background image

9

FR/CH

Consignes pour la mise  

au rebut

Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage 
conformément aux directives locales en vigueur. 
Le matériel d‘emballage tel que les sachets en 
plastique par exemple ne doivent pas arriver 
dans les mains des enfants. Conservez le matéri-
el d‘emballage hors de portée des enfants. 

Ce produit est recyclable. Il est soumis à 
la responsabilité élargie du fabricant et 
est collecté séparément.

3 ans de garantie 

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin 
et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce 
produit une garantie de trois ans à partir de la 
date d’achat. Conservez le ticket de caisse. 
La garantie est uniquement valable pour les 
défauts de matériaux et de fabrication, elle perd 
sa validité en cas de maniement incorrect ou 
non conforme. 
Vos droits légaux, tout particulièrement les droits 
relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par 
cette garantie. En cas d‘éventuelles réclama-
tions, veuillez vous adresser à la hotline de 
garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter 
par e-mail. 
Nos employés du service client vous indiqueront 
la marche à suivre le plus rapidement possible. 
Nous vous renseignerons personnellement 
dans tous les cas. La période de garantie n‘est 
pas prolongée par d’éventuelles réparations 
sous la garantie, les garanties implicites ou le 
remboursement. Ceci s‘applique également aux 
pièces remplacées et réparées. Les réparations 
nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la 
fin de la période de garantie. 

Article L211-16 du Code de la  

consommation 

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, 
pendant le cours de la garantie commerciale 
qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou 
de la réparation d‘un bien meuble, une remise 
en état couverte par la garantie, toute période 
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient 
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à 
courir. 

Massage

Vous trouverez ci-après des exemples de 
massage.

Plante du pied (fig. A)

Position de départ

1. Asseyez-vous confortablement et placez  
  l‘article sous votre pied nu. Ne portez pas de  
  chaussures.
2. Penchez légèrement votre buste vers l‘avant  
  et appuyez vos mains sur la jambe qui se  
  trouve au-dessus l‘article. L‘autre jambe reste  
  posée et détendue.

Position finale

3. Faites lentement rouler l‘article en avant et en  
  arrière avec la plante du pied. 
4. Exercez une légère pression avec le pied pour  
  augmenter l‘intensité du massage.

Important : faites lentement rouler 

l‘article dans un mouvement de va-et-

vient et n‘exercez de pression que si 

cela est agréable pour vous.

Avant-bras (fig. B)

Position de départ

1. Placez l‘article sur une table ayant une sur- 
  face lisse.
2. Placez l‘avant-bras sur l‘article, comme mont- 
  ré. Veillez à ce que l‘avant-bras ne soit couvert  
  par aucun vêtement.
3. Placez la main de l‘autre bras sur l‘avant-bras.

Position finale

4. Faites rouler lentement l‘article sous l‘avant- 
  bras en avant et en arrière. 
5. Avec la main, exercez une légère pression  
  sur l‘avant-bras pour augmenter l‘intensité du  
  massage.

Important : faites lentement rouler 

l‘article avec l‘avant-bras et n‘exercez 

de pression que si cela est agréable 

pour vous.

Entretien, stockage

Veuillez toujours entreposer l’article dans un 
endroit sec et propre, dans une pièce tempérée. 
IMPORTANT ! Nettoyer uniquement avec 
de l’eau et ne jamais utiliser des produits de 
nettoyage abrasifs. Essuyez ensuite l’article avec 
un chiffon de nettoyage sec.

Summary of Contents for 278418

Page 1: ...IAN 278418 MASSAGEROLLE Gebrauchsanweisung RULLO PER MASSAGGI Istruzioni d uso ROULEAU DE MASSAGE Mode d emploi SPORTS ROLLER Instructions for use MASSAGEROLLE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...de s curit 8 D roulement du massage 8 Massage 9 Entretien et rangement 9 Consignes pour la mise au rebut 9 3 ans de garantie 9 10 Contenuto della confezione 11 Utilizzo conforme 11 Avvertenze di sicu...

Page 4: ...4 A B...

Page 5: ...5 C...

Page 6: ...auf F r ein sicheres Massieren ben tigen Sie einen Freibereich von ca 0 6 m Abb C F hren Sie bungen mit so viel Platz zu Ge genst nden und anderen Personen durch dass niemand verletzt werden kann Ver...

Page 7: ...schen Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs materialien entsprechend aktueller rtlicher Vorschriften Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel geh ren nicht in Kinder...

Page 8: ...en s curit vous avez besoin d une zone d gag e de tout obstacle d environ 0 6 m fig C Ex cutez les exer cices distance suffisante des objets et des personnes pour viter de blesser quelqu un Ne pas uti...

Page 9: ...tie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s...

Page 10: ...alit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d cla rations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notam ment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr...

Page 11: ...ene Rimanere per qualche secondo sulle zone interessate da contrazioni o dolori quindi continuare a fare rotolare l articolo Tra i massaggi preferibile fare una pausa di 30 secondi Congratulazioni Con...

Page 12: ...forti ma solo con acqua Infine asciugatelo con un panno Avvertenze sullo smaltimento Smaltire l articolo e i materiali dell imballaggio in conformit con le direttive locali in vigore I materiali di im...

Page 13: ...distance from objects and other persons so that nobody can be injured Do not use the article near steps or stairs Carry out the massages on a hard smooth surface that does not yield and where the art...

Page 14: ...Slowly role the sole of your foot backwards and forwards 4 Apply slight pressure with your foot in order to intensify the massage Important Roll slowly backwards and forwards and only apply as much pr...

Page 15: ...15...

Page 16: ...IAN 278418 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 12 2016 Delta Sport Nr MR 2862...

Reviews: