Crivit 292784 Instructions For Use Manual Download Page 12

12

• Vytiahnite skrutky na brzdovom segmente 

a odstráňte brzdový segment (9) z držadla 
brzdového segmentu (10).

• Nový brzdový segment znovu upevnite skrut-

kami na držadlo brzdového segmentu.

Výmena koliesok (obr. N)

Dôležité!

• Sledujte kapitolu Technické údaje:

  Kolieska, ktoré majú iný priemer, 

môžu zmeniť jazdné vlastnosti a 

za určitých okolností môžu viesť k 

ohrozeniu užívateľa. Preto výrobok 

nepoužívajte, ak sa kolieska nedajú 

bez problémov namontovať. Nikdy 

nenamontujte kolieska, ktoré sú 

väčšie ako pôvodne kolieska inline 

korčulí.

• Pre osové skrutky 

dodržujtenasledovné:

  Po uvoľnení skrutkového spoja 

musíte znovu naniesť samoistiaci 

lak na závit skrutiek! Odporúčame 

to urobiť vždy ako bezpečnostné 

opatrenie. Samoistiaci lak možno 

dostať vo veľkopredajniach staveb-

nín alebo v špecializovanej predajni.

  Kolieska sa opotrebúvajú. Toto opotrebenie 

závisí od mnohých faktorov, ako napr. od 
štýlu korčuľovania, od povrchu, od veľkosti 
a váhy užívateľa, od poveternostných pod-
mienok, materiálu koliesok a od ich tvrdosti. 
Preto je občas potrebné vymeniť ich.

1. Osové skrutky (13) inline korčulí vyskrutkujte 

z rámu (12) pomocou imbusového kľúča.

2. Vytiahnite osové skrutky  a odstráňte koliesko 

(14).

3. Vložte nové koliesko do rámu a pripevnite ho 

osovými skrutkami.

Po výmene:

Ak sa kolieska po výmene na boku odierajú 
alebo sa po obvode dotýkajú rámu, kolieska 
prosím nepoužívajte! Presvedčte sa, či všetky 
skrutky po prvých minútach jazdy ešte pevne 
sedia a či sa neuvoľnili.
Kolieska po jednom ešte raz napnite, aby ste 
sa presvedčili, že sa pohybujú voľne a že z 
ložísk nevychádza žiaden zvuk.

6. Vytiahnite šnúrky do topánok (3) spoza 

jazyka topánky a vytiahnite ich nahor  
(obr. J). Pritom ťahajte za šnúrky do topánok 
(3) striedavo.

7. Šnurovací rýchlouzáver (7) aretujte a 

posúvač šnurovacieho rýchlouzáveru na-
stavte na CLOSE (zatvoriť) (obr. K).

8. Na obidvoch koncoch šnúrky utvorte slučku 

a obidve zastrčte späť za sponu.

9. Zatvorte suchý zips jazyka (6).
10.  Vsuňte pás západky do príslušného otvoru  

  pod kolískový uzáver a nastavte napätie,  
  ktoré Vám vyhovuje (obr. L).

Upozornenie! Aby ste zistili správne 

napätie pre svoju nohu, potiahnite 

pracku šikmo nahor a posúvajte pásik 

so západkou do polohy, ktorá je pre 

Vás vhodná.

11.  Zatvorte rýchloupínací uzáver („KLIK“ ).

Vyzutie

1. Zatlačte západku (1) rýchloupínacieho 

uzáveru (2) v smere šípky a rýchloupínací 
uzáver otvorte (obr. E).

2. Pracku (4) zatlačte a pásik so západkou (5) 

vytiahnite z otvoru pracky (obr. F).

3. Otvorte suchý zips jazyka (6) (obr. G) 
4. Nastavte posúvač šnurovacieho rýchlou-

záveru (7) na OPEN (otvoriť) a uvoľnite 
šnurovací systém (obr. H).

Údržba

Výmena brzdy (obr. M)

Upozornenie: opotrebované brzdy 

riadne nefungujú.

Keď je uhol medzi rámom a povrchom 

väčší ako 40 stupňov, znamená to, 

že brzdy sú opotrebované. Ak je 

vzdialenosť medzi brzdovým segmen-

tom a podkladom príliš veľký (>17 mm), 

musí sa vymeniť brzdový segment.

• Pomocou priloženého imbusového kľúča 

odskrutkujte skrutku na brzdovom segmente 
(11) Inline korčúľ.

SK

Summary of Contents for 292784

Page 1: ...IAN 292784 KOLIESKOVÉ KORČULE Návod na obsluhu SOFT BOOT INLINE SKATES SOFTBOOT INLINESKATES Bedienungsanleitung SOFT BOOT INLINE SKATES Instructions for use ...

Page 2: ...2 A 8 3 4 7 2 5 B C D G 4 5 7 2 6 3 1 E F ...

Page 3: ...3 K H J L O 14 15 16 M 11 9 10 11 P I N 14 12 13 ...

Page 4: ...dung 15 HeiQ Pure dynamiq 15 Sicherheitshinweise 15 16 Tipps zum Skaten 16 Anziehen 16 17 Ausziehen 17 Wartung 17 18 Pflege Lagerung 18 Fehlerbeseitigung 19 Hinweise zur Entsorgung 19 Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung 19 Contents Obsah Inhaltsverzeichnis Obsah balenia označenie častí 10 Technické údaje 10 Použitie podľa určenia 10 HeiQ Pure dynamiq 10 Bezpečnostné pokyny 10 Tipy na korču...

Page 5: ...y are worn Always wear reflective clothing so that you are visible to others Do not use this article barefoot Avoid property damage Look after your inline skates Avoid water oil potholes and very rough surfaces Congratulations With your purchase you have decided on a high quality product Get to know the product before you start to use it Carefully read the following instructions for use Use the pr...

Page 6: ... The braking effect can be intensi fied if you bend your knee more and shift your weight further forwards while increasing at the same time the pressure on the skate you are braking with T stopping figure D If your inline skates are not fitted with a brake or if you have removed the brake then we recom mend using the T stop technique However this is only suitable for advanced ska ters To brake usi...

Page 7: ...anging the rollers figure N Important Please observe the chapter on technical data Rollers with a different diameter could change the handling characte ristics and could mean a risk to the user in some circumstances You should therefore not use the skates if the rollers cannot be fitted perfectly Never install larger rollers then those originally used in the inline skates Please observe the follow...

Page 8: ...the reach of children Important New rollers make the inline skates taller This changes the distance to the ground therefore also the braking cha racteristics For this reason you must adjust or exchange the brake block Changing the ball bearing figure O P Note The quality of the ball bearing and its maintenance are extremely impor tant for the smooth running of the inline skates Dismantle the rolle...

Page 9: ...are not affected by this warranty With regard to complaints please contact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situation with you Any repairs under the warranty statutory gua rantees or through goodwill do not extend the warranty period This also ...

Page 10: ... Vás schladí a počas chladu vám poskytne dlhšie sucho Chladí a minimalizuje vznik potu Vnútorná podšívka výrobku obsahuje biocídnu účinnú látku PURE TF by HeiQ na antibakte riálne vyhotovenie vnútornej podšívky Aktívna účinná látka striebro povrchovo adsorbované na oxid kremičitý nano Bezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo poranenia Neustále dávajte pozor na ostat ných účastníkov cestnej premávky a do...

Page 11: ...dom Brzda na päte obr C Ak sú Vaše inline korčule vybavené brzdami myslite na to že ich máte používať Špičku korčule na ktorej je namontovaná brzda trochu nadvihnite a brzdu pritlačte o zem Preneste váhu jemne dopredu a ohnite kolená Brzdiaci účinok môžete zvýšiť tak že silnejšie ohnete kolená a váhu tela prenesiete ešte viac dopredu pričom súčasne zvýšite tlak na brzdiacu korčuľu T stop obr D Ak ...

Page 12: ... Presvedčte sa či všetky skrutky po prvých minútach jazdy ešte pevne sedia a či sa neuvoľnili Kolieska po jednom ešte raz napnite aby ste sa presvedčili že sa pohybujú voľne a že z ložísk nevychádza žiaden zvuk 6 Vytiahnite šnúrky do topánok 3 spoza jazyka topánky a vytiahnite ich nahor obr J Pritom ťahajte za šnúrky do topánok 3 striedavo 7 Šnurovací rýchlouzáver 7 aretujte a posúvač šnurovacieho...

Page 13: ...úk detí Obalový materiál uschova jte mimo dosahu detí Dôležité Nové kolieska celkove zvyšujú inline korčule Tým sa mení vzdialenosť k povrchu a tým aj brzdné vlastnosti Z tohto dôvodu prispôsobte brzdový segment alebo ho vymeňte Výmena ložísk obr O P Upozornenie Pre kľudný chod Vašich inline korčuli je rozhodujúca kvalita ložísk a ich údržba Vymontujte koliesko 14 podľa popisu v odseku Výmena koli...

Page 14: ...kým na práva vyplývajúce zo záruky V prípade reklamácie sa obráťte na nižšie uvedenú servisnú linku alebo nám napíšte e mail Naši servisní zamestnanci sa s Vami dohodnú na ďalšom postupe a urýchlene vykonajú všetky potrebné kroky V každom prípade Vám poradíme osobne Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku eventuálnych opráv na základe záruky zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ochot...

Page 15: ...moregulation Fühlen Sie sich rundum wohl Die Textilie kühlt Sie ab wenn Ihnen heiß ist und hält Sie bei Kälte länger trocken Kühlt und mindert die Entstehung von Schweiß Das Innenfutter des Artikels enthält einen Biozid wirkstoff PURE TF by HeiQ für antibakterielle Ausrüstung des Innenfutters Aktiver Wirkstoff Silber adsorbiert auf Siliziumdioxid nano Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr Achten S...

Page 16: ...iner ebenen Ober fläche ohne Verkehr und ohne Fußgän ger Vermeiden Sie Gefälle bis Sie die Bremstechniken beherrschen Fersenbremse Abb C Wenn Ihre Inlineskates mit Bremsen ausgestattet sind denken Sie daran diese zu benutzen Heben Sie die Spitze des Skates an dem die Bremse montiert ist leicht an und drücken Sie die Bremse auf den Boden Verlagern Sie Ihr Gewicht leicht nach vorn und beugen Sie die...

Page 17: ...iehen Sie das Ratschenband 5 aus der Öffnung des Wippverschlusses siehe Abb F 3 Öffnen Sie den Zungen Klettverschluss 6 Abb G 4 Stellen Sie den Schieber des Schnellschnür system Verschlusses 7 auf OPEN und lockern Sie das Schnellschnürsystem Abb H 5 Ziehen Sie die Inlineskates mit Hilfe der An ziehhilfen 8 an Abb I 6 Ziehen Sie die Schnürsenkel 3 hinter der Lasche hervor und ziehen Sie sie straff ...

Page 18: ... wie zum Beispiel vom Stil des Skatens vom Boden von Größe und Gewicht des Benutzers den Wetterbedin gungen dem Material der Rollen und von deren Härte Daher ist es notwendig sie gelegentlich auszutauschen 1 Schrauben Sie die Achsschrauben 13 des Inlineskates mithilfe des Innensechskantschlüs sels aus dem Rahmen 12 2 Ziehen Sie die Achsschrauben heraus und entfernen Sie die Rolle 14 3 Bauen Sie di...

Page 19: ...eren Sie die Rolle vom Rahmen ab nehmen Sie sie heraus und reinigen Sie die Kugellager mit einem trockenen Tuch Rollen nutzen sich schnell ab Glatte Oberflächen verlängern die Lebens dauer der Rollen Probieren Sie härtere Rollen für härtere Oberflächen und Nutzung unter erschwerten Bedingungen Rollen blockieren Ziehen Sie die Achsschrauben nicht zu fest an Skate zieht nach links oder rechts Dies k...

Page 20: ...IAN 292784 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 12 2017 Delta Sport Nr DI 4671 ...

Reviews: