Van harte gefeliciteerd Met uw aank...

Page 9: ...t de kleine opening op het ventiel 2 Klap de hendelsteker aan de pompkop naar beneden om vast te zetten 3 Oppompen van banden met sclaverand ventiel C4 Verwijder eerst de stofkap 1 Maak de moer van de...

Page 10: ...f mit der kleinen ff nung auf das Ventil auf 2 Zum Arretieren klappen Sie bitte den Hebelstecker am Pumpenkopf nach unten 3 Aufpumpen von Reifen mit Sklaverand ventil C4 Entfernen Sie zuerst die Staub...

Page 11: ...Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden...

Reviews: