Craftsman 580.752630 Operator'S Manual Download

Page: 2 / 56

Summary of Contents for 580.752630

Page 1: ...enance Parts EspaNol p 32 This pressure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PWI01 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presiOnest_ clasificada conforme a la norma PWl01 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pressure Washer Manufa...

Page 2: ...uct is designed and manufactured for years of dependableoperation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here swhat the RepairProtection Agreement includes Expertservice by our 10 000 professional repair specialists Unlimited serviceand no chargefor parts and labor on all covered repairs Produ...

Page 3: ...s product contains chemicals known to the Stateof California to cause cancer birth defects or other reproductive harm A WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of Californiato cause birth defects or other reproductive harm Washyour hands after handling this product A WARNING Running engine gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas _ Breathing carbo...

Page 4: ...mmable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher OFFand let it cool at least2 minutes before removing fuel cap Loosen capslowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keepfuel away from sparks open...

Page 5: ...an splash back or propel objects Always wear indirect vented chemical splash safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles NOTICE High pressure spray may damage fragile items including glass DONOTpointspraygunat glasswhenusingMAX 0 nozzle NEVER aimspraygunat plan...

Page 6: ...honing Tube Filter Useto siphon pressurewasher safedetergentsinto the low pressurestream K High PressureOutlet Connectionfor high pressurehose L Water Inlet Connection for garden hose IVi Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air N Recoil Starter Used for starting the engine manually P Fuel Tank Filltank with regular unleadedfuel Always leave room for fuel expansion...

Page 7: ... Owner s Registration Card Bag containing 5 PrecisionSprai MNozzles HandleFasteningHardwareKit whichincludes Handle Bolts 2 Carriage Bolt 2 Plastic Knobs for Handle 2 Plastic Knob 2 Tree Clips 4 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer Identify all contents with the illustration on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222...

Page 8: ...re washer is equipped with two detergent siphoning hoses Project Pro PerfectMixTM Siphon Bluetube with blue bottle cap _ When using the blue PerfectiViix TM siphon use the PerfectMWMExtreme Concentratestraight from the bottle StandardSiphonTube Cleartube with filter When using the clear siphon tube dilute 1 part PerfectlViix TM Extreme Concentrate to 16 parts water 4 oz of concentrate makes 1 2 ga...

Page 9: ...ing engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DONOTlight a cigarette or smoke 1 Useclean fresh regular unleadedfuel with a minimum of 86 octane with equipment DO NOTmix oil with fuel 2 Place pressurewasher on a level surface Cleanarea around fuel fill cap remove cap 3 Slowly add regular unleadedfuel to bottom of fuel level limit in neck of fuel tank ...

Page 10: ...et screen A Cleanscreen if it contains debris or have it replacedif damaged DO NOTrun pressurewasher if inlet screenis damaged or missing NOTICE Using a OneWay Valve vacuum breaker or check valve at pump inlet can cause pump or inlet connector damage ThereMUSTbeat leasttenfeetof unrestricted garden hose between the pressure washerinletandanydevice suchas a vacuumbreaker or checkvalve Damageto equi...

Page 11: ...ventilationintakes or otheropenings DONOT startor runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start YourPressureWasher To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at leasta day 1 Place pressurewasher outs...

Page 12: ...ine warms If engine falters move choke rod to Closed position then to Open position _i WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury DONOTallow CHILDRENto operatepr...

Page 13: ...ferent PrecisionSprayTM system nozzles PrecisionSprayTM nozzlescan be changed while pressure washer is running once spray gun trigger lock is engaged Follow these instructions to changePrecisionSpray TM nozzles 1 Pull back coJJar on quick connect and puJJ current PrecisionSprayTM nozzleoff Store PrecisionSpray TM nozzles in holder provided on the accessory tray _i WARNING The high pressure stream ...

Page 14: ...e high pressure nozzles Cyan Orangeor Red 4 Makesure garden hose is connected to water inlet Checkthat high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water NOTICE You must attach all hoses before you start the engine Starting the engine without all the hoses connected and without the water turned ONwill damagethe pump Damageto equipment resulting from failure to follow this instruct...

Page 15: ...ywhenspraygunkicksback 4 Apply a high pressure spray to a small area and then check surface for damage if no damage is found you can assume it is okay to continue rinsing 5 Start at top of areato be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for cleaning Cleanin9 Detergent Siphonin9 Tube If you used the clear detergent siphoning tube you must flush it with clean water before sto...

Page 16: ...am Displacement 11 4 cu in 187 cc Spark Plug Resistor NGK BPR6ES Set GapTo 0 028 0 031 in 0 70 0 80 mm Intake Valve Clearance 0 15 0 04 mm cold Exhaust Valve Clearance 0 20 0 04 mm cold Fuel Capacity 0 25 Gallons 0 93 I Oil Capacity 18 56 ft oz 0 55 I This pressure washer is rated in accordanceto the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PWI01 Testing and Rating Performance of Pre...

Page 17: ...efull value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage Some adjustments will needto be made periodically to properly maintain your pressure washer All service and adjustments should be made at least once each season Follow the requirements in the Maintenance Schedulechart above NOTICE Once a year you sho...

Page 18: ...ury and possible amputation NEVER repairhighpressure hose Replace it Replacement hoseratingMUSTexceedmaximum pressure ratingof unit Check Gun and Nozzle Extension Examinehoseconnectionto spraygun and makesure it is secure Testtrigger by pressingit and makingsure it springs backinto placewhenyou releaseit Do not depressredbutton andtest trigger Youshould not beableto presstrigger Replace spraygun i...

Page 19: ...il fill and remove oil fill cap dipstick 3 Checkoil level as described in Checking OilLeveL 4 If needed slowly pour oil into oil fiii opening Pauseto permit oil to settle Fill to upper limit mark on dipstick DO NOToverfill NOT CE Overfilling with oil may cause the engine to not start or hard starting DONOToverfill If over the FULL mark on dipstick drain oil to reduce oil level to FULL mark on dips...

Page 20: ...4 turn after the spark plug seats to compress the washer 6B When installing new spark plug tighten 1 2 turn after the spark plug seats to compress the washer 7 Attach the spark plug cap to the spark plug NOTICE You can purchasea new spark plug by calling 1 8O8 4 1VlY HOIVlE 489 4883 Carburetor If you think your carburetor needs adjusting see your nearestSears service center Engineperformance may b...

Page 21: ...ing tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressure hoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYS pointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntriggerto release highpressure every timeyoustopengine 2 Disconnect hose from ...

Page 22: ... essential fuel system parts such as the carburetor fuel filter fuel hose or tank during storage Also experienceindicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage Protect Fuel System Fuel Additive if adding a fuel additive fill ...

Page 23: ...er warranty To use PumpSaver make sure the pressure washer is turned off and disconnected from supply water Read and follow all instructions and warnings given on the PumpSavercontainer 3 WARNING Other Storage Tips 1 DO NOTstore fuel from one seasonto another unless it has been treated as described in Protect Fuel System Replacefuel container if it starts to rust Rust and or dirt in fuel can cause...

Page 24: ...ainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replacegun 9 Cleannozzle 10 ContactSears service facility 1 insert detergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replacefilter detergent siphoning tube 3 Replacenozzlewith low pressure nozzle 1 Turn fuel valveto On position 2 Placeengine stop switch in On position rough 3 Fill crankcaseto proper level 4 Cleanor replaceair clea...

Page 25: ...QC 22 205710GS KiT QCNOZZLES 198841GS NOZZLE QC BLACK 201580AWGS NOZZLE QC CYN 201580AXGS NOZZLE QC MGNTA 201580XGS NOZZLE QC ORANGE 201580AAGS NOZZLE QC RED item Part 23 192310GS 900 NSP PartsNot Illustrated Part 208718GS AB3061BGS 189332GS 208538GS 194256GS 0ptional Accessories 7175187 7175197 7175124 7175122 7175116 7175129 7175121 7174402 7174403 7174404 7174405 7174406 Description MOUNT VIBRA...

Page 26: ...EHIIIHE Honda IICV191ILAII5AF Exploded View J _1t 11 4 106 I 26 ...

Page 27: ...EHGIHE Honda GCV19OLAN5AF Exploded View lOO 72 37 98 25 59 60 97 27 ...

Page 28: ...8 17620 ZOJ 800 CAPASSY FUELTANK 69 17636 ZOL O00 GAUGE FUEL LEVEL 28 item Part 70 17701 ZOL 810 71 17702 ZM0 800 72 18310 ZOY O00 73 18321 ZOL O00 74 18350 ZL8 000 75 18356 ZL8 000 76 18381 ZL8 305 77 19511 ZOJ 900 78 19610 ZOL 850ZA 78 19610 ZOL 850ZE 79 19612 ZOL O00 80 19619 ZL8 300 81 19650 ZM0 000 82 28400 Z1A O13ZA 82 28400 Z1A O13ZB 83 28451 ZOJ 900 84 28452 ZOJ 900 85 28461 ZL8 003 86 284...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...ur engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonableamount of time not to exceed30 days If you have any questions regardingyour warranty rights and responsibilities you should contact Sears at 800 469 4663 Sears EmissionsControl Warranty Provisions The follow...

Page 31: ...ions parts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookFor ReJevantEmissionsDurability Periodand Air Index Information OnYour EngineEmissionsLabeJ Enginesthat are...

Page 32: ...ci6n ocasionalmente Es en esos mementos tenet un contrato de protecci6n para reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias A centinnaci6n se menciena le qne el centrate de pretecci6n para reparacienes centempJa Servicie experto de nuestros 10 000 especiaiistas profesionaies en reparaci6n Servicie iJimitade y sin este en partes y mane de obra en todas las reparaciones incluidas en la cobertura Ca...

Page 33: ...ductivo _lLADVERTENCIA Esteproducto contiene plomo y compuestos de plomo declaradoscausantes de malformaciones y otros defectos cong6nitos por el Estado de California Ldveselas manos despu6s de manipular esteproducto _lL ADVERTENCIA AI motor funcionar se produce mon0xido de carbono un gas inodoro y venenoso Respirar mon0xido de carbono puede provocar dolor de cabeza fatiga mareos v0mitos confusion...

Page 34: ...useropa suelta joyaso elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o enotras partes rotatorias Ate paraarriba ei pelo largo y quite la joyefia A AI IVERTENCIALa gasolina y sus vapores son extremadamenteinfiamables y _ explosivos Elfuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severase inclusive la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO Apague el limpiadora a presi6n posici6n O...

Page 35: ...NCIA Riesgode lesionesoculares El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos CuandoutiNceeste equipo o est_ cerca de 61 siempre use gafas de seguridad con ventiiaci6n indirecta contra salpicadurasde productos quimicos marcadaspara cumplir con ANSi Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta AVISO El roc...

Page 36: ...ngueradealta presi6n L Entrada deAgua Conexi6n parala manguera dejardin M FiltrodeAire Elelementodefiitro tipo secolimita la cantidadde suciedady polvoquese introduceenel motor N Arrancador de Retroceso Usadoparaarrancar el motor manualmente P Tanquedel Combustible Lleneeltanquecongasolinaregularsin contenidodeplomo enestepunto Siemprehabitaci6ndehojaparala expansi6ndel combustible R Asaplegable E...

Page 37: ... no est_ presenteo se encuentra da_ada Ilame a la linea deayuda de la m_quina limpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 MONTAJEgELLIMPIADOBAA PBE 16N Usted deberA Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner enfuncionamiento su fimpiadora a presi6n 1 Llene y mande en tarjeta de matricula 2 Conecte manubrio y bandeja deaccesorios 3 Conecte la manguerade sif6n del detergente a la bomba 4 ...

Page 38: ...de la botella Un cuarto de botella de concentrado Perfect MixTM permite preparar 16 litros de soluci6n jabonosa Tube de inyecci6nest_ndar transparente Tube transparente con filtro Cuandoutilice eltube de inyecci6n transparente diluya 1 partede concentradoper 16 partesdeagua 120 ml deconcentrado est_ndarpermitenobtener 1 90 litrosde mezcla Conecteel sistem de inyecci6nProject Pro PerfectMixa la bom...

Page 39: ...rea que se evaporeantes de arrancar el motor Mantenga la gasolina alejada dechispas llamasabbrtas pilotos calory otras fuentes de ignici6n NOencienda un cigarrillo o fume 1 Utilice gasolina normal sin plomo limpia y nueva con un minimo de 86 octanos NO mezcleaceite con combustible 3 Limpie el _rea alrededor de la tapa de llenadodel combustible retire latapa A_ada lentamente gasolina normal sin plo...

Page 40: ... igualador de presiOno v_ lvulade retenciOn en la entrada de la bomba puedeproducir daSos en la bomba o en el conector de entrada DEBE haberunminimode3 metros 10pies demanguera de riegolibreentrelaentradadelalimpiadora a presi6ny cualquier dispositivo comounigualador depresi6no unav_lvulade retenci6n EldaSoa lalimpiadora a presi6n resultado deladesatenci6n a estaprecauci6n noser_cubiertopor lagara...

Page 41: ... motoreninteriores ni en zonascerradas aunquehayaventanas y puertasabiertas ParadarJearranque a su iimpiadora a presi6n movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puestaen marcha inicial tambi_n es v_lida para cuando vaya a darle arranque ai motor despu_s de haberlo dejado la m_quina limpiadoraa presi6n fuera de funcionamiento por Io menos un ...

Page 42: ...ede _1 para evitar su retroceso Despu_sde cadaintento dearranque cuando el motor no consiga arrancar apunte con la pistola rociadora haciauna direcci6n segura pulse el bot6n rojo y apriete el gatillo para descargar la presi6n Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manes cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuando se produzcael retroceso de la pistol 12 13 Jale la ...

Page 43: ...o SIEMPRE quepareel motor apunteconlapistolarociadora haciaunadirecci6nsegura presione ei seguro bot6nrojo y aprieteei gatilloparadescargar lapresi6ny evitareiretroceso C6mousarla bandejade accesorios La unidad dispone de una bandejade accesorios con compartimentos paraguardar la pistola rociadora el extensi6n de la boquilla y las boquillas PrecisionSprayTM deconexi6n rApida La parte trasera de la...

Page 44: ...WM Sigaestos pasos paraaplicar detergente sin diluir con el sistema de inyecci6n azul PerfectMixTM 1 Revise el uso de las boquillas PrecisionSprayTM JJ 2 Conecte la manguera de inyecci6n PerfectMixTM a la bomba y a la botella de concentrado PerfectMixTM Alfl O Ei contacto con el silenciador a aita temperatura puede producir dafios en el tubo de inyecci6n de detergente Cuandocoloque ei filtro en ia...

Page 45: ...eada conforme a las instrucciones de la secci6n C6mo Usar el Sistema de Boquillas PrecisionSpray M Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del _rea que planea rociar _lL ADVERTENCIA El retroceso de la pistola rociadora puede provocar caidas Utilice la limpiadora a presi6n desde una superficie estabie Extreme las precaucionessi necesita utilizar la limpiadora a presi6n desde una escal...

Page 46: ...rera 50 mm 2 0 pulgadas Desphzamiento 187 cc 11 4 pulgadas Bujia Tipo NGK BPR6ES Caiibrar Separaci6n a 0 70 0 80 mm 0 028 0 031 pulgadas Admisi6n 0 15 0 04 mm ffio Escape 0 20 _ 0 04 mm frio Capacidadde Gasolina 0 93 I 0 25 galons CapacidaddeAceite 0 55 I 18 56 ft oz Estalimpiadoraa presi6n est_ clasificada conforme a la norma PWl01 comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de limpiadoras a pres...

Page 47: ...ar_ el rendimiento y prolongar_ la vida Otiidei limpiadora a presi6n Si necesita asistencia consulte con un distribuidor de Searso con otro distribuidor cualificado Lagarantiade la m_quina limpiadoraa presi6n NOcubre los elementosque han sido sujetos a abuso o negligenciapor partedel operador Parahacerv_lidala cobertura total de la garantia el operadordeber_mantener la lavadora de presi6ntal y com...

Page 48: ...esi6n excesivaen la bomba es cuando la boquilla se encuentra atascadao tapada con materiales extra_os tales come tierra etc Paracorregir el proNema limpie inmediatamente la boquilla siga las instrucciones siguientes 1 Apague el motor y apague el suministro de agua 2 SIEMPREque pare el motor apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura presione el seguro bot6n rojo y apriete el gatill...

Page 49: ...ivel de aceite 4 Si es necesario vierta ientamente aceite en la abertura de Ilenado Haga pausas para permitir que el aceite se deposite Liene hasta ei marca superior de limite de la varilla de medici6n NO Ileneexcesivamente Air SO ElIlenadode aceiteen excesopuedeimpedir el arranquedelmotor o provocardificultadesde arranque NOJJene en exceso Si el nivel de aceiteest_ por encima de la marca FULL LLE...

Page 50: ...la arandela 6B Cuando vuelva a montar la bujb nuevos apriete 1 2 de vuelta despu_s deque la bujb se asiente para comprimir la arandela 7 Vuelva a colocar el capuch6n de la bujia Air SO Puedeadquirir nuevos bujb al n_mero telef6nico 1 800 4 1ViY HOME 469 4663 Carburador Si usted cree que su carburador necesita ajuste visite su centro de servicio Sears m_s cercano El funcionamiento del motor podrb r...

Page 51: ...or cierre iaalimentaci6nde agua apuntecon ia pistola rociadora haciauna direcci6nsegura pulseel bot6n rojo y aprieteei gatillo paradescargarla presi6n Dejeenfriar ei motor A ABVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamenteinfiamables y _ explosivos Elfuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severase inclusive la muerte CUANDO ALMACENE 0 GUARDE ELEQUIPO CON COMBUSTIBLE ENELTANQUE Alma...

Page 52: ...damente un cuchar6n de aceite limpiopara motor dentro dei cilindro Cubra el orificio de ia bujia con un trapo Halela manila de retroceso lentamentepara distribuir el aceite Evite el rociado del orificio de la bujia Instaiela bujia No conecte el aiambre de la bujia Protecci6nde la Bomba Paraproteger la bomba frente a los da_os que causan los dep6sitos minerales o ia congeiaci6n use PumpSaver n_mero...

Page 53: ...bada en la posici6n abierta o cerrada 13 El motor ha perdido compresi6n Sin gasolina Filtro de aire sucio Cebador abierto demasiado r_pido 1 Gamblela boquilla a una de las tres boquillas de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione fiujo deagua adecuado 4 Estire la manguera deentrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de...

Page 54: ...azaderas Dep6sito de combustible tap6n y cadena Bote de carbono b Sistema de inducci6n de aire Filtro de aire Colector de admisi6n Linea de purga y ventilaci6n c Sistema de encendido Responsabilidades de la garantfa del propietario Comepropietariodel motor equipo peque_o ustedes responsabiede Ilevara cabotodas las operacionesde mantenimientoque se enumeranenel manualdei propietario Sears recomiend...

Page 55: ...tura no aplica a los fallos de componentes reiacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originales de Searsni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garanfia de motores Sears Sears no ser_ responsablede la cobertura de la garantia de fallos de componentes relacionadoscon el sistema de...

Page 56: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...

Search results

Summary of Contents for 580.752630

Reviews:

Related manuals for 580.752630

Brands by name

Popular brands

Craftsman 580.752630, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 580.752630

Reviews:

Related manuals for 580.752630

Brands by name

Popular brands