background image

Summary of Contents for evolv 15206

Page 1: ...ompressor with Brad nailer and inflation blowgun kit item 15206 CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman N032601 Rev o o7 29 o9 ...

Page 2: ...l or workmanship within one year from the date of purchase return it to any Sears store or other Craftsman Evolv outlet in the United States for free replacement This warranty does not cover expendable parts such as o rings or driver blades that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void on each product if it is ever used for commercial or rental purposes This wa...

Page 3: ...zardous situation which if not avoided will which if not avoided may result in result in death or serious injury minor or moderate injury Indicates a potentially Indicates a practice not _ related to personal hazardous situation which if not avoided could result in injury which if not avoided may result death or serious injury in property damage This product contains chemicals known to the State o...

Page 4: ...compressor 3 2 Operate compressor in an open area at least 12 30 5 cm away from any wall or obstruction that would restrict the flow of fresh air to the ventilation openings 3 3 Operate compressor in a clean dry well ventilated area Do not operate unit indoors or in any confined area 4 1 Always remain in attendance with the product when it is operating 4 2 Always turn off and unplug unit when not ...

Page 5: ...ct If proper maintenance procedures are not followed internal corrosion to the inner wall of the air receiver tank can cause the air tank to unexpectedly rupture allowing pressurized air to suddenly and forcefully escape posing risk of injury to consumers Your compressor air tank must be removed from service by the end of the year shown on your tank warning label The following conditions could lea...

Page 6: ...l increments and frequently use the tire gauge to revent over inflation __ RISK OF ELECTRICAL SHOCK WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Your air compressor is powered by electricity Like any other electrically powered device If it is not used properly it may cause electric shock Repairs attempted by unqualified personnel can result in serious injury or death by electrocution Electrical Grounding Fai...

Page 7: ...minutes after operation 1 2 Do not reach around protective shrouds or attempt maintenance until unit has been allowed to cool _r_ __ R SK FROM MOV NG PARTS Touching exposed metal such as the compressor head engine head engine exhaust or outlet tubes can result in serious burns WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT 1 Moving parts such as the pulley fly 1 1 wheel and belt can cause serious injury if the...

Page 8: ...operation with a fire extinguisher 8 Do not operate machine with miss ing broken or unauthorized parts Risk OF FALLING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT 1 1 Always operate compressor in a stable secure position to prevent accidental movement of the unit Never operate compressor on a roof or other elevated position Use additional air hose to reach high locations _ m D A portable compressor can fall...

Page 9: ... automatically restarts is called cut in pressure Cut Out Pressure When an air com pressor is turned on and begins to run air pressure in the air tank begins to build It builds to a certain high pressure before the motor automati cally shuts off protecting your air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called cut out pressure Branch Circuit C...

Page 10: ...inspected and satisfactorily operated the tool 4 If any parts are damaged or missing please call SERVICE CENTER for assistance PACKING LiST Air Compressor Accessories 15 Operator s Manual not shown ncJudes 1 air compressor 2 2 Brad Nailer 3 25 Recoil air hose 4 Inflation Needle 5 Tapered Blow Gun Nozzle 6 Blow Gun Adapter 7 Blow Gun Safety Nozzle 8 Blow Gun 9 Tire Chuck 10 W Male Quick Connect Plu...

Page 11: ...g DO NOT USE AN ADAPTER See illustration _ Grounded I _Outlets Grounding Pin 4 each use Do not use if there are signs of damage If these grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the compres sor is properly grounded have the installation checked by a qualified electrician RISK OF ELECTRICAL SHOCK IMPROPER GROUNDING CAN RESULT IN ELECTRICAL SHOCK Do not modif...

Page 12: ...s 4 Circuit is equipped with a 15 amp NOTE if compressor is connected to a circuit protected by fuses use only Time delay fuses should be marked D in Canada and T in the U S KNOW YOUR AiR COMPRESSOR READ THiS OWNER S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this man...

Page 13: ...the ring on the Air Release Safety Valve _ Slightly open the water Drain Valve to blow air and moisture out of the Tank Opening it all the way may cause it to be blown off To help prevent tank corrosion and keep moisture out of the air used the air tank of the compressor should be drained daily 1 Turn the air compressor off as shown in the shut down section of the quick reference label 2 Pull the ...

Page 14: ...ven too deep or not deep enough adjust the regulator to provide appropriate air pressure See Fig I 7 Never operate the tool unless the tip of the nailer is in contact with the workpiece Do not operate the tool without fasteners loaded or damage to the tool may result Release Bu_on ig F Fig I Fig H Regulator _ Disconnect the tool from the air supply before performing any adjustments cleaning mainte...

Page 15: ...lace blown fuse 4 Reset determining why problem happened 5 Motor will restart when cool turn off compressor and wait 20 minutes 6 Replace 1 Check with voltmeter 2 Check gauge chart under Operation for proper gauge wire and cord length 3 Replace motor 4 Replace or repair 1 Check for proper fuse use time delay fuse Disconnect other electrical appliances from circuit or operate compressor on its own ...

Page 16: ...on Compressor Loose mounting bolts Tighten vibrates Air output lower 1 Broken inlet valves 1 Have authorized service than normal 2 Intake filter dirty representative repair unit 3 Connections leaking 2 Clean or replace intake filter 3 Tighten connections 16 ENG ...

Page 17: ...umper Air pressure is too high Inadequate air supply Inadequate lubrication 3 Worn or damaged O rings or seals 4 Exhaust port in cylinder head is blocked Tool does not function well does not drive fasteners operates sluggishly 3 4 Tighten screws Check and replace O rings or seals Replace bumper Adjust air pressure Verify adequate air supply Place 2 6 drops of oil into air inlet to lubricate Check ...

Page 18: ...Air Compressor item 15206 PARTS SHOWN FOR REFERENCE ONLY _ jjjjT 18 ENG ...

Page 19: ...30150 Tube I 18 3410329 Zip Tie 19 3420652 Seal Ring 20 3290252 Spring Qty 1 4 6 4 Qty Item Part No Description 2 21 3410152 Ball 2 22 3420350 Damping Pad 1 23 3220150 Screw M6xl 5 4 24 3220250 Screw M6x25 1 25 3390250 Copper Tube 1 1 26 3290651 Washer 1 1 27 3020152 Copper hoop 2 1 28 3020252 Copper Connector knob 2 1 29 3630152 1 Pressure Controller 1 1 30 3220840 Screw M4xl0 1 2 1 31 3410350 Fa...

Page 20: ...s y Juego para Inflar Pistola para Soplado Articulo 15206 PRECAUCl0N Antes de hacer funcionar esta herramienta lea cuidadosamente los lineamientos de seguridad y todas las instrucciones Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 EE UU Visite et sitio web de Craftsman en www sears com craftsman N032601 Rev o o7 29 o9 ...

Page 21: ...debido a algQn defecto ya sea en material o mano de obra devu61valo a cualquier almac6n de Sears o a cualquier tienda de distribuci6n Evolv de Craftsman en Estados Unidos para obtener un reemplazo sin costo alguno Esta garantia no cubre piezas consumibles tales como aros t6ricos o cuchillas de impulsi6n que pudieran desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantia Esta garantia se a...

Page 22: ...grosas que si no se evitan resultan peligrosas que si no se evitan podrian en la muerte o en lesiones serias resultar en lesiones entre minimas y moderadas _lndica situaciones _ Indica prficticas no potencialmente relacionadas con peligrosas que si no se evitan lesiones personales las cuales si no se podrian resultar en la muerte o en evitan podr an resultar en daSos a ta lesiones serias propiedad...

Page 23: ...mpresor ni encima de 61 3 20pere el compresor en reas abiertas por Io menos a una distancia de 30 5 cm 12 pulgadas de cualquier pared u obstrucci6n que pudiera restringir el flujo de aire fresco hacia las aperturas para ventilaci6n 3 30pere el compresor en areas limpias secas y con buena ventilaci6n No opere la unidad en interiores o en teas confinadas 4 1 Debe haber siempre alguien atendiendo el ...

Page 24: ...ores sobre la vida Qtil del receptor de aire Si no se observan procedimientos de mantenimiento adecuados la corrosi6n interna en las paredes interiores de los tanques receptores de aire puede provocar que los tanques de aire se rompan inesperadamente permitiendo que el aire presurizado escape repentina y en6rgicamente presentando riesgos de lesiones a los consumidores Se debe remover de servicio e...

Page 25: ...pequedos incrementos y use frecuentemente el calibrador para evitar inflarlas demasiado _ _ RIESGO DE CHOQUES ELECTR COS QUE PODR A SUCEDER El compresor de aire funciona con electricidad Como cualquier otto dispositivo el6ctrico si no se le usa apropiadamente se podrian provocar choques el6ctricos Las reparaciones intentadas pot personal no calificado pueden provocar lesiones graves o la muerte po...

Page 26: ... funcionamiento ni inmediatamente despu6s El compresor permanece caliente durante varios minutos 1 2 despu6s del funcionamiento No trate de tocar dentro de las cubiertas de protecci6n nitrate de dar mantenimiento a la unidad antes de permitir que se enfrie de salida podria resultar en quemaduras graves ___ RIESGO DEBIDO A PIEZAS MOVILES QUE PODRIA SUCEDER Las piezas m6viles tales como poleas volan...

Page 27: ... incendios en el rea de operaciones 8 No haga funcionar la m quina si le hacen falta piezas o con piezas quebradas o no autorizadas _ I__ RIESGO DEBIDO A OBJETOS QUE CAEN QU _PODR A SUCEDER COMO PREVENIRLO 1 Los compresores port tiles podrian caerse de mesas bancos de trabajo o techos provocando da_os al compresor y podrian resultar en lesiones graves o la muerte del operador R 4 1 Para evitar el ...

Page 28: ...camente se le llama presi6n de corte de entrada Presi6n de corte de salida Cuando se enciende un compresor y comienza a funcionar la presi6n de aire en el tanque comienza a acumularse Llega a cierta presi6n alta antes de que el motor se apague autom ticamente protegiendo el tanque de aire contra presiones m s altas que su capacidad A la presi6n alta a la que el motor se apaga se le llama presi6n d...

Page 29: ...lamar al CENTRO DE SERVICIO para obtener ayuda LiSTADO DE EMBALAJE Compresor de aire Accesorios 15 Manual del operador no se muestra Inciuye 1 Compresor de aire 2 Martillo de clavos pequeSos de 2 pulgadas 3 Manguera de aire replegable de 7 5 m 25 pies 4 Aguja para inflar 5 Boquilla c6nica para pistola para soplado 6 Adaptador de pistola para soplado 7 Boquilla de seguridad de pistola para soplado ...

Page 30: ...ujo _f Tomacorr entes e I _ ICO conexi6n a Clavija para conexi6n a tierra 3 Antes de cada uso inspeccione el enchufe y el cord6n No los use si presentan set ales de da_os 4 Si no comprende totalmente estas instrucciones para la conexi6n a tierra o si tiene dudas sobre si el compresor est conectado a tierra apropiadamente haga que un electricista calificado revise la instalaci6n I__ IESGO DE CHOQUE...

Page 31: ...os o con un fusible de 15 amperios con retrazo de tiempo NOTA Si el compresor esta conectado a un circuito protegido mediante fusibles use s61o fusibles con retrazo de tiempo marcados D en Canad_ y T en EE UU CONOZCA SU COMPRESOR DE AIRE ANTES DE HACER FUNCIONAR SU UNIDAD LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD Compare los dibujos suministrados y su unidad para familiarizarse con...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...Causas Posibles Soluciones Pernos de montaje sueltos Apri6telos 1 V_lvulas de entrada rotas 2 Filtro de entrada sucio 3 Conexiones con fugas 1 Haga que un representante de una compa_ia de servicio autorizado 2 repare la unidad 3 Limpie o reemplace el filtro de entrada Apriete las conex iones 35 SP ...

Page 36: ...upply inadequate lubrication Worn or damaged O rings or seals Exhaust port in cylinder head is blocked Probable Solutions 1 Push Power Switch to On position 2 Check power at outlet 3 Plug line cord into electrical outlet 1 Tighten screws 2 Check and replace O rings and or bumper 1 Tighten screws 2 Check and replace O rings or seals 1 Replace bumper 2 Adjust air pressure 1 Verify adequate air suppl...

Page 37: ...Compresor de aire Articulo 15206 LAS PIEZAS SE MUESTRAN COMO REFERENCIA SOLAMENTE _ jjjjT 37 SP ...

Page 38: ...2 Perillas del conector de cobre 2 9 3410352 Tornillo ST4 2x25 1 29 3630152 1 Controlador de la presi6n 1 10 3110252 Conjunto de motor y bomba 1 30 3220840 Tomillos M4xl0 1 2 11 3110152 Tablero de circuito 1 31 3410350 Ventilador 1 12 3220840 Tornillos M4x8 2 32 3290706 Arandela plana 1 13 3640152 Cord6n electrico 1 33 3220205 Tomillo M4xl0 1 14 3220475 Tomillo ST4 8x15 1 34 3110752 Conjunto del r...

Page 39: ...wn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayor night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacbn Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piez...

Reviews: