background image

Summary of Contents for 919.182880

Page 1: ...CH Model No 919 182880 Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Espahol Fran_ais CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60170 U S A A08750 Rev 0 10 18 04 ...

Page 2: ... will result in death or serious injury _ ndicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury _ ndicates a potentially hazardous situation which if not avoided _ result in minor or moderate injury Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage Some dust created b...

Page 3: ...staplers wrenches hammers and reciprocating saws are capable of generating sparks which could result in ignition of flammable materials Exceeding the maximum pressure rating of tools or accessories could cause an explosion resulting in serious injury Long term exposure to noise produced from the operation of air tools can lead to permanent hearing loss HOW TO PREVENT IT Always wear ANSI a_oroved Z...

Page 4: ...the risk of tool on personal injury Using inflator nozzles for DO NOT use inflator nozzles duster applications can cause for duster applications senous injury Air tools can become activated by accident during maintenance or tool changes Air tools can cause the workpiece to move upon contact leading to injury Loss of control of the tool can lead to injury to self or others Use only parts fasteners ...

Page 5: ...t grade sock ets on an impact wrench Do not apply excessive force to the tool let the tool perform the work Never point discharge of tool at self or others Do not pull trigger unless too contact safety device is against work surface Never attempt to drive fasteners into hard surfaces such as steel concrete or tile Take care to avoid driving a fas tener on top of another fastener Position tool care...

Page 6: ...er staplers to attach electrical wiring while energized Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded Thoroughly investigate the workpiece for possible hidden wiring before performing work Never wear loose fitting clothes or apparel which contains loose straps or ties etc which could ...

Page 7: ...extensions only Connect tool to air hose of recommended size NOTE The use of a quick connect set makes connecting easier IMPORTANT The use of air filters and air line lubricators is recommended To use Turn air compressor on and allow air tank to fill Set the air compressor s regulator to 90 PSI This tool operates at a maximum 90 PSI pressure Place tool in forward or reverse position Bu_on Throttle...

Page 8: ... it so the air inlet faces up Depress throttle control lever and place one to two drops of air tool oil in the air inlet Depressing the throttle control lever helps circulate oil in the motor NOTE Use SAE 10 weight oil if air tool oil is not available Connect the tool to an air source cover the exhaust end with a towel and run for a few seconds Any excess oil in the motor is immediately expelled f...

Page 9: ...ria ocasionar la muerte o serias lesiones _ ndica una situacion potencialmente riesgosa la cual si no es evitada puede ocasionar lesiones menores o moderadas _ sado sin el simbolo de seguridad de alerta indica una situaci6n potencialmente rfesgosa la cual sino es evitada L_e ocasionar da_os a la propiedad J _ l __ L_I _0 _ _ e _ L _ e II IJ _l ii _ le i vA l kll l_l_e r _N I Algunos tipos de aserr...

Page 10: ...orios puede causar una explosi6n la que podria ocasionar serias lesiones La exposicibn durante largo tiempo al ruido producidoper la operacion de las herramientas neumaticas puede conducir a la perdida permanente de la audicion Herramientas abrasivas tales con_o amoladoras tijadoras y cortantes generan polvo y materiales abrasives Io cual puede ser dafiino para los pulmones y el sistema respirator...

Page 11: ...renamiento para su uso _lice sola r_ntepates suletado_sy accesones recomer_ per e_ fabricante Mantenga el sr_o delTaba_ limpioy lib_ dedeso_den Hagaquelosniflosy otras peroonas estenaejadosde areadetraba_ d_antelasoperacK nes de laherram_nta Mantenga el a_ adetrabajo b_n ilum_ada _ Ilaves reguladoras o fi_ antes de peneren_ lahe_ arnienta Nou_e_s _cc_de inf_do_ra _e_ Extraiga amanguera de aire de ...

Page 12: ...raba o Jarnas intente colocar su etadores dentro de superficies duras tales como el acero e concreto o azulejos Tenga cuidado en no olocar suietadores encima de otro previamente colocado Posicione la herramienta cuidadosamente de manera que los suietadores sean colocados en la ubicacion adecuada Mantenga la herramienta cuidadosamente Conserve afilada y impia a una herramienta cortante Una herramie...

Page 13: ...iras sueltas o cJntas etc que pudiesen enredarse entre pares mevibles de Is herramienta Quitese cualquier joy retei ide_t_f cacio_es bfazaletes coflares etc que pudiesen set atrapados per a herramienta Mantenga ale ada de sus manos y cuerpe aquella parte de la hetramienta que se encuentra en movimiento Atese o cul3ra el cabello large Cuando utilice este equipo use siempre la indumentaria apropiada...

Page 14: ...uando sea necesario Conecte _aherramienta a la manguera de la medida recomendada NOTA El uso de un juego de conectores r_pidos facilitard la conexion IMPORTANTE Se recomienda el uso de flltros de aire y lubricadores intercalados en la ca_eria de aire Para usar Ponga el compresor en marcha y deje llenar el tanque de aire Calibre el regulador del compresor de aire a 90 PSI Esta herramienta opera a u...

Page 15: ...tada hacia arriba Presione la palanca de control del aceterador y coloque una o dos gotas de aceite para herramientas neumaticas en la entrada de aire Nota Utilice aceite SAE 10 en todas las herramientas si el aceite para herramientas neumaticas no se encuentra disponible Conecte la herramienta a su fuente de alimentacion cubra el extremo de escape con una toalla y h_igala funcionar durante unos s...

Page 16: ...as evite causera de__graves _la__mort _ V _Vj_ t _ _V_l_ i Indique la possibilite d un danger qui s il n est pas 6vite _ causer de graves blessures ou i la mort _ Indique la possibilite d un danger qui s il n est pas evite causer des bles sures mineures ou moyennes _ ndique la possibilite d un danger qui s il n est pas evite eL_ causer des dommaqes la z_ropriete _ _V __ j l tllll t ltSl l_ll_ La p...

Page 17: ...uses tescles tes marteaux et les scies va et vient sont capables de produire des etincelles qui pourra_ent allumer des materiaux inflammalo_es L utilisation d une pression superieure ta press on maximale de I outit ou de I accessoire pourrait provoquer une explosion et risque de causer des blessures graves Une exposition protongee au bruit produit par les outils pneumatiques peut entrainer la pert...

Page 18: ...rs un masque facial ou respirateur homologue MSHA NIOSH bien ajuste Iomque vous utilisez de tels outils Travaillez touiours dans une region propre seche et bien aeree Enlevez le boyau d air forsque l outil West pas en usage et entreposez t outil un endroit s0r hors de ta portee des enfants ou des utilisateurs non formes Utilisez seulement tes pieces attaches et acceesoires recommand6s par le fabdc...

Page 19: ...apable de subir t impact d une cle percussion N appliquez pes trop de force sur I outil laissez I outil travailler Ne dirigez jamais la bouche de routi vers sol ou vers une autre personne Ne d_ clenchez pas la detente de I outil moins que le dispositif de s_rete ait un ben contact centre la surface de travail Ne tentez jamais d enfoncer des pieces de fixation clans une surface dure telle que I aci...

Page 20: ...loueuse agrafeuse pour attacher des fils electriques Iorequ ils scat sous tension Evitez tout contact du corps avec les surfaces mises a la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinieres et les refrigerateurs Le risque de choc electrique augmente si votre corps eat mls ta terre Avant de commencer le travail inspectez attentivement la piece sur laquelle vous travailUez afin de vous assu...

Page 21: ...u besoin Branchez I outil au boyau d air de la dimension recommandee REMARQUE L utilisa_ion d un ensemble a connexion rapide facilite le raccordement IMPORTANT Nous recommandons I utilisation de filtres a air et de dispositifs delubrification des conduites d air Utilisation Mettez le compresseur d air en marche et attendez que le reservoir soit rempli Reglez la pression du compresseur 90 IbipoL Ce...

Page 22: ...versez une ou deux gouttes d huile pour outils pneumatiques dans le trou de prise d air Le fait d appuyer sur le levier de contr61e de puissance aide a faire circuler I huile dans le moteur REMARQUE Utilisez de l huile SAE n 10 si de huiie pour outiJs pneumatiques n est pas disponible 13ranchez I outi une source d alimentation d air couvrez I extremite d chappement avec un chiffon et faire fonctio...

Page 23: ... ...

Page 24: ... like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u s _ 1 800 361 6665 Canada Para pedir servJcio de reparaci6n a domicilio y pars ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...

Reviews: