6
índice/Indice/índice/Contents
Contenuto della confezione /
denominazione dei pezzi (imm. A) ................. 14
Dati tecnici ......................................................... 14
Utilizzo consono ............................................... 14
Avvertenze di sicurezza ........................... 14 - 16
Pericolo di morte ......................................... 15
Pericolo di riportare lesioni ................ 15 - 16
Avvertenze sulle batterie ............................ 16
Montaggio ................................................ 16 - 17
Montare i piedini (imm. B) ......................... 16
Montare i pedali (imm. C) .................. 16 - 17
Regolare i cappi dei pedali (imm. D) ......... 17
Ridurre/aumentare la resistenza (imm. E) .. 17
Inserire/sostituire la batteria ...................... 17
Avvertenze sul training ..................................... 17
Impiego ..................................................... 17 - 18
Training delle gambe ................................. 18
Training delle braccia ............................... 18
Funzione di visualizzazione sul display ........ 18
Portare i valori a zero ................................. 18
Pulizia e cura .................................................... 18
Indicazioni per lo smaltimento ........................ 18
Smaltimento delle batterie ............................... 18
3 anni di garanzia ............................................ 19
Scope of delivery / Part names (figure A) ..... 26
Technical data ................................................... 26
Correct use ........................................................ 26
Safety notes .............................................. 26 - 28
Risk of death ............................................. 27
Risk of injury .............................................. 27
Warning: batteries ................................... 28
Assembly ................................................... 28 - 29
Assembly of foot parts (figure B) ............ 28
Assemble pedals (figure C) ..................... 28
Adjust pedal straps (figure D) ..................28
Reducing/increasing resistance (figure E) 29
Inserting/replacing the battery ............... 29
Training notes .................................................... 29
Use ..................................................................... 29
Leg training ............................................... 29
Arm training ............................................. 29
Display functions ............................................... 30
Setting values to zero ............................... 30
Cleaning and care ........................................... 30
Information on disposal ................................... 30
Disposing of batteries ....................................... 30
3 Years Warranty ............................................. 30
Contenido del suministro /
Denominación de las piezas (Imagen A) ......... 8
Datos técnicos ..................................................... 8
Uso previsto ........................................................ 8
Avisos de seguridad ................................... 8 - 10
¡Peligro de muerte ......................................... 9
¡Peligro de lesiones ............................... 9 - 10
¡Avisos de precaución para las pilas ........ 10
Montaje ...................................................... 10 - 11
Montar los soportes (Imagen B) ................ 10
Montar los pedales (Imagen C) ......... 10 - 11
Ajustar las cintas de los pedales
(Imagen D) .................................................... 11
Reducir/aumentar la resistencia
(Imagen E) ..................................................... 11
Colocar/cambiar las pilas ......................... 11
Avisos para el entrenamiento ......................... 11
Uso .............................................................. 11 - 12
Entrenamiento de las piernas .................... 12
Entrenamiento de los brazos .................... 12
Función indicadora de la pantalla ................ 12
Poner a cero los valores ............................. 12
Limpieza y cuidados ........................................ 12
Advertencias sobre la eliminación
de desechos ...................................................... 12
Eliminar las pilas ............................................... 12
3 Años de garantía .......................................... 13
Conteúdo / Designação de peças (fig. A) .... 20
Especificações técnicas .................................... 20
Utilização indicada .......................................... 20
Indicações de segurança ........................ 20 - 22
Perigo de morte ........................................... 21
Perigo de ferimentos ................................... 21
Avisos - pilhas .............................................. 22
Montagem ................................................. 22 - 23
Montar os componentes de suporte
(fig. B) ........................................................... 22
Montar os pedais (fig. C) ........................... 22
Ajustar as tiras dos pedais (fig. D) .............23
Diminuir/aumentar intensidade (fig. E) ......23
Colocar/trocar de pilha ............................. 23
Indicações de treino ......................................... 23
Utilização .................................................. 23 - 24
Treino das pernas ...................................... 23
Treino dos braços ...................................... 24
Função de exibição do ecrã ........................... 24
Repor os valores ......................................... 24
Limpeza e conservação ................................... 24
Indicações referentes à eliminação ................ 24
Eliminar as pilhas .............................................. 24
3 anos de Garantia ............................................25
