background image

5

GB

 Congratulations!  

With your purchase you have decided on a 
high-quality product. Get to know the product 
before you start to use it.  

Carefully read the following 

instructions for use.   

Use the product only as described and only 
for the given areas of application. Keep these 
instructions safe. When passing the product 
on to a third party, always make sure that the 
documentation is included. 

Scope of delivery/ 

names of parts (figure A)

1 x Instructions for use 
1 x Kids Soft Boot Inline Skates 
1 x Replacement stopper 
2 x Allen key
(1) Ratchet strip
(2) Rocker fastener
(3) Pressure slider
(4) Quick-release fastener
(5) Velcro fastener
(6) Lace
(7) Pulling aid 
(8) Setting button
(9) Size symbols

Technical data 

Sizes: 33 - 37
Class B, 20 - 60kg
Rollers: 72 x 24mm
Ball bearings: ABEC 5

 Date of manufacture (month/year): 

 

12/2017

Correct use

These inline skates are designed as fitness skates 
for private use and are not suitable for street 
hockey or aggressive skating.

HeiQ

® 

Pure dynamiq

PURE Textile freshness

Experience the feeling of lasting freshness 
through the power of silver, keeping you odour-
free all day lang.

ADAPTIVE Thermal control

Feel good all over. The textile will cool you 
down when you’re hot, and keep you dry longer 
in cold weather. Cools and minimises perspira-
tion.
The inner lining of the article contains a biocidal 
active ingredient (PURE TF by HeiQ

®

) as an anti-

bacterial finish in the inner lining.  
Active ingredient: silver adsorbed on silicon 
dioxide (nano).

 Safety notes

    Risk of injury!

• Always pay attention to other road users and  
  follow the road traffic regulations.
• Choose the right surface for inline skating.  
  Surfaces should be smooth, clean, and dry. 
• Make sure that screws and bolts are secure  
  before skating. 
• Ensure that screws and bolts retain their  
  self-locking properties. 
• Do not modify the inline skates in such a way  
  that poses risk to your safety.
• Remove sharp edges that may form during  
  skating.
• Always wear appropriate protective equip- 
  ment (helmet, protectors for palms, wrists,  
  elbows and knees). 
• Avoid areas with heavy traffic.
• Remain vigilant at all times and be careful.
• Avoid excessive speeds. As a rule of thumb:  
  never skate faster than you can run.
• Exchange the brakes, rollers, and ball bea- 
  rings regularly if they are worn. 
• Always wear reflective clothing so that you  
  are visible to others.
• Do not use this article barefoot.

Avoid property damage!

• Look after your inline skates.
• Avoid water, oil, potholes, and very rough  
  surfaces.

Skating tips

Note:

We recommend skating in skate parks 

and taking a skating course with an 

instructor. 

Summary of Contents for 292780

Page 1: ...IAN 292780 CHLAP ENSK KOLIESKOV KOR ULE N vod k obsluhe KIDS SOFT BOOT INLINE SKATES KINDER SOFTBOOT INLINESKATES Gebrauchsanweisung KIDS SOFT BOOT INLINE SKATES Instructions for use...

Page 2: ...2 33 34 35 36 37 A 7 1 2 8 9 4 5 3 6 33 34 35 36 37 E 8 9 B C D...

Page 3: ...3 F G I J M 3 1 2 L 3 1 2 3 H K N 1 2 3 O...

Page 4: ...amiq 15 Sicherheitshinweise 15 16 Tipps zum Skaten 16 Einstellen der Gr e 16 Einstellen der Weite 17 Anziehen 17 Ausziehen 17 Wartung 17 18 Pflege Lagerung 18 Fehlerbeseitigung 18 19 Hinweise zur Ents...

Page 5: ...down when you re hot and keep you dry longer in cold weather Cools and minimises perspira tion The inner lining of the article contains a biocidal active ingredient PURE TF by HeiQ as an anti bacteria...

Page 6: ...loop fastener 4 Insert the ratchet buckle into the correct opening under the rocker stopper and set it to the correct tension figure K First attempts Initial position Keep your feet shoulder width ap...

Page 7: ...s You should therefore not use the skates if the rollers cannot be fitted perfectly Never install larger rollers then those originally used in the inline skates Please observe the following with regar...

Page 8: ...s such as foil bags are not suitable to be given to children Keep the packa ging materials out of the reach of children Changing the ball bearing figure N O Note The quality of the ball bearing and it...

Page 9: ...re not affected by this warranty With regard to complaints please contact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quic...

Page 10: ...as chladu v m poskytne dlh ie sucho Chlad a minimalizuje vznik potu Vn torn pod vka v robku obsahuje bioc dnu inn l tku PURE TF by HeiQ na antibakte ri lne vyhotovenie vn tornej pod vky Akt vna inn l...

Page 11: ...nite Obutie Pripravi zo stavu po dodan a po obutie D le it Dbajte na to aby V m inline kor ule spr vne sedeli Vonkaj ia top nka by sa pri zatvor en r chloup nacieho uz veru nemala zdeformova R chloup...

Page 12: ...o v mene na boku odieraj ale bo sa po obvode dot kaj r mu kolieska pros m nepou vajte Presved te sa i v etky skrutky po prv ch min tach jazdy e te pevne sedia a i sa neuvo nili Ke sa vonkaj ia top nka...

Page 13: ...o jednom e te raz napnite aby ste sa presved ili e sa pohybuj vo ne a e z lo sk nevych dza iaden zvuk D le it Nov kolieska celkove zvy uj inline kor ule T m sa men vzdialenos k povrchu a t m aj brzdn...

Page 14: ...robn chyby a zanik pri neodbornej manipul cii s produktom Z ruka nem vplyv na Va e z konn pr va predov etk m na pr va vypl vaj ce zo z ruky V pr pade reklam cie sa obr te na ni ie uveden servisn link...

Page 15: ...tion F hlen Sie sich rundum wohl Die Textilie k hlt Sie ab wenn Ihnen hei ist und h lt Sie bei K lte l nger trocken K hlt und mindert die Entstehung von Schwei Das Innenfutter des Artikels enth lt ein...

Page 16: ...stellknopf 8 hinunter und verschieben Sie den Schuh bei gedr cktem Einstellknopf auf die gew nschte Gr e Der Schuh muss durch einen h rbaren KLICK einrasten Der Pfeil am Schuh zeigt dabei auf die pass...

Page 17: ...e Abb F L sen Sie die Schraube an der Unterseite des Artikels mit dem beiliegenden langen Innen sechskantschl ssel durch Drehen in Pfeilrichtung Passen Sie die Weite durch Verschieben des Schuhs auf I...

Page 18: ...uschvoll Montieren Sie die Rolle vom Rahmen ab nehmen Sie sie heraus und reinigen Sie die Kugellager mit einem trockenen Tuch Wir empfehlen dieses als Vorsichts ma nahme immer zu befolgen Selbstsicher...

Page 19: ...ail deltasport lidl ch Rollen nutzen sich schnell ab Glatte Oberfl chen verl ngern die Lebens dauer der Rollen Probieren Sie h rtere Rollen f r h rtere Oberfl chen und Nutzung unter erschwerten Beding...

Page 20: ...IAN 292780 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 12 2017 Delta Sport Nr KI 4670...

Reviews: