background image

20

Manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity

The TH8xyz series is intended for use in the electromagnetic environment specified below. 
The customer or the user of the TH8xyz series should assure that it is used in such an environment.

Immunity

test

IEC 60601

test level

Compliance

level

Electromagnetic environment – guidance

Radiated RF
IEC 61000-4-3

10 V/m
80 MHz – 
2,7 GHz 
80 % AM 
at 1 kHz

10 V/m
80 MHz – 
2,7 GHz 
80 % AM 
at 1 kHz

Recommended separation distance

d = 1.2
d = 1.2        80 MHz to 800 MHz
d = 2.3       800 MHz to 2.7 GHz
where P is the maximum output power rating of the 
transmitter in watts (W) according to the transmitter 
manufacturer and d is the recommended separation 
distance in meters (m).
Field strengths from fixed RF transmitters, as determined 
by an electromagnetic site survey, 

a

 should be less than 

the compliance level in each frequency range 

b

.

Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following symbol:

P

P

P

Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) 
telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast 
cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to 
fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field 
strength in the location in which the TH8xyz series is used exceeds the applicable RF compliance 
level above, the TH8xyz series should be observed to verify normal operation. If abnormal 
performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating 
the TH8xyz series.

NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by
absorption and reflection from structures, objects and people.

Summary of Contents for TH838

Page 1: ...TH838 cresta care com 3 TH838 Ear Type Thermometer GB Thermom tre Auriculaire TH838 FR TH838 Oor thermometer NL Ohr Thermometer TH838 DE...

Page 2: ......

Page 3: ...nal is clean 1 Attach the probe cover on the probe 2 Use the o ring to press down the probe cover to the base of the probe until click sound is heard The probe cover is now clipped in place and is rea...

Page 4: ...CR2032 x 1 Remember that Power off the unit before replacing the battery If power is on when the battery is replaced a malfunction may occur If a malfunction occurs restart the device Keep the batter...

Page 5: ...t temperature is not within the range between 10 C and 40 C 50 F 104 F Allow the thermometer to rest in a room for more than 30min at room temperature between 10 C and 40 C 50 F 104 F Error5 9 the sys...

Page 6: ...cost and recalibration service fee shall be charged accordingly Please report to the manufacturer and the competent authority of the Member State in which you are established about any serious incide...

Page 7: ...ton de lecture 1 Pressez d licatement les c t s du couvercle de la sonde pour le retirer Ne forcez pas 2 Utilisez toujours un nouvel embout protecteur propre et en bon tat Assurez vous que le canal au...

Page 8: ...e l appareil avant de remplacer la pile Si l appareil est allum quand la pile est remplac e il peut y avoir un probl me S il y a un probl me teignez et rallumez l appareil Gardez les piles hors de l a...

Page 9: ...trop rapidement Attendez que ne clignote plus La temp rature ambiante n est pas comprise dans la fourchette op ratoire autoris de 10 C 40 C 50 F 104 F Placez le thermom tre pendant trente minutes dans...

Page 10: ...ides ni tre expos une humidit directe L utilisation du thermom tre infrarouge n est pas soumise des limitations de sexe ou d ge Ce produit n est pas de type AP ou APG Avertissement Toute modification...

Page 11: ...pje om dit te verwijderen Gebruik geen kracht 2 Gebruik altijd een schoon Onbeschadigd en nieuw hoesje Zorg dat uw gehoorgang schoon is 1 Breng het hoesje over de sensor aan 2 Gebruik de bijgeleverde...

Page 12: ...E1965 98 in overeenstemming met ASTM E1965 98 EN ISO 80601 2 56 IEC EN60601 1 2 EMC IEC EN60601 1 Veiligheid standaard ISO10993 RoHS Omgeving temperatuur bereik 10 40 C 50 104 F RH 85 Vervoersvoorwaa...

Page 13: ...gstemperatuur verandering Wacht tot stopt met knipperen De omgevings temperatuur ligt niet binnen het bereik van 10 en 40 C Plaats de thermometer langer dan 30 minuten in een ruimte met een temperatuu...

Page 14: ...al vallen Belangrijk Lees de gebruiksaanwijzing 1639 Deze thermometer is een thermometer met aangepaste modus die de voorhoofdtemperatuur omzet in het orale equivalent volgens het resultaat van de kli...

Page 15: ...tellen Sie sicher dass der Ohrkanal sauber ist 1 Setzen Sie die Schutzvorrichtung auf die Me vorrichtung 2 Benutzen Sie den o Ring um die Schutzvorrichtung vorsichtig auf die Me vorrichtung zu legen b...

Page 16: ...C 4 F 122 F 15 bis 85 relative Luftfeuchtigkeit Entspricht den Sicherheits Normen ASTM E1965 98 Erf llt die Normen ASTM E1965 98 EN ISO 80601 2 56 IEC EN60601 1 2 IEC EN60601 1 Sicherheitsnormen ISO10...

Page 17: ...n Sie bis das Ohrsymbol nicht mehr flackert Die Raumtemperatur liegt nicht zwischen 10 C und 40 C bzw 50 F und 104 F Lassen Sie das Thermometer f r mindestens 30 Minuten im Raum liegen so dass es sich...

Page 18: ...gen pr zise sind empfehlen wir Ihnen das Ger t ab dem Datum des Ankaufs alle 2 Jahre kalibrieren zu lassen Die Kosten f r den Versand f r die Verarbeitung und f r das Kalibrieren hat der Kunde zu trag...

Page 19: ...upply network that supplies buildings used for domestic purposes Manufacturer s declaration electromagnetic immunity The TH8xyz series is intended for use in the electromagnetic environment specified...

Page 20: ...level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol P P P Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellu...

Page 21: ...of transmitter m Rated maximum output power of transmitter W 150 kHz to 80 MHz d 1 2 80 MHz to 800 MHz d 1 2 800 MHz to 2 7 GHz d 2 3 0 01 0 1 1 10 100 N A N A N A N A N A 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0...

Page 22: ...0 470 385 380 390 710 745 780 GMRS 460 FRS 460 LTE Band 13 17 FM c 5 kHz deviation 1 kHz sine Pulse modulation b 217 Hz 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 Pulse modulation...

Page 23: ...tween the transmitting antenna and the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM may be reduced to 1 m The 1 m test distance is permitted by IEC 61000 4 3 a For some services only the uplink frequencies are included...

Page 24: ...general waste It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment or returned to the supplier for disposal Internal Supplied Batteries...

Page 25: ......

Page 26: ...CRESTA INTERNATIONAL B V Rolbrugweg 4 1332 AS Almere The Netherlands Info cresta international com 31 20 6 932 932 www cresta international com...

Reviews: