background image

9

Ausrichten der Lautsprecher

Die Leistung Ihres Lautsprechers hängt wesentlich von der Lautsprecherposition ab. Obwohl viele 

Faktoren wie die Maße des Zimmers und das Wandmaterial ebenfalls die Leistung beeinflussen, 

gibt es allgemeine Tipps, wie Sie maximale Leistung in jedem Raum erzielen können.

1.  Stellen Sie die Lautsprecher auf einer ebenen, stabilen Oberfläche auf, um Vibrationen zu    

   minimieren.

2.  Sorgen Sie für optimale Klangabstrahlung für die gleiche Lautsprecher-zu-Lautsprecher-    

   und Lautsprecher-zu-Hörer-Distanz für beide Lautsprecher. 

3.  Die akustische Achse jedes Lautsprechers geht durch den Mittelpunkt zwischen dem  

 

   Hochtontreiber und dem Niederfrequenztreiber des Lautsprechers. Stellen Sie Ihre  

 

   Lautsprecher so auf, dass die akustische Achse auf derselben Höhe wie Ihre Ohren ist.

4.  Stellen Sie den Lautsprecher mindestens 15 cm entfernt von Wänden auf.

Tipps zur Lautsprecherpositionierung

Technische Daten

Gehäuse:             

 

Holz umschlossene  

 

 

   

Regallautsprecher

Konfiguration:    

          

2-Wege

Nominale Impedanz:              

6 Ohm

Maximale Eingangsleistung:   

60 W

Vermeiden von Gehörschäden

Der Gebrauch des Lautsprechers bei hoher Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen. 

Stellen Sie die Lautstärke auf einen sicheren Wert ein. Es kann eine Gewöhnung an höhere 

Lautstärkewerte erfolgen: die Lautstärke wird dann als normal empfunden, obwohl bereits eine 

gehörschädigende Wirkung erfolgt. Hören Sie bei Klingelgeräuschen oder dumpfer Hörwahrnehmung 

von Gesprächen das Hören ein und lassen Sie Ihr Gehör prüfen. Je höher die Lautstärke, umso 

weniger Zeit ist erforderlich, bevor Ihr Gehör geschädigt wird. Gehörexperten empfehlen folgende: 

•  Begrenzen Sie die Zeit, in der Sie die Lautsprecher bei hoher Lautstärke benutzen.

•  Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um Umgebungsgeräusche auszublenden.

•  Verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie der Unterhaltung nebenstehender Personen nicht    

 

mehrfolgen können.

So stellen Sie eine unbedenkliche Lautstärke ein

1.  Stellen Sie den Lautstärkeregler auf die niedrigste Einstellung.

2.  Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis Sie das Audiosignal klar und deutlich ohne Verzerrung hören.

3.  Ändern Sie diese einmal festgelegte Lautstärke nicht mehr.

Woofer:             

5” (132 mm) Woofer

Hochtöner:           

1” (25 mm) Seidenkalotten-Hochtöner

Dimensionen 

(H  x B x T):        

298 mm x 174 mm x 232 mm

Gewicht (jeweils):    

4.35 kg

© 2015 Creative Technology Ltd. Sämtliche Rechte vorbehalten. Creative, das Creative-Logo, Sound Blaster, das Sound Blaster-Logo, E-MU und das E-MU-Logo sind 

Marken oder eingetragene Marken der Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern. Alle weiteren Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer 

jeweiligen Inhaber. Sämtliche Spezifikationen können sich ohne Vorankündigung ändern. Die Verwendung dieses Produkts unterliegt einer beschränkte Garantie auf 

Produktteile und Verarbeitung. Die Produktausführung kann geringfügig von den Abbildungen abweichen.

Summary of Contents for E-MU XM7

Page 1: ...XM7 User s Manual Model No EM9110...

Page 2: ...1 Overview b 5 woofer a 1 silk dome tweeter c Port tube d Gold plated binding posts...

Page 3: ...nd Blaster X7 b Terminal connector right d E MU XM7 speaker left a E MU XM7 speaker right e Speaker cables c Terminal connector left Slide the impedance switch of the Sound Blaster X7 to 8 to match th...

Page 4: ...to cable holes Ensure that the polarity matches Connect the copper wire from the positive speaker terminals to the corresponding positive terminals on your SB X7 Similarly connect the other wire to th...

Page 5: ...at stable surface to minimize vibration 2 For optimum sound dispersion maintain the same speaker to speaker and speaker to listener distance for both speakers 3 The acoustic axis of each speaker falls...

Page 6: ...ng Limit the amount of time you use the speakers at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you To set a saf...

Page 7: ...s forment une pointe pour faciliter l insertion 3 Desserrez les bornes de raccordement des enceintes et du Sound Blaster X7 jusqu ce que le passage de c ble soit totalement visible 4 Ins rez les fils...

Page 8: ...t vous para tre normal mais qui peut endommager votre ou e Si vos oreilles bourdonnent ou que vous entendez des sons confus arr tez l coute et faites v rifier votre ou e Plus le volume est lev plus vo...

Page 9: ...nzusteckenden Spitze 3 L sen Sie die Polklemme der Lautsprecher und des Sound Blaster X7 bis das Kabelloch ganz sichtbar ist 4 Stecken Sie die zu einer Spitze verdrehten blanken Dr hte durch die Kabel...

Page 10: ...eits eine geh rsch digende Wirkung erfolgt H ren Sie bei Klingelger uschen oder dumpfer H rwahrnehmung von Gespr chen das H ren ein und lassen Sie Ihr Geh r pr fen Je h her die Lautst rke umso weniger...

Page 11: ...n punto en el que sea sencillo insertarlos 3 Afloje los bornes de conexi n de los altavoces y el Sound Blaster X7 hasta que el orificio del cable sea completamente visible 4 Inserte los cables pelados...

Page 12: ...oducir lesiones auditivas Si experimenta zumbidos en los o dos o escucha las voces apagadas no siga utilizando los cascos o auriculares y acuda al m dico para que le hagan una revisi n auditiva Cuanto...

Page 13: ...rzewod w g o nikowych 2 Skr ods oni te druty aby atwiej je by o w o y 3 Poluzuj zaciski na g o nikach i wzmacniaczu Sound Blaster X7 a otw r na przew d b dzie ca kowicie otwarty 4 Wsu ods oni te przew...

Page 14: ...ak jest on szkodliwy dla s uchu Je eli wyst puje dzwonienie w uszach lub s yszysz st umiony g os zaprzesta korzystania z urz dzenia i zbadaj s uch Im wi ksza g o no d wi ku tym w kr tszym czasie mo e...

Page 15: ...konci p ilo en ch reproduktorov ch kabel 2 Zakru te hol vodi e do pi ky pro snadn zasunut 3 Povolte konektory na reproduktorech a Sound Blaster X7 tak aby byl otvor pro kabel zcela viditeln 4 Zasu te...

Page 16: ...nechte si sluch zkontrolovat m vy hlasitost t m rychleji hroz po kozen sluchu Odborn ci rad abyste sv j sluch chr nili n sledovn Omezte as b hem kter ho poslouch te z reproduktor p li hlasit zvuk Nezv...

Page 17: ...izol ciu 2 Neizolovan vodi e sto te spolu na jednoduch zasunutie 3 Uvo nite spojovacie st piky reproduktorov a zariadenia Sound Blaster X7 tak aby bol otvor na zasunutie k bla plne vidite n 4 Do otvor...

Page 18: ...e m e v sluch po kodzova Ak v m za ne zvoni v u iach alebo za nete zle rozumie re i presta te po va zvuk cez sl chadl a nechajte si sluch skontrolova m vy ia hlasitos t m r chlej ie hroz po kodenie sl...

Page 19: ...18 RU a 1 b 5 Sound Blaster X7 Sound Blaster X7 a E MU XM7 b c Sound Blaster X7 8 E MU XM7 Sound Blaster X7 1 2 3 Sound Blaster X7 4 SB X7 5 c d d E MU XM7 e...

Page 20: ...19 1 2 3 4 15 EM9110 2 6 60 1 2 5 132 1 25 x x 298 x 174 x 232 4 35...

Page 21: ...20 2015 Creative Technology Ltd Creative Creative Sound Blaster Sound Blaster E MU E MU Creative Technology Ltd 0 C 45 C Creative 2 Creative Creative i ii iii...

Page 22: ...21 JP a 1 b 5 Sound Blaster X7 E MU XM7 Sound Blaster X7 Sound Blaster X7 8 Sound Blaster X7 1 2 3 4 Sound Blaster X7 5 c d Sound Blaster X7 a E MU XM7 b c d E MU XM7 e...

Page 23: ...2 3 4 2 6 60 W 1 2 3 2015 Creative Technology Ltd All rights reserved Creative Creative Sound Blaster Sound Blaster E MU E MU Creative Technology Ltd 5 132mm 1 132mm 1 298 mm x 174 mm x 232 mm 1 4 35...

Page 24: ...23 CS a 1 b 5 Sound Blaster X7 Sound Blaster X7 8 E MU XM7 Sound Blaster X7 1 2 3 Sound Blaster X7 4 SB X7 5 c d Sound Blaster X7 a E MU XM7 b c d E MU XM7 e...

Page 25: ...24 1 2 3 4 1 2 3 2015 Creative Technology Ltd Creative Creative Sound Blaster Sound Blaster E MU E MU 2015 Creative Technology Ltd 6 60 W 5 132 1 25 x x 298 x 174 x 232 4 35...

Page 26: ...25 KR a 1 b 5 Sound Blaster X7 Sound Blaster X7 8 E MU XM7 Sound Blaster X7 1 2 3 Sound Blaster X7 4 SB X7 5 c d Sound Blaster X7 a E MU XM7 b c d E MU XM7 e...

Page 27: ...15cm 1 2 3 2015 Creative Technology Ltd All rights reserved Creative Creative Sound Blaster Sound Blaster E MU E MU Creative Technology Ltd 2 6 60 W 5 132 mm 1 25 mm H x W x D 298 mm x 174 mm x 232 m...

Page 28: ...l voor Afgedanket elektrische en elektronische apparatuur WEEE geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudeliijk afval Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze wor...

Page 29: ...uved achatpendanttouteladur edelap riodedegarantie Garantie Conservez ce document pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Guarde este documento para futuras consultas ES El registro del producto le...

Page 30: ...znick podporyadal u ite n informace Slu by technick a z kaznick podpory Dodate n dokumentace k tomuto v robku zahrnuje podrobnou u ivatelskou p ru ku a informace o bezpe nosti a souladu s p edpisy Tyt...

Page 31: ...30...

Page 32: ...www creative com PN 02EM911000000B...

Reviews: