Crivit 306981 Instructions For Use Manual Download Page 21

21

Sostituzione del cuscinetto a sfera 

(fig. Q/R)

Nota:

La qualità del cuscinetto a sfera e la sua 

manutenzione sono essenziali per il per-

fetto funzionamento dei pattini in linea.

• Rimuovere la rotella (1o) come descritto nel 

paragrafo “Sostituzione delle rotelle”.

• Posizionare la chiave a brugola (con impu-

gnatura) (3) con il dispositivo aggiuntivo sul 
distanziatore (1r) e spingerlo (1r) fuori. Rimuo-
vere il cuscinetto (1s).

• Estrarre lְ’altro cuscinetto (1s) facendo pres-

sione con una brugola (3).

• Inserire un nuovo cuscinetto (1s). Far girare 

la rotella (1o), inserire il distanziatore (1r) e 
inserire infine un secondo nuovo cuscinetto 
(1s).

• Fissare nuovamente la rotella (1o), come 

descritto nel paragrafo “Sostituzione delle 
rotelle”, sul telaio (1p).

Conservazione, pulizia

I pattini in linea sono dispositivi tecnici per lo 
sport e il tempo libero e si usurano a seconda 
delle capacità e dello stile di chi li utilizza. 
Dopo l’uso dei pattini in linea, consigliamo di 
effettuare una pulitura e asciugatura completa 
dei pattini. 
Rimuovere sassolini o altri oggetti che potrebbe-
ro essere rimasti incastrati nelle rotelle. 
Eliminare gli angoli appuntiti che potrebbero 
essersi formati durante l’uso. Conservare i pattini 
sempre in un luogo asciutto.

• Dopo l’uso è consigliabile pulire i cu-

scinetti a sfera con un panno asciutto. 

I cuscinetti umidi o bagnati devono 

essere asciugati con un panno pulito. 

Lubrificare esternamente i cuscinetti 

con un prodotto apposito per evitare 

la formazione di ruggine. 

• I cuscinetti in genere sono chiusi e non 

possono essere lubrificati internamen-

te. I cuscinetti a sfera usurati devono 

essere sostituiti.

  Si consiglia di non utilizzare le rotelle 

che non possono essere inserite senza 

problemi. Non inserire rotelle più 

grandi di quelle originali fornite con i 

pattini a rotelle.

• Fare attenzione a quanto segue per 

le viti dell’asse: Dopo aver allentato 

la giunzione con i bulloni è necessario 

applicare nuovamente la vernice di 

fissaggio sul filetto delle viti. Si consi-

glia di applicarla sempre come misura 

cautelativa. La vernice di fissaggio è 

reperibile nei negozi di articoli per il 

fai da te o nei negozi specializzati.

Le rotelle si usurano. Questa usura dipende 
da molti fattori, come ad esempio lo stile di 
pattinaggio, la superficie, l’altezza e il peso 
dell’utente, le condizioni meteo, il materiale del-
le rotelle e la loro durezza. Perciò è necessario 
sostituirle regolarmente.

• Svitare le viti dell’asse (1q) del pattino in linea 

con le chiavi a brugola in dotazione (1p).

• Estrarre le viti dell’asse e rimuovere la rotella 

(1o).

• Inserire la nuova rotella (1o) nel telaio (1p) e 

fissarla con le viti dell’asse (1q).

Dopo la sostituzione:

se dopo la sostituzione la rotella tende a scivo-
lare lateralmente o tocca il telaio, consigliamo 
di non usare quella rotella. Assicurarsi che le 
viti siano ancora serrate dopo i primi minuti di 
utilizzo e che non si siano allentate o sbloccate. 
Serrare singolarmente ogni singola rotella per 
assicurarsi che girino in modo silenzioso e senza 
alcun rumore dei cuscinetti.

Importante!

Le rotelle nuove aumentano l’altezza 

dei pattini in linea. Ciò significa che si 

modificano anche la distanza da terra e 

le proprietà di frenata. È quindi necessa-

rio regolare il freno o sostituirlo.

IT/CH

Summary of Contents for 306981

Page 1: ...GEND SOFTBOOT INLINESKATES JUGEND SOFTBOOT INLINESKATES Gebrauchsanweisung INLINE SKATES Instructions for use ROLLERS SOFTBOOT ADOLESCENT Notice d utilisation PATTINI IN LINEA SOFT BOOT DA BAMBINO Ist...

Page 2: ...2 B C D 37 38 39 40 41 A 1d 1b 1c 1a 1e 1i 1h 1f 1g 1j 1k 2 1 3 37 38 39 40 41 E 1j 1k 1i...

Page 3: ...3 P 1o 1p 1q F 3 G 1c 1b L H 1f 1g K 1i 1i N 1g 1f I 1e 1d 1a O 1n 1l 1m 1n J 1h M 1h...

Page 4: ...4 Q 1o 1r 1s R 3...

Page 5: ...26 Storage cleaning 26 Error management 26 27 Disposal 27 Notes on the guarantee and service handling 27 Lieferumfang Teilebezeichnung 6 Technische Daten 6 Bestimmungsgem e Verwendung 6 HeiQ Fresh Te...

Page 6: ...l Skaten Sie niemals schneller als Sie laufen k nnen Tauschen Sie Bremse Rollen und Kugellager regelm ig aus wenn diese abgenutzt sind Tragen Sie stets reflektierende Kleidung um besser gesehen zu wer...

Page 7: ...die gew nschte Gr e Der Schuh muss durch einen h rbaren KLICK einrasten Der Pfeil am Schuh zeigt dabei auf die passende Gr e 1k auf dem Rahmen Einstellen der Weite Abb F L sen Sie die Schraube an der...

Page 8: ...durch Verschieben des Schuhs auf Ihre individuellen Bed rfnisse an Ziehen Sie die Schraube anschlie end wieder fest Anziehen Vom Auslieferungszustand zum Anziehen vorbereiten Wichtig Achten Sie auf ei...

Page 9: ...h der Rollen Abb P Wichtig Beachten Sie das Kapitel Technische Daten Rollen die einen anderen Durchmesser haben k nnen die Fahr eigenschaften ver ndern und unter Umst nden zu einer Gef hrdung des Nutz...

Page 10: ...vicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Nach dem Skaten sollten Sie Ihre Kugellager mit einem trockenen Tuch re...

Page 11: ...setzte und reparierte Teile Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara turen sind kostenpflichtig IAN 306981 Service Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service sterreich Tel 0820 2...

Page 12: ...le frein les roues et les roulements s ils sont us s Portez toujours des v tements r fl chissants pour une meilleure visibilit N utilisez pas l article pieds nus viter les dommages mat riels Entretene...

Page 13: ...la largeur vos besoins personnels en d pla ant la chaussure Resserrez ensuite la vis Mettre l quipement Pr paration l quipement partir de l tat de livraison Important Assurez vous que vos rol lers son...

Page 14: ...cialis s Le chausson ext rieur ne doit pas se d former lorsque la fermeture rapide est verrouill e Ne forcez pas la fermeture rapide 1 Poussez la glissi re de serrage 1b de la fer meture rapide 1c dan...

Page 15: ...lisation difficiles Les roues se bloquent Ne serrez pas trop les boulons de l axe Les roues s usent Cette usure d pend d un grand nombre de facteurs comme par exemple le sol la taille et le poids de l...

Page 16: ...de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles L217 4 L217 13 du Code de la consommatio...

Page 17: ...icit ou l tiquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que...

Page 18: ...regolarmente freni rotelle e cuscinet ti quando sono usurati Indossare sempre abbigliamento riflettente per essere pi visibili Non utilizzare questo articolo a piedi nudi Congratulazioni Avete acquis...

Page 19: ...desiderata Lo stivaletto deve bloccarsi con uno scatto udibile La freccia sullo stivaletto mostra la taglia corrispondente 1k sul telaio Evitare danni agli oggetti buona norma prendersi cura dei patti...

Page 20: ...izioni possono mettere in pericolo l utente Impostazione della larghezza fig F Allentare la vite nella parte inferiore dell articolo con le chiavi a brugola in dotazione 3 ruotan do nella direzione de...

Page 21: ...e non possono essere lubrificati internamen te I cuscinetti a sfera usurati devono essere sostituiti Si consiglia di non utilizzare le rotelle che non possono essere inserite senza problemi Non inseri...

Page 22: ...HF Min E Mail deltasport lidl ch Risoluzione dei problemi Le rotelle o i cuscinetti sono rumorosi Smontare le rotelle dal telaio rimuoverle e pu lire il cuscinetto a sfera con un panno asciutto Le rot...

Page 23: ...orn Always wear reflective apparel so that you are visible Do not use the item barefoot Preventing damage to the item Maintain your inline skates Avoid water oil potholes and very rough surfaces Congr...

Page 24: ...irements by sliding the shoe Tighten the bolt again afterwards Putting skates on Preparing for putting on the skates from its factory setting Important Make sure that your inline skates fit properly c...

Page 25: ...dness It is therefore necessary to replace them regularly 1 Press the pressure slide 1b of the quick re lease fastener 1c in the direction of the arrow and open the quick release fastener 1c Fig G 2 P...

Page 26: ...ing distance The faster you skate the bigger your braking ratio Ensure that you understand the braking tech niques and practice these on a smooth surface or facility Screw the axle screws 1q of the in...

Page 27: ...es the material Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from the date of...

Page 28: ...IAN 306981 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 12 2018 Delta Sport Nr JI 4669...

Reviews: