background image

6

DE/AT/CH

 Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-
wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich
vor der ersten Verwendung mit dem Artikel
vertraut. 

Lesen Sie hierzu aufmerksam die 

nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anweisung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

1 x  Massagerolle 
1 x  Gebrauchsanweisung

Bestimmungsgemäße  

Verwendung

Dieser Artikel wurde zur Entspannung, Regene-
ration, Selbstmassage und zur Durchblutungs-
steigerung der Muskulatur entwickelt. 
Der Artikel ist für den Einsatz im privaten Bereich 
konzipiert und für medizinische und gewerbliche 
Zwecke nicht geeignet. 

Hinweis: Je nach Intensität können nach 

der Nutzung bestimmte Hautareale 

empfindlich reagieren, was spätestens 

nach 1-2 Tagen wieder verschwindet.

 Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr!

• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit der 
  Massage beginnen. Stellen Sie sicher, dass  
  Sie für die Massagen gesundheitlich geeignet  
  sind. 
• Bei Übelkeit, übermäßiger Atemnot, Schwin- 
  del oder Schmerzen in der Brust sofort die  
  Massage beenden und einen Arzt aufsuchen! 
• Bei Gelenk- und Muskelschmerzen die  
  Massage beenden.
• Der Artikel darf nur unter Aufsicht Erwachse- 
  ner und nicht als Spielzeug verwendet wer- 
  den.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung stets  
  griffbereit auf.

• Für ein sicheres Massieren benötigen Sie  
  einen Freibereich von ca. 0,6 m (Abb. C).  
  Führen Sie Übungen mit so viel Platz zu Ge- 
  genständen und anderen Personen durch,  
  dass niemand verletzt werden kann. 
• Verwenden Sie den Artikel nicht in der Nähe 
  von Treppen oder Absätzen.
• Führen Sie die Massagen auf einem harten,  
  glatten Untergrund, der nicht nachgibt und auf 
  dem der Artikel gut rollen kann, aus.

 Besondere Vorsicht –  

    Verletzungsgefahr für Kinder!

• Lassen Sie Kinder diesen Artikel nicht  
  unbeaufsichtigt nutzen. Weisen Sie sie auf die  
  richtige Nutzung des Artikels hin und behalten 
  Sie die Aufsicht. Erlauben Sie die Benutzung  
  nur, wenn die geistige und körperliche Ent- 
  wicklung der Kinder dies zulässt. Als Spiel- 
  zeug ist dieser Artikel nicht geeignet.

 Gefahren durch Verschleiß

• Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand  
  verwendet werden. Prüfen Sie den Artikel  
  vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen  
  oder Abnutzungen. Die Sicherheit des 
  Artikels kann nur gewährleistet werden,  
  wenn er regelmäßig auf Beschädigungen 
  und Verschleiß geprüft wird. Bei Beschä- 
  digungen dürfen Sie ihn nicht mehr ver- 
  wenden.
• Schützen Sie den Artikel vor extremen  
  Temperaturen, Sonne und Feuchtigkeit. Nicht  
  sachgemäße Lagerung und Verwendung des 
  Artikels können zu vorzeitigem Verschleiß  
  führen, was Verletzungen zur Folge haben  
  kann.

Massageablauf

• Eine Massage sollte aus ca. 8 – 12 Wieder- 
  holungen bestehen.
• Wiederholen Sie jede Massage, solange Sie  
  sich wohlfühlen. 
• Bleiben Sie bei verspannten oder schmer- 
  zenden Stellen einige Sekunden und rollen  
  Sie erst dann den Artikel weiter.
• Zwischen den Massagen sollten Sie jeweils  
  eine Pause von 30 Sekunden einhalten.

Summary of Contents for 278418

Page 1: ...IAN 278418 MASSAGEROLLE Gebrauchsanweisung RULLO PER MASSAGGI Istruzioni d uso ROULEAU DE MASSAGE Mode d emploi SPORTS ROLLER Instructions for use MASSAGEROLLE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...de s curit 8 D roulement du massage 8 Massage 9 Entretien et rangement 9 Consignes pour la mise au rebut 9 3 ans de garantie 9 10 Contenuto della confezione 11 Utilizzo conforme 11 Avvertenze di sicu...

Page 4: ...4 A B...

Page 5: ...5 C...

Page 6: ...auf F r ein sicheres Massieren ben tigen Sie einen Freibereich von ca 0 6 m Abb C F hren Sie bungen mit so viel Platz zu Ge genst nden und anderen Personen durch dass niemand verletzt werden kann Ver...

Page 7: ...schen Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs materialien entsprechend aktueller rtlicher Vorschriften Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel geh ren nicht in Kinder...

Page 8: ...en s curit vous avez besoin d une zone d gag e de tout obstacle d environ 0 6 m fig C Ex cutez les exer cices distance suffisante des objets et des personnes pour viter de blesser quelqu un Ne pas uti...

Page 9: ...tie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s...

Page 10: ...alit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d cla rations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notam ment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr...

Page 11: ...ene Rimanere per qualche secondo sulle zone interessate da contrazioni o dolori quindi continuare a fare rotolare l articolo Tra i massaggi preferibile fare una pausa di 30 secondi Congratulazioni Con...

Page 12: ...forti ma solo con acqua Infine asciugatelo con un panno Avvertenze sullo smaltimento Smaltire l articolo e i materiali dell imballaggio in conformit con le direttive locali in vigore I materiali di im...

Page 13: ...distance from objects and other persons so that nobody can be injured Do not use the article near steps or stairs Carry out the massages on a hard smooth surface that does not yield and where the art...

Page 14: ...Slowly role the sole of your foot backwards and forwards 4 Apply slight pressure with your foot in order to intensify the massage Important Roll slowly backwards and forwards and only apply as much pr...

Page 15: ...15...

Page 16: ...IAN 278418 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 12 2016 Delta Sport Nr MR 2862...

Reviews: