Crest Audio - Amplificadores de Potencia - La Serie Vs
Pajina 2
Modelos Vs700, Vs650, Vs900, Vs1100, Vs1500
LAT AM
Introducción
Le felicitamos por su compra de un amplificador de potencia
Crest Audio. Lea cuidadosamente este manual (y el folleto
“Precauciones Importantes” que le acompaña) porque contiene
información vital para el funcionamiento seguro de su amplifi-
cador. Su amplificador Serie Vs representa un importante paso
hacia adelante en la tecnología y el diseño de los amplifi-
cadores de potencia. Incorpora muchas características espe-
ciales y se ha proyectado para ofrecerle una inmejorable
relación calidad/precio. La Serie Vs utiliza la misma filosofía
de diseño que produjo la legendaria Serie Profesional de Crest
- amplificadores que han hecho de Crest el estándar mundial
en sonido, tanto fijo como móvil. Este legado significa que
todos los modelos de la Serie Vs incluyen circuitos avanzados
capaces de proporcionar una fiabilidad sobresaliente y exce-
lentes prestaciones de sonido, mientras que los circuitos de
protección TourClass protegen tanto a los altavoces como al
mismo amplificador. Construido según los estrictos estándares
de Crest y partiendo de componentes de alta calidad, los
amplificadores de la Serie Vs están perfectamente adaptados
para las aplicaciones más duras de sonorización, tanto fijas
como móviles.
Desembalado
Inspeccione el amplificador cuando lo desembale. Si encuen-
tra algún daño, notifíquelo inmediatamente a su distribuidor.
Solo el consignatario puede establecer una reclamación frente
al transportista por daños acaecidos durante el transporte.
Asegurese de conservar la caja y todo el material de embalaje
para su inspección por el transportista. Es una buena idea con-
servar la caja y el material de embalaje aunque el amplificador
haya llegado en buenas condiciones. Si alguna vez necesita
devolver la unidad a Crest Audio o a alguno de sus dis-
tribuidores o servicios post-venta, utilice solamente el embala-
je original de fábrica.
Instalación y Montaje
Todos los amplificadores de la Serie Vs son de 3 unidades que
pueden montarse en un rack estándar de 19 pulgadas (483
mm). Hay cuatro agujeros de montaje en el panel frontal. Los
soportes de montaje traseros proporcionan una seguridad adi-
cional, especialmente importante en sistemas de sonido
móviles. Debido a la existencia de cables y conectores en el
panel posterior, el montaje de los soportes traseros en los raíles
sera mas fácil con destornilladores o llaves hexagonales acoda-
dos o articulados. Su distribuidor autorizado Crest dispone de
asas opcionales para el montaje en rack.
Los dibujos con las dimensiones se incluyen en las paginas 4 y
6.
Introduction
Congratulations on your purchase of a Crest Audio
power amplifier. Please read this manual carefully
(and the accompanying “Important Precautions”
pamphlet) as it contains information vital to the safe
operation of your amplifier. Your Vs Series amplifi-
er represents a major step forward in power amplifi-
er technology and design. It is feature-packed and
engineered for value. The Vs Series incorporates the
same design philosophy that produced Crest’s leg-
endary Professional Series - amplifiers that have
made Crest the standard in touring and installed
sound worldwide. This legacy means that all Vs
Series models include advanced circuitry capable of
providing outstanding reliability and sonic perfor-
mance, while TourClass protection circuitry safe-
guards your speakers and the amp itself. Built to
Crest’s exacting standards from high quality com-
ponents, Vs Series amplifiers are ideally suited to
the most punishing sound reinforcement applica-
tions - fixed or mobile.
Unpacking
Upon unpacking, inspect the amplifier. If you find
any damage, notify your dealer immediately. Only
the consignee may institute a claim with the carrier
for damage incurred during shipping. Be sure to
save the carton and all packing materials for the car-
rier’s inspection. It is a good idea to save the carton
and packing material even if the amplifier has
arrived in good condition. Should you ever need to
ship the unit back to Crest Audio, one of its offices,
or service centers, use only the original factory
packing.
Installation and Mounting
All Vs Series amplifiers are 3-rack space units that
can mount in a standard 19-inch rack. Four front
panel mounting holes are provided. Rear mounting
ears give additional support, especially important in
mobile sound systems. Because of the cables and
connectors on the rear panel, a right-angle or offset
screwdriver or hex key will make it easier to fasten
the rear mounting ears to the rails. Optional rack-
mount handles are available from your Crest autho-
rized dealer.
Dimension drawings are included on pages 4 and 6.
Table of Contents
Introduction 2
Unpacking 3
Installation & Mounting
3
Front Panel Controls Description
5
Back Panel Controls & Connections
7
Operation 9
TourClass
®
Protection Features
12
Service Information
14
Warranty Information
14
Technical Specifications
15
Tabla de Contenido
Introducción
2
Desembalado
3
Instalación y Montaje
3
Controles - Panel Frontal
5
Controles Y Conexiones - Panel posterior
7
Funcionamiento
9
Características de Protección TourClass
®
12
Información sobre servicio
14
Información sobre la Garantía.
14
Specificaciones Téchnicas
15
