FRAnçAis
14
GUIDE DE DÉPANNAGE
AssUREZ-VOUs DE sUiVRE lEs DiRECTiVEs ET RÈglEs DE sÉCURiTÉ
Si vous avez besoin d’aide avec votre produit, consultez notre site web à
www.craftsman.com
pour une liste des
centres de réparations ou appelez CRAFTSMAN AU 1-888-331-4569.
PROBLÉME
RECHERCHER
RÉSOLUTION
Le pulvérisateur commence à
pulvériser dès que je pompe ou
ne s’arrête pas lorsque je relâche la
gâchette
Le verrou du dispositif d’arrêt est enclenché.
Appuyez sur la gâchette et glissez le verrou vers l’embout
ou tournez le verrou vers vous.
Le pulvérisateur fuit au niveau de la
pompe ou la pression ne s’accumule
pas.
1. Saleté ou débris sur le 1.
capuchon ou le
joint d’étanchéité de la pompe.
2. Joint de la pompe fendu, déchiré, gonflé
ou défectueux.
3. Vérifiez le clapet situé sur la partie inférieure
de la pompe.
4. Inspectez le joint torique sur le piston.
5. Boyau desserré.
1. Nettoyez la saleté ou les débris du joint ou du
capuchon.
2. Retirer le joint d’étanchéité et le remplacer.
3. Remplacez-le s’il manque ou est endommagé.
4. Lubrifiez la pompe tel que décrit à la section Entretien
régulier.
5. Réinsérer le raccord du boyau, puis serrer l’écrou du
boyau.
Le boyau fuit au dispositif d’arrêt de la
pompe ou la poignée de la pompe se
relève lorsqu’elle est déverrouillée.
1. Saleté ou débris sous le clapet de la pompe.
2. Clapet de non-retour de la pompe fendu,
déchiré ou gonflé.
1. Nettoyez le clapet et la surface de scellement du clapet
de la pompe.
2. Remplacez le clapet.
Le boyau fuit à la connexion du
réservoir.
1. Boyau desserré.
2. Boyau fissuré, gonflé ou défectueux.
1. Réinsérer le raccord du tuyau, puis serrer l’écrou du
tuyau.
2. Remplacez l’assemblage de robinet.
Le tuyau fuit à l’arrêt.
Tuyau fissuré, gonflé ou défectueux.
Remplacez le dispositif d’arrêt
Le pulvérisateur est difficile à pomper.
1. Le joint torique du piston endommagé.
2. Le joint torique du piston est sec.
1. Remplacez le joint torique du piston.
2. Lubrifiez la pompe tel que décrit à la section Entretien
régulier.
La buse dégoutte lorsqu’on relâche la
gâchette du dispositif d’arrêt.
Saleté ou débris la soupage du dispositif
d’arrêt.
1. Remplacez le dispositif d’arrêt
2. Voir la section Entretien du dispositif d’arrêt.
Le réservoir du pulvérisateur fuit.
Des traces du liquide de pulvérisation qui
dégouttent du réservoir.
Remplacez le pulvérisateur au complet.
Le bout de la buse s'écoule, le jet de
pulvérisation n'est pas uniforme, jet
partiel ou blocage complet.
1. Joint torique manquant ou endommagé.
2. La tige du pulvérisateur ou de la buse
est bloquée.
3. Le filtre du tube plongeur est obstrué
1. Remplacez le joint torique sur le bout de la rallonge.
2. Si applicable au modèle du pulvérisateur, retirer et
nettoyer la tige et la buse.
3. Si cela s’applique au modèle de pulvérisateur, retirer et
nettoyer le filtre du tube plongeur.
Manual No. 184611
Rev. C Date: 02/24/20
ECN 20-020
8.5" x 5.5"
CRAFTSMAN
®
is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license.
es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia.
est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence.
U.S. & Canada Only • É.-U. et Canada seulement
© 2020 CRAFTSMAN
Product manufactured by:
Producto fabricado por:
Produit fabriqué par:
The Fountainhead Group, Inc.
23 Garden Street, New York Mills, NY 13417 U.S.A
