background image

- 7 - 

Other

Other

Other

Other    

 

Back light 

 

Important safety information 

 

ATTENTION: Consult your doctor before you begin any 

ATTENTION: Consult your doctor before you begin any 

ATTENTION: Consult your doctor before you begin any 

ATTENTION: Consult your doctor before you begin any 
training program. Your doctor can help you choose the 

training program. Your doctor can help you choose the 

training program. Your doctor can help you choose the 

training program. Your doctor can help you choose the 
proper training intensity and heart ra

proper training intensity and heart ra

proper training intensity and heart ra

proper training intensity and heart rate guidelines for 

te guidelines for 

te guidelines for 

te guidelines for 

your exercises.

your exercises.

your exercises.

your exercises.    
This heart rate wrist watch is not a medical device and 

This heart rate wrist watch is not a medical device and 

This heart rate wrist watch is not a medical device and 

This heart rate wrist watch is not a medical device and 
should only be used as a guide for your training.

should only be used as a guide for your training.

should only be used as a guide for your training.

should only be used as a guide for your training.    

 

 
---- Batteries

 Batteries

 Batteries

 Batteries    

Insert the batteries/ rechargeable batteries in the correct polarity. Don’t try to 
recharge non-rechargeable batteries and under no circumstances throw them into 
fire. Danger of explosion.  
Do not use unequal batteries (old and new, Alkaline and carbon, etc.) 
simultaneously. If you will not use the device for a long time, remove the batteries 
and store the device in a dry and dust-free place. Improper use of batteries may 
cause an explosion or leakage. If the batteries have leaked, use gloves and clean 
the appliance thoroughly with a dry cloth. 
    
---- Electrical devices should not be in the hands of children

 Electrical devices should not be in the hands of children

 Electrical devices should not be in the hands of children

 Electrical devices should not be in the hands of children

 

Never let children use electrical devices unsupervised. Children can’t always 
recognize the possible dangers properly. Batteries/ rechargeable batteries can 
be life threatening when swallowed. Store the batteries where they cannot be 
reached by small children. If a battery is swallowed, medical aid must be sought 
immediately.

 

Also keep the packaging foils away from children. Danger of suffocation.

 

 

- 8 - 

Setup of the heart rate monitor 

Use a coin to unscrew the battery cover on the back side of the chest belt and 
insert the 3V battery with the (+) sign facing up. Screw the battery compartment 
cover back into the case. 
 

 

 
Remove the protective film from the display and press MODE, SEL or SET. 
 
Now select English, German, French or Spanish language by pressing SEL and 
confirm your setting by pressing SET. 
 
Select the unit KM-KG  

METRIC 

KM - KG 

KM - KG 

KM - KG 

or Miles/pounds 

IMPERIAL 

M - LB 

M - LB 

M - LB 

in the same way. Complete the setting procedure by pressing MODE. 
The watch can be reset by pressing and holding SET and SEL together. Only after 
reseting the watch the other language can be selected. 
    

- 9 - 

Wearing the chest belt

Wearing the chest belt

Wearing the chest belt

Wearing the chest belt    
Adjust the chest belt so that it fits 
snugly directly below the chest 
muscles. Moisten the contact areas 
with water or ECG gel (ECG gel can 
be purchased at a pharmacy). Ensure 
that the contact areas constantly 
remain in skin contact. 
Position the chest belt as per the 
following illustration. 
Please ensure that the chest belt is 
seated properly. When you have 
exhaled completely the chest belt 
should still have very slight tension 
pressing it to your chest. 
High voltage power lines, Trains or 
moving vehicular traffic may interfere 
with the heart rate measurement. 
Please consider this when planning 
your exercise route. 
    
Using the bicycle holder

Using the bicycle holder

Using the bicycle holder

Using the bicycle holder    
The included bicycle holder can 
be used to attach the wrist watch 
to the handlebar of a bicycle. 
Press the bicycle holder onto the 
top of the handlebar. Handlebars 
with an especially large diameter 
may require the use of additional 
force to snap on the bicycle 
holder. The heart rate monitor can 
now be attached to the bicycle 
holder in the same way that you 
would attach it to your wrist. 
 

contact area 

- 10 - 

The maximum range of 70cm between the wrist watch and the chest belt should 
not be exceeded.  

 
Important notes on the operation of the wrist watch 

 
The watch has 3 different Modes of Operation 
 
Press MODE to select the mode of operation of the watch. 
The order of the modes is as follows: 
 

time and basic settings 

TIME 

ZEIT 

TEMPS 

HORA 

stop watch  

CHRONO 

ST-UHR 

CHRONO 

CRONO 

heart rate  

HRM 

PULS 

FC 

PULSO 

 
Each mode of operation may have several subfeatures

subfeatures

subfeatures

subfeatures. 

 
The subfeatures can always be accessed by pressing SEL. 
 
Speed setting

Speed setting

Speed setting

Speed setting    
When setting numerical values, press and hold SEL to use the speed setting 
feature. 

    

Light 

Briefly press LIGHT to temporarily activate the light. 

- 11 - 

Time and basic settings  

TIME 

ZEIT 

TEMPS 

HORA 

 
The subfeatures of the time mode can be accessed by pressing SEL. 
 
time and basic settings 

time and basic settings 

time and basic settings 

time and basic settings     

TIME 

ZEIT 

TEMPS 

HORA 

alarm

alarm

alarm

alarm    

ALARM 

ALARM 

ALARM 

ALARMA 

timer

timer

timer

timer    

TIMER 

TIMER 

COMPTE 

TIMER 

 
Press and hold SET for 3 seconds to access setting mode. 
 
The display will show  

HOLD 

TO SET 

HALTEN= 

EINST. 

MAINT= 
REGLER 

MANT= 
AJUST 

and the 12 or 24 hour selection will blink on the display. 
Press SEL to select a setting and confirm your setting by pressing SET. Set the 
seconds, minutes, hours, year, month and day in the same way. 
 
Now the basic settings will follow. First the year of the birthday setting will appear  

BIRTHDAY 

GEB-TAG 

DATNAISS 

CUMPL-AN 

Press SEL to set the year and press SET to confirm your setting. Set the month and 
day in the same way. 
 
Now the weight will appear 

WEIGHT 

GEWICHT 

POIDS 

PESO 

Set the digits of your weight by pressing SEL and confirm each digit by pressing 
SET. 

- 12 - 

Now the height display will appear  

HEIGHT 

GROESSE 

TAILLE 

TAMANO 

Set each digit of your height by pressing SEL and confirm each digit by pressing 
SET. 
Exit setting mode by pressing MODE. 
 
Second time zone

Second time zone

Second time zone

Second time zone    
Press and hold SEL for 3 seconds. The watch will switch to the second time zone 
display and T2 will appear on the display. Setting the second time zone can be 
accomplished in the same way as described in the previous paragraph. 
Press and hold SEL for 3 seconds to return to normal time mode. 

 
Alarm  

ALARM 

ALARM 

ALARM 

ALARMA 

Press and hold SET for 3 seconds to enter setting mode. 
"AL" will appear on the display and the minutes of the alarm time will blink. 
Press SEL to set the minutes and press SET to confirm your setting. Set the hours in 
the same way. 
You may optionally set the month and day as well. 
If neither month nor day are set the alarm will sound daily. If the day is set, the 
alarm will sound monthly. If both the month and the day are set the alarm will 
sound only at the set date. 
 
The hourly chime setting will now appear on the display  

CHIME 

STDALARM 

SIGN HOR 

HORA AL 

Press SEL to select a setting and confirm your setting by pressing SET 
(

ON/EIN/ACTIF/ENCENDID

=on, 

OFF/AUS/INACTIF/APAGADO

=off). 

If the chime is activated, the bell symbol will appear and the watch will chime at 
the beginning of every hour. 
Exit setting mode by pressing MODE. The alarm can be activated or deactivated 
by pressing SET. If the alarm is activated the alarm symbol 

 will appear. 

Summary of Contents for 1-LD3322

Page 1: ...eference material in the future If you sell or give this product to someone else it is very important to also include this manual Intended use This electronic appliance is intended for time display and the described additional features Any other use or modification of the electronic appliance does not comply with the intended uses The manufacturer is not liable for damages caused by improper use o...

Page 2: ...r traffic may interfere with the heart rate measurement Please consider this when planning your exercise route Using the bicycle holder Using the bicycle holder Using the bicycle holder Using the bicycle holder The included bicycle holder can be used to attach the wrist watch to the handlebar of a bicycle Press the bicycle holder onto the top of the handlebar Handlebars with an especially large di...

Page 3: ...are shown in the bottom row of the display maximum heart rate during training HI H FO AL minimum heart rate during training LO N FA BA average heart rate during training AV D MO PR Press and hold SET to reset the stored values Target heart rate ZONE BEREICH ZONE ZONA The bottom row of the display will show the lower and upper limit value of the target zone The selected training type is shown on th...

Page 4: ...onitor will be repaired or replaced according to our choice free of charge This warranty requires that within the 3 year warranty period the watch and the receipt can be made available to us along with a short written description of the defect and when it occured If the defect is covered by the warranty you will receive the repaired heart rate monitor or a new heart rate monitor Repair or replacem...

Page 5: ...icul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs i...

Page 6: ...prin apăsarea pe SET ON EIN ACTIF ENCENDID activat OFF AUS INACTIF APAGADO dezactivat În cazul semnalului pentru ore activat apare simbolul clopot şi se aude un semnal sonor la fiecare oră fixă ÎncheiaŃi modul de setare prin apăsarea pe MODE 34 PuteŃi activa sau dezactiva alarma prin apăsarea pe SET Dacă alarma este activată apare simbolul alarmă Când se aude alarma apăsaŃi SET SEL sau MODE pentru...

Page 7: ...lele disponibile sunt CH10 CH11 CH12 CH13 şi CH14 PuteŃi schimba canalul scoŃând bateria pentru scurt timp din centura pentru piept şi montând o la loc Centura pentru piept alege un nou canal aleatoriu şi după cca 1 min se afişează pulsul şi noul canal pe ceasul cu măsurare puls Remedierea erorilor Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează...

Page 8: ... часовника за измерване на пулс 50 Важна информация за работа с часовника за измерване на пулс 52 Осветление 53 Час и основни настройки 53 Аларма 55 Таймер макс 23 59 00 56 Хронометър 56 Функция за записване 56 Пулсомер 57 Сигнална лампичка 58 Таймер 58 Функция за записване 58 46 Зона с целевия пулс 59 Калории изгаряне на мазнини индекс на телесната маса 60 Фитнес 61 Кодирано предаване на сърдечна...

Page 9: ...ш гръдния кош Нагласете колана по такъв начин че да прилегне добре точно под гръдните мускули Леко навлажнете контактните повърхности на колана с вода или ЕКГ гел който можете да намерите в аптеките Уверете се че контактните повърхности са винаги в контакт с кожата Разположете колана както е показано на фигурата Внимавайте коланът да е правилно прилегнал на гръдния кош Когато издишате напълно кола...

Page 10: ...IQ NIVEL FIT Когато се използва коланът за гръдния кош пулсът се показва на средния ред на дисплея Когато се улови сигналът за сърдечната честота символът със сърцето мига В дясно до пулса се появява достигнатата част от максималния пулс в проценти Предполагаемият максимален пулс се изчислява въз основа на възраст тегло и височина 58 Сигнална лампичка ST SP Ако пулсът достигне 99 от максималния пу...

Page 11: ...те в специализирано предприятие за рециклиране или в местния пункт за събиране на отпадъци Спазвайте валидните в момента наредби При съмнение се свържете с местния пункт за събиране на отпадъци Декларация за съответствие При употреба по предназначение този продукт съответства на изискванията на чл 3 и останалите действащи разпоредби на R TTE член 3 от Директивата за радиосъоръженията и крайните да...

Page 12: ...nicht defekt sind sicher dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind Herzfrequenz Messuhr inkl Batterie CR2032 Brustgurt inkl Batterie CR2032 Fahrradhalterung 71 Technische Daten Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz Messuhr Messuhr Messuhr Messuhr Betriebstemperaturbereich 0 50 C Maße exkl Band 4 4 x 5 0 cm Displaymaße 2 4 x 1 8 cm Gewicht 51 g Brustg Brustg Brustg Brustgurt urt...

Page 13: ...us abrufen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen TIME ZEIT TEMPS HORA Weckalarm Weckalarm Weckalarm Weckalarm ALARM ALARM ALARM ALARMA Timer Timer Timer Timer TIMER TIMER COMPTE TIMER Drücken und halten Sie 3 Sekunden SET um in den Einstellungsmodus zu wechseln Auf dem Display erscheint HOLD TO SET HALTEN EINST M...

Page 14: ... Pulsalarm erscheint das Alarmsymbol im Display und bei Verlassen des Zielpulsbereichs ertönt ein Signalton PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP Wenn Ihr Puls 99 des Maximalpuls erreicht oder diesen Wert sogar überschreitet ertönt der Alarmton für den Maximalpuls PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP Dieser Ton ist unabhängig von der Trainingszone und dem Pulsalarm der Trainingszone Kalorien Fettverbrennung und BMI C...

Page 15: ...zeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Die Herzfrequenz Messuhr wurde nach stren...

Page 16: ...IAN 72143 ...

Reviews: