background image

2 de 12

LPN00620X0002A1_B

VALORES DE PAR DE APRIETE 

Tubería

Diámetro

Posición del tubo

Par de apriete del perno

Requerido (lb-pulg.)

Par de apriete del perno

Requerido (N-m)

4.216 cm

de D.E.

+5.0 grados de inclinación

200 +/-30

23 +/-3

+2.5 grados de inclinación

200 +/-30

23 +/-3

0 grados (sin inclinación)

200 +/-30

23 +/-3

-2.5 grados de inclinación

200 +/-30

23 +/-3

-5.0 grados de inclinación

200 +/-30

23 +/-3

6.045 cm

de D.E.

+5.0 grados de inclinación

200 +/-30

23 +/-3

+2.5 grados de inclinación

200 +/-30

23 +/-3

0 grados (sin inclinación)

200 +/-30

23 +/-3

-2.5 grados de inclinación

200 +/-30

23 +/-3

-5.0 grados de inclinación

200 +/-30

23 +/-3

CÉLULA FOTOELÉCTRICA NEMA

®

 7 

PINES RECEPTÁCULO

NOTA: 

Se puede acceder a las capacidades de 

atenuación a través del receptáculo NEMA

®

 7 

pines cuando se usa con un control fotoeléctrico 
con capacidad de atenuación.

PASO 1: 

El ajuste giratorio del control fotoeléctrico no 

necesita herramientas.

PASO 2: 

Enrosque/instale el control fotoeléctrico en 

el receptáculo NEMA en la parte superior de 

la luminaria. Si no se va a utilizar un control 

fotoeléctrico con la luminaria, instale el 

enchufe de cortocircuito proporcionado por el 

cliente en el receptáculo. 

PASO 3: 

Gire firmemente el control fotoeléctrico 

con su celda fotoeléctrica apuntando 

aproximadamente en dirección norte 'N'. 

Algunos controles fotoeléctricos funcionan 

mejor cuando apuntan en dirección NW y NE.

ATENUACIÓN AJUSTABLE DE 

CAMPO (OPCIONAL)

NOTA:

 Esta luminaria se puede suministrar 

con atenuación ajustable de campo. Las 
luminarias salen de la fábrica ajustadas con el 
valor máximo especificado en el pedido. Visita 
www.creelighting.com/products para la ficha 
de especificación de producto para lumen y 
multiplicadores de potencia para cada salida 
de campo ajustable dim ajuste.

PASO 1: 

El módulo de atenuación se encuentra dentro 
de la luminaria. Para abrir la cubierta, afloje el 
anillo D cautivo y deje que la cubierta gire para 
abrirse.

PASO 2: 

Establezca el multiplicador de potencia de 
entrada deseado al referirse a la hoja 
de especificaciones de atenuación del producto 
y gire el interruptor a la posición 
de correlación. Para la media luna en forma de 
esfera el centro de la cara plana debe girarse a 
la posición deseada. Consulte la 

Figura 4

NOTA: 

La opción de alimentación eléctrica 

estará limitada al valor más alto indicado en el 
pedido.

PASO 3: 

Cierre la cubierta asegurándose de no aplastar 
ningún cable. 

4

Summary of Contents for Traveyo Series

Page 1: ...GER Risque de choc Couper l alimentation avant l installation 2 This luminaire must be installed in accordance with the NEC or your local electrical code If you are not familiar with these codes and r...

Page 2: ...pecification sheet for lumen and power multipliers for each field adjustable output dim setting STEP 1 The Dimming module is located inside the luminaire Open the cover by loosening the captive D ring...

Page 3: ...adio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense CAN...

Page 4: ...W ZZ TRVSM A HT 4ME 5L XXXX UL ZZ N W ZZ TRVSM A HT 5ME 5L XXXX UL ZZ N W ZZ TRVMD A HT 2ME 8L XXXX UL ZZ N W ZZ 120 277 Max 0 53 50 60 57 8000 140 2700 3000 4000 5700 150000 20 TRVMD A HT 3ME 8L XXXX...

Page 5: ...X UL ZZ N W ZZ TRVXL A HT 4ME 25L XXXX UL ZZ N W ZZ TRVXL A HT 5ME 25L XXXX UL ZZ N W ZZ TRVXL A HT 2ME 27L XXXX UL ZZ N W ZZ 120 277 Max 1 69 50 60 182 27500 140 2700 3000 4000 5700 150000 20 TRVXL A...

Page 6: ...Z TRVMD A HT 4ME 10L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVMD A HT 5ME 10L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVLG A HT 2ME 13L XXXX UH ZZ N W ZZ 347 480 Max 0 30 50 60 96 13000 140 2700 3000 4000 5700 150000 20 TRVLG A HT 3ME 13L XX...

Page 7: ...ZZ N W ZZ TRVXL A HT 5ME 25L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVXL A HT 2ME 27L XXXX UH ZZ N W ZZ 347 480 Max 0 58 50 60 182 27500 140 2700 3000 4000 5700 150000 20 TRVXL A HT 3ME 27L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVXL A HT 4...

Page 8: ...i n el ctrica antes de la instalaci n DANGER Risk of shock Disconnect power before installation 2 Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con el C digo El ctrico Nacional NEC por sus siglas en ingl...

Page 9: ...circuito proporcionado por el cliente en el recept culo PASO 3 Gire firmemente el control fotoel ctrico con su celda fotoel ctrica apuntando aproximadamente en direcci n norte N Algunos controles foto...

Page 10: ...rferencias perjudiciales en cuyo caso el usuario deber corregir dicha interferencia por su propia cuenta CAN ICES 005 A NMB 005 A CONEXIONES EL CTRICAS PASO 1 Realice las siguientes conexiones el ctri...

Page 11: ...X UL ZZ N W ZZ TRVSM A HT 4ME 5L XXXX UL ZZ N W ZZ TRVSM A HT 5ME 5L XXXX UL ZZ N W ZZ TRVMD A HT 2ME 8L XXXX UL ZZ N W ZZ 120 277 Max 0 53 50 60 57 8 000 140 2 700 3 000 4 000 5 700 150 000 20 TRVMD...

Page 12: ...ME 25L XXXX UL ZZ N W ZZ TRVXL A HT 4ME 25L XXXX UL ZZ N W ZZ TRVXL A HT 5ME 25L XXXX UL ZZ N W ZZ TRVXL A HT 2ME 27L XXXX UL ZZ N W ZZ 120 277 Max 1 69 50 60 182 27 500 140 2 700 3 000 4 000 5 700 15...

Page 13: ...H ZZ N W ZZ TRVMD A HT 4ME 10L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVMD A HT 5ME 10L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVLG A HT 2ME 13L XXXX UH ZZ N W ZZ 347 480 Max 0 30 50 60 96 13 000 140 2 700 3 000 4 000 5 700 150 000 20 TRVLG...

Page 14: ...5ME 27L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVXL A HT 2ME 30L XXXX UH ZZ N W ZZ 347 480 Max 0 65 50 60 219 30 000 140 2 700 3 000 4 000 5 700 150 000 20 TRVXL A HT 3ME 30L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVXL A HT 4ME 30L XXXX UH...

Page 15: ...RVSM A HT 5ME 5L XXXX UL ZZ N W ZZ TRVMD A HT 2ME 8L XXXX UL ZZ N W ZZ XI100C110V143BSY1 120 277 Max 0 94 114 0 95 10 Max 143 1 1 100 TRVMD A HT 3ME 8L XXXX UL ZZ N W ZZ TRVMD A HT 4ME 8L XXXX UL ZZ N...

Page 16: ...T 3ME 25L XXXX UL ZZ N TRVXL A HT 4ME 25L XXXX UL ZZ N TRVXL A HT 5ME 25L XXXX UL ZZ N TRVXL A HT 2ME 27L XXXX UL ZZ N XI220C105V210CNA1 120 277 Max 2 1 245 0 95 15 Max 210 1 05 220 TRVXL A HT 3ME 27L...

Page 17: ...4ME 10L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVMD A HT 5ME 10L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVLG A HT 2ME 13L XXXX UH ZZ N W ZZ XH150C105V140CNF 1 347 480 Max 0 5 167 0 95 15 Max 142 1 05 150 TRVLG A HT 3ME 13L XXXX UH ZZ N W ZZ...

Page 18: ...XL A HT 4ME 25L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVXL A HT 5ME 25L XXXX UH ZZ N W ZZ TRVXL A HT 2ME 27L XXXX UH ZZ N W ZZ XH220C105V210CNA 1 347 480 Max 0 71 245 0 95 10 Max 210 1 05 220 TRVXL A HT 3ME 27L XXXX UH...

Page 19: ...ura o recibo o comprobante en el que consten los datos espec ficos del producto objeto de la compraventa junto con el producto en el establecimiento en que fue adquirido o en el nombre y domicilio del...

Reviews: