Craftsman 919.670281 Owner'S Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 36

background image

GUIDE DE L’UTILISATEUR

6,0 Chevaux
2400 lb/po

2

2.4 gal./min

Appareils de lavage
sous pression

Modèle nº :
919.670281

VERTISSEMENT : Avant
d’utiliser cet appareil, lire
attentivement ce guide. Se
conformer aux mesures de
sécurité et aux directives sur
le fonctionnement de l’appareil.

Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8

D24150 Rev. 0 7/16/01

• Mesuresde

sécurité

• Assemblage

• Fonctionnement

• Entretien

• Liste des pièces

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for 919.670281

Page 1: ...ressure Washer Model No 919 670281 WARNING Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions Sold by Sears Canada Inc Toronto Ont M5B2B8 D24150 Rev 0 7 16 01 Safety Assembly Operation Maintenance Parts List ...

Page 2: ...free of charge any defect in material and workmanship If your Craftsman engine is used for commercial or rental purposes this warranty applies only for 90 days from the date of purchase This warranty does not cover expendable items such as spark plugs and air filters which become worn during normal use Repairs necessary because of operator abuse or negligence including damage resulting from no wat...

Page 3: ... spray flammable liquids Spilled gasoline and it s vapors can become ignited from cigarette sparks electrical arcing exhaust gases and hot engine components such as the muffler Heat will expand fuel in the tank which could result in spillage and possible fire explosion Operating the pressure washer in an explosive environment could result in a fire Materials placed against or near the pressure was...

Page 4: ...nded for use in pressure washers Wear protective clothing to protect eyes and skin from contact with sprayed materials Do not use chlorine bleach or any other corrosive compound Contact with hot surfaces such as engines exhaust components could result in seri ous burn During operation touch only the control surfaces of the pressure washer Keep children away from the pressure washer at all times Th...

Page 5: ...werful spray from your pressure washer is capable of causing damage to surfaces such as wood glass automobile paint auto striping and trim and delicate objects such as flowers and shrubs Before spraying check the item to be cleaned to assure yourself that it is strong enough to resist damage from the force of the spray Avoid the use of the concentrated spray stream except for very strong surfaces ...

Page 6: ...ench 5 mm Allen wrench supplied Remove Pressure Washer from Carton Open carton from the top Locate and remove from box the handle gun wand chemical hose oil parts bag Cut carton along dotted lines Remove all carton inserts Roll unit through opening in carton NOTE The hose is located at the bottom of the box Preparing the Pressure Washer for First Use Note Included with your pressure washer is a vi...

Page 7: ...NK CAP Cap is removed and unleaded gasoline is poured HIGH PRESSURE OUTLET Connection for high pres sure hose CHOKE Lever used for starting unit 8 Place pull cord into the wire bracket holder Pull the cord under the wire bracket to the right of the wire loop Lift the pull cord handle up and slide the cord to the left sliding the cord into the wire loop Next slide handle behind the wire bracket to ...

Page 8: ...th a line that tells you when unit has enough oil To check oil place dipstick into oil fill Tighten dipstick then remove Do not fill above this point Pour slowly NOTE When adding oil to the engine crankcase use a high quality detergent oil classified For Service SF SG SH rated SAE 30 weight Use no special additives Select the oil s viscosity grade according to your ex pected operating temperatures...

Page 9: ... allowed to run for several minutes without pressing the trigger on the spray gun several drops of water may be released through this valve to cool the unit This small amount of water will drip from the bottom of the pump Use clean fresh regular unleaded gasoline with a minimum of 85 octane Do not mix oil with gasoline If unleaded fuel is unavailable leaded fuel may be used IMPORTANT It is importa...

Page 10: ...hange the high pressure spray pattern from a narrow jet to a 50O fan shape as shown Using Soaps Chemicals IMPORTANT Use soaps and chemicals that are designed specifically for use with pressure washers To apply soaps chemicals follow these steps Prepare the soap chemical as required for your job Press one end of the clear soap hose supplied onto the barb fitting on the high pressure soap wand Place...

Page 11: ...Pressure 2400 Flow Rate 2 4 GPM Cleaning Units psi x GPM 5760 RPM 3600 Rated Horsepower 6 0 Spark Plug Gap 030 0 76mm Gasoline Capacity 1 5 quarts Oil 22 oz capacity SAE 30 weight Engine Specifications O ring Split Backup Ring CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLE MAINTENANCE TASK PRESSURE WASHER ENGINE check clean inlet screen check high pressure hose check soap and chemical hose and filter check gun a...

Page 12: ...nging Oil on page 13 Using a 5 16 Allen wrench remove pump oil drain plug Purge Pump of Air and Contaminants To remove the air from the pump follow these steps Set up the pressure washer as described in ASSEMBLY section and connect the water supply Remove the wand extension from the spray gun Pull the trigger on the gun and hold To remove the contaminants from the pump follow these steps Set up th...

Page 13: ...se petroleum solvents e g kerosene which will cause the cartridge to deteriorate Do not use pressurized air to clean cartridge Pressurized air can damage the cartridge CLEAN CLEAN Changing Engine Oil Change oil while engine is still warm Preferably drain oil from top of engine as illustrated below Drain oil with air cleaner side up Oil can be drained from engine bottom if necessary IMPORTANT Befor...

Page 14: ...e washer is pre set at the factory The carburetor should not be tampered with If your pressure washer is used at an altitude in excess of 5000 feet consult with your nearest Sears Service Center regarding high altitude set changes Nozzle Cleaning If the nozzle becomes clogged with foreign materials such as dirt excessive pressure may develop If the nozzle becomes partially clogged or restricted th...

Page 15: ...ot plan to use your unit for 30 days or more unit should be prepared for storage IMPORTANT It is important to prevent gum deposits from forming in essential fuel system parts such as the carburetor fuel filter hose or tank during storage Also experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol or using ethanol or methanol can attract mois ture which leads to separation and formation of ...

Page 16: ...l lever is not in the Fast position 8 High pressure hose is too long 6 Move choke to the No Choke position 7 Move throttle control lever to the Fast position 8 Use high pressure hose under 100 feet 1 No fuel 2 Pressure builds up after two pulls on the recoil starter or after initial use 3 Not primed or choked 4 Spark plug wire not attached 5 Choke lever in the Choke position on a hot engine or an ...

Page 17: ... freezing 1 Oil seals worn 2 Loose drain plug 3 Worn drain plug o ring if applicable 4 Worn fill plug o ring 5 Pump overfilled 6 Incorrect oil used 7 Vent plug is clogged 1 Have replaced by AWSC 2 Have replaced by AWSC 3 Have replaced by AWSC 1 Check and replace 2 Tighten 1 Tighten 2 Have replaced by AWSC 3 Have replaced by AWSC 4 Have replaced by AWSC 1 Have replaced by AWSC 2 Tighten 3 Check and...

Page 18: ...he part you wish to order If calling locally please use one of the following numbers Regina 566 5124 Montreal 333 5740 Toronto 744 4900 Halifax 454 2444 Kitchener 894 7590 Ottawa 738 4440 Vancouver 420 8211 WHEN ORDERING REPAIR PARTS ALWAYS GIVE THE FOLLOWING INFORMATION PART NUMBER PART DESCRIPTION MODEL NUMBER NAME OF ITEM All parts listed may be ordered from any Sears Service Center and most Se...

Page 19: ...670281 VERTISSEMENT Avant d utiliser cet appareil lire attentivement ce guide Se conformer aux mesures de sécurité et aux directives sur le fonctionnement de l appareil Vendu par Sears Canada Inc Toronto Ont M5B 2B8 D24150 Rev 0 7 16 01 Mesuresde sécurité Assemblage Fonctionnement Entretien Liste des pièces ...

Page 20: ...tilisateur Cette garantie ne s applique que pour une période de 90 jours à compter de la date d achat si votre moteur de Craftsman est utilisé à des fins commerciales ou comme appareil de location Cette garantie ne couvre pas les pièces non réutilisables telles que les bougies d allumage et les filtres à air qui subissent une usure normale au cours d une utilisation appropriée Cette garantie ne s ...

Page 21: ...ces lieux d extincteurs appropriés pour combattre les feux comprenant de l essence Ne jamais faire fonctionner l appareil de lavage sous pression dans un endroit comprenant des herbes ou buissons secs Toujours garder l appareil de lavage sous pression à une distance minimum de quatre pieds 1 2 m des surfaces qui pourraient être endommagées par les gaz d échappement du silencieux telles que les mai...

Page 22: ...on loin de toutes prises de courant et interrupteurs RISQUE D INJECTION D UN FLUIDE L appareil de lavage sous pression fonctionne à une pression et à une vitesse suffisamment élevées pour faire pénétrer le fluide dans la peau de personnes ou d animaux et causer des blessures graves ou la nécessité d une amputation Une fuite causée par des raccords relâchés ou usés ou par un boyau endommagé peut ab...

Page 23: ...ée Boyau à haute pression Contenu du sac Vidéocassette Guide de l utilisateur Trousse de nettoyage de la buse Joints toriques de rechange Clé Allen de 2 mm Clé Allen de 5 mm Huile moteur Isolant en caoutchouc et quincaillerie pour l assemblage Quincaillerie pour la pose de la poignée Vidéocassette Clé Allen de 2 mm Clé Allen de 5 mm Mise en garde lire le guide de l utilisateur Marche Arrêt Arrêter...

Page 24: ...lon qui fixe la planche de bois au cadre de l appareil Retirez la planche de bois de l appareil Jetez le boulon et la planche 3 Fixez l isolant en caoutchouc au cadre Pour ce faire insérez l extrémité filetée du boulon dans la rondelle Avec la rondelle sur le boulon insérez l extrémité filetée du boulon dans le trou plus grand en bas de l isolant en caoutchouc Insérez la partie filetée du boulon d...

Page 25: ...ers la gauche pour l insérer dans la boucle métallique Glissez ensuite la poignée derrière le support métallique et à gauche de la boucle métallique Le mécanisme de recul du moteur tirera la corde à sa position finale Liste de vérification Avant de procéder veuillez revoir les points suivants Assurez vous que vous avez exécuté toutes les directives d assemblage Vérifiez tous les raccords pour vous...

Page 26: ...rque Ajoutez lentement de l huile Essence Le moteur de votre appareil de lavage sous pression est à quatre temps N utilisez que de l essence sans plomb COMMANDE DU PAPILLON DES GAZ plus froid 40 F 4 C plus chaud Synthétique 5W 30 l SAE 30 Ne jamais régler la sortie de jet concentré ou en éventail durant la vaporisation Ne jamais mettre les mains devant la buse pour régler le jet en raison du risqu...

Page 27: ...appuyer sur la détente du pistolet pulvérisateur plusieurs gouttes d eau seront libérées de la soupape pour refroidir l appareil Cette petite quantité d eau s égouttera de la base de la pompe Utilisez de l essence ordinaire pure propre et sans plomb ayant un indice d octane d au moins 85 Ne mélangez pas de l huile avec l essence Si aucune essence sans plomb n est disponible de l essence avec plomb...

Page 28: ...ne montre pour obtenir moins de savon et dans le sens contraire pour en obtenir plus Réglage du jet La buse à l extrémité de la lance pour savon à haute pression peut être tournée pour changer le jet à haute pression d un jet mince à un jet en éventail de 50o tel qu illustré Utilisation de savons produits chimiques IMPORTANT N utilisez que des savons produits chimiques qui ont été conçus particuli...

Page 29: ...ale en CV 6 0 Écartement de la bougie d allumage 0 030 po 0 76 mm Capacité du réservoir à essence 1 5 pintes 1 7 litres Capacité d huile 22 oz 650 ml viscosité SAE 30 Spécifications du moteur Joint torique Bague d appui à fente TABLEAU DES RESPONSABILITÉS DU CLIENT TACHE D ENTRETIEN APPAREIL DE LAVAGE SOUS PRESSION MOTEUR Vérification nettoyage du tamis de l arrivée d eau Vérification du boyau à h...

Page 30: ... la pompe le bouchon de vidange d huile Vidange de l air et de toutes particules étrangères de la pompe Pour libérer l air de la pompe il suffit de suivre les étapes suivantes Réglez l appareil de lavage à haute pression selon les indications du chapitre portant sur l assemblage et branchez l appareil à une source d alimentation en eau Enlevez la lance du pistolet pulvérisateur Appuyez sur la déte...

Page 31: ...ugie d allumage Remplacez la bougie d allumage à toutes les 100 heures de fonctionnement ou une fois par an selon la première situation qui se présente Cela facilite le démarrage et améliore le rendement du moteur 2 VIS COUVERCLE BASE FILTRE PRÉLIMINAIRE CARTOUCHE RÉSISTANCE CALIBRE DE FIL 0 030 po 0 76 mm REMARQUE N utilisez pas de dissolvants à base de pétrole tel que le kérosène qui provoquent ...

Page 32: ...doit pas être modifié Si l appareil de lavage est utilisé à une altitude supérieure à 5 000 pieds 1 524 mètres consultez le Centre de service après vente de Sears le plus proche afin de faire régler l appareil pour un emploi à haute altitude Nettoyage de la buse Si la buse devient obstruée par des matériaux étrangers comme la poussière une pression excessive peut se développer Si la buse devient p...

Page 33: ...PORTANT Il est important d empêcher la formation de dépôts de gomme sur les parties essentielles du système d injection telles que le carburateur le filtre à carburant le boyau ou le réservoir durant l entreposage De plus l expérience indique que les essences mélangées avec des alcools connues sous le nom d essence alcool ou essences utilisant de l éthanol ou du méthanol peuvent attirer l humidité...

Page 34: ...ommande du papillon des gaz à la position rapide Fast 8 Utilisez un boyau à haute pression d une longueur inférieure à 100 pieds 1 Aucun carburant 2 Accumulation de pression après avoir tiré deux fois sur le cordon de démarrage ou après l utilisation initiale 3 Appareil n est pas amorcé ou étranglé 4 Fil de bougie n est pas branché 5 Le levier d étranglement est en position Choke lorsque le moteur...

Page 35: ... Joint torique de bouchon de vidange usé le cas échéant 4 Joint torique de bouchon de remplissage usé 5 Pompe trop remplie 6 Huile non appropriée utilisée 7 Bouchon d aération obstrué 1 Faire remplacer par un CSGA 2 Faire remplacer par un CSGA 3 Faire remplacer par un CSGA 1 Vérifiez et remplacez 2 Serrez 1 Serrez 2 Faire remplacer par un CSGA 3 Faire remplacer par un CSGA 4 Faire remplacer par un...

Page 36: ...z un centre d entretien local composez un des numéros suivants Regina 566 5124 Montréal 333 5740 Toronto 744 4900 Halifax 454 2444 Kitchener 894 7590 Ottawa 738 4440 Vancouver 420 8211 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE IL FAUT TOUJOURS INDIQUER LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS NUMÉRO DE LA PIÈCE DESCRIPTION DE LA PIÈCE NUMÉRO DE MODÈLE NOM DE L ARTICLE On peut commander toutes les pièces indiquées ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 919.670281

Brand: FRAM Pages: 58

Brand: Asko Pages: 32

Brand: Kärcher Pages: 16

Brand: THOMSON Pages: 36

Brand: Simpson Pages: 23

Brand: Iberna Pages: 24

Brand: Maytag Pages: 36

Brand: Scheppach Pages: 56

Brand: F.F. Group Pages: 64

Pico Power 7920

Brand: Hozelock Pages: 12

Brand: Ariston Pages: 12

Brand: TEFAL Pages: 18

Brand: Kärcher Pages: 20

Brand: Maytag Pages: 36

Brand: ZANKER Pages: 20

Brand: Indesit Pages: 16

Brand: EUROM Pages: 28

Brand: Cotech Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands