
5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
REMORQUA
GE
s
Ne
rem
orq
uez q
u’a
vec u
ne
ma
ch
in
e éq
uip
ée d
’un
atte
la
ge
de
remorquage
. N
’ac
croche
z pas
l’équipement
remorqué ailleur
s qu’
au
po
in
t d’at
tela
ge.
s
Resp
ectez l
es re
co
mm
an
dat
io
ns d
u fa
bri
ca
nt q
ua
nt aux li
mite
s de
po
id
s de
l’é
qu
ip
em
ent re
mo
rq
ué
et au rem
orq
ua
ge
sur pe
nte.
s
Ne transpor
tez
jamais quic
onque sur
l’équipement
remorqué.
s
Le poids
de l’
équipement r
emorqué
peut en
tra
îne
r la
pert
e de
traction
et pa
r c
onséquent
de c
ontrôle
du trac
teur
sur des
pentes
.
s
Fait
es toujour
s très
att
ention
en remorquant
une mac
hine
pouvant
pre
nd
re d
es v
ira
ge
s se
rré
s (
par e
x. u
ne
ton
deu
se à r
ayo
n de
braq
ua
ge
zér
o).
Pre
nez d
es v
ira
ge
s la
rg
es p
our é
viter d
e v
ou
s m
ett
re en
po
rtef
euille.
s
Ava
nce
z le
ntem
en
t et pré
voy
ez un
e d
ist
an
ce
sup
plé
me
nta
ire p
our
vou
s ar
rêter.
s
Ne
pa
ssez p
as au p
oin
t mo
rt p
our d
esc
en
dre u
ne
pe
nte.
ENTRETIEN
Manipulation de l’essence:
Pour é
viter to
ute b
le
ssure o
u d
ég
ât m
atér
ie
l, fa
ite
s trè
s at
tent
io
n en
ma
nip
ula
nt de
l’e
sse
nce
. Il s’
agit d
’un
pro
du
it e
xtrê
me
me
nt i
nfla
mm
ab
le et
les v
apeur
s risquent
d’e
xploser
. V
ous
pouvez
être
griève
ment blessé
si des
écl
ab
ou
ssure
s sur votre p
eau o
u sur v
os v
ête
me
nts s’
en
fla
mm
aie
nt. R
in
cez
votre p
eau et c
ha
ng
ez i
mm
éd
iate
me
nt d
e v
ête
me
nts.
s
Remissez le
ca
rb
urant dans
des bidons
homologués seulement.
s
Ne fa
ites
jamais le
plein dans
un v
éhicule
, ni
à l’
arrière
d’une
ca
mio-
ne
tte d
ont l
e p
la
nch
er est re
co
uver
t d’u
n re
vête
me
nt en
pla
stiq
ue.
Plac
ez tou
jo
urs
le
s bid
on
s p
ar ter
re et l
oin
de
votre v
éh
icu
le
ava
nt d
e
les rempli
r.
s
Dan
s le
me
sure du
po
ssi
ble
, dé
ch
arg
ez l
’éq
uip
em
ent m
otor
isé
de
la
rem
orq
ue
et faite
s le
ple
in p
ar ter
re.
Si c
ela
n’es
t pa
s po
ssi
ble
, faite
s le
plein a
vec
un bidon
plutôt
que di
rectement
de la
pompe à
essence.
s
Ma
in
ten
ez l
e g
icl
eur en
co
ntac
t ave
c le
bo
rd
du
rése
rvo
ir d
’es
se
nce o
u
ave
c l’
ou
ver
ture d
u b
id
on ju
sq
u’à c
e q
ue
le
ple
in s
oit ter
min
é. N
’ut
ilise
z
pa
s un
gic
leur é
qu
ip
é d
’un
dis
po
siti
f d
e b
lo
cag
e en
po
siti
on
ou
ver
te.
s
Éteigne
z tout
e c
ig
are
tte
ou pipe
, tout
cig
are
ou tout
e a
utre
ch
aleur
inca
ndesc
ent
e.
s
Ne
faite
s ja
ma
is l
e p
le
in à l
’in
térieur
.
s
N’e
nle
vez j
am
ais
le c
apu
cho
n d
’es
sen
ce et n’
ajou
tez p
as d
’es
sen
ce
pen
dan
t que
le m
oteur to
urne
ou s’
il est c
hau
d. Lai
sse
z le m
oteur
refroi
dir p
end
ant au m
oin
s deu
x m
inu
tes a
van
t de fa
ire le p
lei
n.
s
Ne
faite
s ja
ma
is d
éb
ord
er le
rése
rvo
ir. L
ais
sez u
n e
sp
ace
d’u
n d
em
i-
po
uce e
nvi
ro
n po
ur pe
rm
ettre l
’ex
pe
nsi
on d
u c
arb
ura
nt.
s
Resserrez bien
le c
apuc
hon
d’essence
.
s
En c
as d
e d
éb
ord
em
en
t, e
ssu
yez to
ute é
cla
bo
ussure
s de
ca
rb
ura
nt
ou d
’hu
ile et e
nle
vez to
us l
es d
éb
ris
im
bib
és d
’es
se
nce
. D
ép
lac
ez
la
ma
ch
in
e à un
e au
tre en
dro
it.
Atte
nd
ez 5 (ci
nq
) m
inu
tes a
van
t de
mett
re en
marc
he le
mote
ur.
s
Limitez
les risques
d’incendie
en déba
rrassant le
moteur
des brins
d’h
erb
e, feu
ille
s et au
tres s
ale
tés. Es
suye
z le
s écl
ab
ou
ssure
s de
ca
rb
ura
nt o
u d
’hu
ile et e
nle
vez to
us l
es d
éb
ris
im
bib
és d
’es
se
nce
.
s
Ne
rem
ise
z ja
ma
is l
a m
ach
in
e ou l
es b
id
on
s d
’es
se
nce à l
’in
térieur s’
il
y a un
e fl
am
me, u
ne
étin
ce
lle (
ch
auf
fe-e
au à ga
z, ra
diateur
, s
èch
e-
linge,
etc.).
Entretien général
s
Ne
faite
s ja
ma
is fo
nct
io
nn
er l
a m
ach
in
e da
ns u
n lo
ca
l clo
s c
ar l
es g
az
d’éc
happement du
moteur
co
ntiennent du
monoxy
de de
ca
rb
one, un
gaz in
odore
très
dange
re
ux.
s
Ava
nt d
e n
ett
oyer
, de
rép
arer o
u d
’ex
am
in
er la
ma
ch
in
e, v
éri
fiez
qu
e le
s la
me
s et tou
tes
le
s piè
ce
s m
ob
ile
s se s
ont i
mm
ob
ilisé
es.
Dé
bra
nch
ez le
fil de
la
bo
ug
ie
et me
ttez
-le à l
a ter
re c
ontre l
e m
oteur
po
ur emp
êch
er tout dé
ma
rrag
e acci
de
ntel.
s
Vér
ifiez ré
gu
lière
me
nt q
ue
le
s la
me
s s’im
mo
bili
se
nt da
ns l
es 5
se
co
nd
es q
ui su
ive
nt l
’ut
ilisa
tio
n d
e la
co
mm
an
de d
e d
éb
ray
age d
es
la
me
s. Si e
lle
s ne
s’ar
rêtent p
as d
an
s c
e d
éla
i, faite
s e
xa
min
er la
mach
ine pa
r une
station
te
ch
nique a
gréée
.
s
Vérifie
z souv
ent que
les fr
eins fo
nctionnent
bien c
ar ils
peuvent
s’user
dans des
conditions
d’utilisa
tion normales
. Régle
z-l
es selon
le besoin
.
s
Vér
ifiez s
ou
ven
t qu
e le
s la
me
s et le
s bo
ulo
ns d
e m
ont
age d
u m
oteur
so
nt bie
n s
err
és. E
xa
min
ez vis
ue
lle
me
nt le
s la
me
s po
ur dé
tect
er tou
te
usure
excessiv
e, t
out fe
ndillement.
Remplacez-
les pa
r des
lames
authentiques
seulement. «
L ’e
mploi de
pièces non
co
nformes
aux
ca
r-
acté
ristiques de
l’équipement
d’origine
peut c
auser
des per
formances
in
férieure
s et réd
uire l
a s
écu
rité
.»
s
Les l
am
es s
ont c
ou
pa
nte
s et pe
uve
nt c
aus
er de
s ble
ssure
s gra
ves
.
Env
elo
pp
ez le
s la
me
s ave
c u
n c
hiffo
n ou p
ort
ez de
s ga
nts et fa
ite
s trè
s
att
en
tion
en les
manipulant.
s
Assurez
-vo
us q
ue
tou
s le
s écr
ou
s, b
ou
lo
ns et v
is s
ont b
ie
n s
err
és p
our
qu
e l’
éq
uip
em
ent s
oit to
ujo
urs
en
bo
n état d
e m
arc
he.
s
Ne
mo
difi
ez ja
ma
is l
es d
isp
osi
tifs
de
sé
cu
rité
. Vér
ifiez s
ou
ven
t qu
’ils
fo
nctionnent
bien.
s
Si v
ou
s h
eur
tez un
ob
je
t, ar
rêtez im
mé
diate
me
nt l
e m
oteur
, dé
bra
n-
ch
ez le
fil de
la
bo
ug
ie
et exa
min
ez so
ig
ne
use
me
nt l
a m
ach
in
e.
Rép
arez l
es d
ég
âts
éve
ntu
els a
van
t de
rem
ett
re la
ma
ch
in
e en
marc
he.
s
N’e
ssa
yez j
am
ais
de
faire d
es ré
glag
es o
u d
es ré
pa
rat
io
ns q
ua
nd
le
mo
teur to
urn
e.
s
Les é
lé
me
nts
du
sa
c à he
rb
e et le
cla
pet d
e la
go
ulot
te d’éj
ect
io
n
peuvent
s’user
et ê
tre
endommagés
et,
par c
onséquent,
exposer
le
s piè
ce
s m
ob
ile
s ou c
aus
er la
pro
je
ctio
n d
e d
éb
ris
. Par m
esure d
e
sé
cu
rité
, vér
ifiez s
ou
ven
t le
s élé
me
nts
et rem
pla
ce
z-l
es i
mm
éd
iate
-
ment a
vec
des pièces
authentiques
seulement. «
L ’e
mploi de
pièces
non c
onf
ormes a
ux c
arac
téristiques
de l’
équipement d
’origine
peut
ca
user d
es p
erf
orm
an
ce
s in
férieure
s et réd
uire l
a s
écu
rité
.»
s
Ne
mo
difi
ez pa
s le
rég
lag
e du
rég
ula
teur et ne
la
iss
ez p
as l
e m
oteur
s’em
ba
lle
r. Le ré
gu
lateur m
ain
tie
nt l
e m
oteur à s
on ré
gim
e m
axi
ma
l de
fo
nctionnement
sans danger
.
s
Pre
nez s
oin
de
s étiq
ue
tte
s d
’in
str
uct
io
ns et re
mp
la
ce
z-l
es au b
eso
in.
s
Resp
ectez l
es rè
gle
me
nts
co
ncer
na
nt l’é
lim
in
atio
n de
s dé
ch
ets et
liquides qui
risquent de
nuire
à la
nature
et à
l’en
vironnement.
Summary of Contents for C459.60310
Page 36: ...36 PARTS LIST Craftsman Model C459 60310 3 4 4 7 13 1 12 5 2 8 11 9 6 10 ...
Page 59: ...37 NOTES ...
Page 60: ...37 NOTES ...