background image

 

® Registered Trademark / 

TM

 Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries 

 

® Marca Registrada / 

TM

 Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países

     

Product questions or problems? 

1-888-331-4569

Customer Care Hot Line  

Get answers to questions, troubleshoot problems,  

order parts, or schedule repair service. 

Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar 

piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo. 

To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration 

Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration

Join the Craftsman Club today!  

Receive exclusive member benefits including special pricing and offers,  

project sharing, expert advice, and SHOP YOUR WAY REWARDS! 

Como miembro exclusivo, recibe diversos beneficios como ofertas, precios especiales, proyectos 

nuevos, consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS!

12

Summary of Contents for 47099

Page 1: ...ON Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions 404669 SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS ESPAN OL p 7 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Page 2: ... to comply may result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury DANGER Safety instruction signs indicate specific safety ...

Page 3: ...ush coupler 1 onto fitting at slight angle and then center coupler 1 on the fitting 3 Operate lever handle 3 to lubricate 4 After lubricating turn coupler 1 at a slight angle to release grip of the coupler jaws from the fitting Notice Failure to clean and inspect grease gun will cause it to lose prime Air pockets in cartridge will cause lever gun to lose prime 2 Pull T handle 8 to extend follower ...

Page 4: ... pushing container tube 6 deeper into lubricant to prevent air pockets from being pulled into container tube 6 9 Pull T handle 8 to extend follower rod 5 fully and slide into slot 10 Thread grease gun head 10 onto filled container tube 6 11 Pull lever handle 3 away from container tube 6 12 Pull T handle 8 back and remove follower rod 5 from slot 13 Turn T handle 8 90 and push into container tube 6...

Page 5: ...ver handle 3 away from container tube 6 3 With the coupler 1 pointed away from you press the T handle 8 and the bleeder valve 11 at the same time until all air is expelled 4 Release bleeder valve 11 5 Turn T handle 8 90 and push into container tube 6 6 Repeat procedure if gun stops pumping grease at any time EXPEL AIR POCKETS 5 ...

Page 6: ... 2 oz 429 cm Service parts Item no Description Part Item no Description Part 1 Coupler 5852 6 Container tube 2 Nozzle extension 62028 7 Bottom cover 3 Lever handle 261514 8 T handle 4 Follower assembly 93499 9 Container packing 34793 5 Follower rod 10 Grease gun head 11 Bleeder valve 6 ...

Page 7: ... ÍNDICE REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PALABRAS DE SEÑALES DE SEGURIDAD GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE CRAFTSMAN Este producto está garantiza do contra defectos de material o fabricación a partir de la fecha de venta CON PRUEBA DE VENTA se puede reemp lazar de forma gratuita un producto defectuoso Para consultar los detalles de cobertura y obtener un reemplazo gratuito visite esta página web www cr...

Page 8: ... y después centre el acoplador 1 en la conexión 3 Opere la palanca 3 para lubricar 4 Después de lubricar gire el acoplador 1 a un ángulo pequeño para soltar las mordazas del acoplador de la conexión Aviso De no limpiar e inspeccionar la pistola de engrase se hará que no se cebe Las bolsas de aire en el cartucho harán que la pistola de engrase no se cebe 2 Tire de la manija en T 8 para desplegar co...

Page 9: ...ras empuja más el tubo del recipiente 6 en el lubricante para prevenir que las bolsas de aire sean atraídas dentro de tubo del recipiente 6 9 Tire de la manija en T 8 para prolongar la varilla del seguidor 5 completamente y deslice en la ranura 10 Enrosque la cabeza de la pistola de engrase 10 en el tubo del recipiente lleno 6 11 Tire de la palanca 3 en sentido opuesto al tubo del recipiente 6 12 ...

Page 10: ...iente 6 3 Con el acoplador 1 apuntando en sentido opuesto a usted oprima la manija en T 8 y la válvula de purga 11 al mismo tiempo hasta que se expulse todo el aire 4 Suelte la válvula de purga 11 5 Gire la manija en T 8 90 y empújela dentro del tubo del recipiente 6 6 Repita el procedimiento si la pistola deja de bombear grasa en cualquier momento EXPULSE EL AIRE DE LAS CAVIDADES 10 ...

Page 11: ...sto No de artículo Descripción Pieza No de artículo Descripción Pieza 1 Acoplador 5852 6 Tubo de recipiente 2 Extensión de boquilla 62028 7 Cubierta inferior 3 Palanca 261514 8 Manija en T 4 Conjunto de seguidor 93499 9 Empaquetadura del recipiente 34793 5 Varilla de seguidor 10 Cabeza de pistola de engrase 11 Válvula de purga 11 ...

Page 12: ...tas a preguntas o problemas y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo To help us help you register your product at www craftsman com registration Para poderte ayudar mejor registra tu producto en www craftsman com registration Join the Craftsman Club today Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY ...

Reviews: