background image

38

Cambie la palanca de obturación a la posición CHOKE 
(obturación). (Si el motor está tibio la obturación puede 
no ser necesaria). Ver Figura 10.

Figura 10

Mueva la palanca de control del regulador a la posición 
FAST (rápido, representado por una liebre). Ver Figura 
11.

Figura 11

Tome la manija del arrancador y tire de la cuerda hacia 
afuera lentamente hasta sentir resistencia. Cuando se 
hace levemente más difícil tirar de la cuerda, permita que 
la misma retroceda lentamente. Después tire de la 
cuerda de manera rápida y continua. Apriete bien la 
manija del arrancador.

NOTA: 

Es posible que se escuche un ruido "metálico"

cuando tire de la cuerda de arranque. Es totalmente
normal y NO significa que exista ningún tipo de
problema de funcionamiento. El ruido es causado por el
descebado (pieza del mecanismo de trituración)
cuando gira sobre el motor de la cortadora trituradora a
medida que gira.   

Apriete la manija del arrancador y permita que la cuerda 
retroceda lentamente.

Repita los pasos anteriores hasta que el motor se 
encienda. Una vez encendido el motor mueva el control 
de obturación gradualmente hasta la posición RUN (en 
marcha) hasta que el motor funcione suavemente.

ADVERTENCIA: 

Nunca encienda el

motor en espacios cerrados o en una zona
poco ventilada. El escape del motor contiene
monóxido de carbono, un gas inodoro y letal. 

Trituración

El desecho que se acumula en los patios como por 
ejemplo las hojas y las agujas de los pinos puede ser 
colocado en la tolva para triturarlo. Después de 
procesar el material con la hoja de la trituradora y de 
desgranar, es empujado fuera del canal de descarga y, 
si está instalada, hacia el interior de la bolsa de 
recolección de desechos. Respete las siguientes 
pautas cuando triture desechos que se acumulan en 
los patios:

Sólo utilice la máquina para triturar el material que se 
encuentra en un patio normal (hojas, ramas, piñas de los 
pinos, etc.).

Evite la trituración de plantas fibrosas como, por ejemplo, 
las de tomates hasta que estén totalmente secas. Las 
plantas de tomates frescas no se trituran bien y tienden a 
enroscarse alrededor del motor y del desgranado.

Coloque cantidades razonables de desechos en la tolva 
por vez. No sobrecargue la tolva.

Permita que el material que se encuentra en la tolva sea 
atraído hasta las hojas y triturado antes de agregar más 
desechos dentro de la misma. De no hacerlo se puede 
tapar la tolva, el canal de descarga o detener el motor.

Evite colocar en la tolva ramas cuya longitud exceda las 
24 pulgadas. Las ramas de más de 24 pulgadas de largo 
pueden tapar la tolva.

IMPORTANTE: 

No coloque nunca en la tolva ramas con 

un diámetro superior a 1/2 pulgadas. De hacerlo se 
puede dañar gravemente la hoja de trituración, el 
desgranado o el motor de la unidad.

Limpieza de la tolva

Si se tapa la tolva con desechos durante el 
funcionamiento, proceda de la siguiente manera:

Tome la manija con las dos manos y agite suavemente la 
cortadora trituradora para ayudar a que se suelten los 
desechos, atrayéndolos hasta el interior del motor.

Si no se elimina el atascamiento proceda de la 
siguiente manera:

Detenga el motor. 

Use las manos para sacar los desechos que se 
encuentran cerca de la parte superior de la tolva.

Use una rama (u otro dispositivo disponible, es decir, una 
escoba) para sacar los desechos ubicados cerca de la 
base de la tolva.

Vuelva a encender el motor.

NOTA: Si no puede tirar de la cuerda de arranque por 
los desechos acumulados cerca del motor, siga las 
instrucciones incluidas bajo el título  
Limpieza de la 
cámara de reducción
.

Corte

ADVERTENCIA: 

No utilice nunca la 

cortadora trituradora sin haber bajado el 
canal de la cortadora hasta la posición de 
funcionamiento.

Se puede permitir el ingreso de ramas de hasta 3" de 
diámetro en el canal de la cortadora. Ver Figura 
6.Respete las siguientes pautas para el corte de las 
ramas:

Mantenga ambas manos firmemente en la rama a 
medida que la coloca dentro del canal de la cortadora.

Summary of Contents for 247.77635

Page 1: ... CAUTION Before using this product read this manual and follow all safety rules and operating instructions Safety Operation Maintenance Storage Español p 29 Visit our website www sears com craftsman FORM NO 769 00831A fm 4 2004 For answers to your questions about this product call 1 800 659 5917 Sears Craftsman Help Line 5 am 5 pm Mon Sat ...

Page 2: ...oil filters Tire replacement or repair caused by punctures from outside objects such as nails thorns stumps or glass Repairs necessary because of operator abuse including but not limited to damage caused by objects such as stones or metal debris oversized stock impacting objects that bend the frame or crankshaft or over speeding the engine Repairs necessary because of operator negligence including...

Page 3: ...ide an odorless and deadly gas 7 Do not put hands and feet near rotating parts or in the feeding chambers and discharge opening Contact with the rotating impeller can amputate fingers hands and feet 8 Never attempt to unclog the chipper chute or discharge opening remove or empty bag or inspect and repair the machine while the engine is running Shut the engine off and wait until all moving parts ha...

Page 4: ... until all moving parts have stopped disconnect spark plug wire and keep away from spark plug before clearing debris 9 Never operate without the shredder hopper chipper chute or chute deflector properly attached to the machine Never install or remove debris collection bag while the engine is running 10 Keep all guards deflectors and safety devices in place and operating properly 11 Keep your face ...

Page 5: ...lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label After July 1 200...

Page 6: ...e Pair of Safety Glasses Not Shown One 20 oz Bottle of Engine Oil One Operator s Manual Figure 1 Lowering the Chipper Chute WARNING Never operate the chipper shredder without chipper chute lowered into the operating position For shipping reasons the unit is cartoned with its chipper chute in a raised position To pivot it downward into the operating position proceed as follows Pull the spring latch...

Page 7: ... housing are completely covered Pull on the drawstrap until the bag is tight around chute deflector See Figure 4 Figure 4 Emptying the Debris Collection Bag Squeeze the locking buckle to release the bag s drawstrap before loosening it from the chute deflector See Figure 5 Empty the bag and reattach to the chute deflector opening Refer to Figure 4 Figure 5 Debris Collection Bag Housing Locking Buck...

Page 8: ... for transporting Handle Use the handle when transporting the chipper shredder Chipper Chute Branches up to 3 in diameter may be fed into the chipper chute for chipping WARNING Never operate the chipper shredder with the chipper chute in the raised position Release the spring latch to lower the chipper chute into the operating position before starting the engine Lock Rod The lock rod is located on...

Page 9: ...NG When moving throttle control lever be careful of heated surfaces on muffler guard CAUTION Never stop the engine by moving the choke lever into the CHOKE position Backfire fire or engine damage could result Gas And Oil Fill up Oil one 20 oz bottle included IMPORTANT The chipper shredder is shipped without oil in the engine Type of Oil 1 Refer to the chart below for proper grade of oil 2 Use a hi...

Page 10: ...icles Never use gasoline that may be stale from long periods of storage in its container Gasoline that has been sitting for any period longer than four weeks is considered stale The fuel tank has a capacity of three 3 quarts Fill fuel tank with clean fresh unleaded regular unleaded premium or reformulated automotive gasoline only Replace fuel cap To avoid engine problems the fuel system should be ...

Page 11: ...rd debris Never attempt to shred material other than normal yard debris leaves twigs pine cones etc Avoid shredding fibrous plants such as tomato vines until they are thoroughly dried out Fresh vines do not shred well and tend to wrap themselves around the impeller and flails Place reasonable amounts of debris into the hopper at a time Do not overload the hopper Allow the material in the hopper to...

Page 12: ...er work gloves to protect your hands when cleaning out the reduction chamber If the reduction chamber becomes clogged with debris the shredder screen can be pivoted upward so that you can clean the surrounding area To do so proceed as follows Stop the engine and wait until all moving parts have come to a complete stop Disconnect spark plug wire and keep away from spark plug Refer to Page 15 WARNIN...

Page 13: ... oil type Air Cleaner Clean air cleaner s precleaner every 25 hours under normal conditions To remove air cleaner proceed as follows Remove knob and cover See Figure 14 Figure 14 MAINTENANCE Customer Responsibilities MAINTENANCE SCHEDULE PRODUCT ENGINE SERVICE DATES B e f o r e e a c h u s e E v e r y 2 5 h o u r s E v e r y 5 0 h o u r s B e f o r e s t o r a g e E v e r y 1 0 0 h o u r s O n c e...

Page 14: ...ebris before operating the unit Spark Plug Clean area around the spark plug base Remove and inspect the spark plug Replace the spark plug if electrodes are pitted burned or the porcelain is cracked See Figure 15 Clean the spark plug and reset the gap to 030 at least once a season or every 100 hours of operation See Figure 15 Replace if necessary Refer to parts list section for part number NOTE Do ...

Page 15: ...re 18 Figure 18 Remove the chipper chute by removing three hex nuts and washers which secure it to the impeller housing See Figure 18 Rotate the impeller by hand until one of the two chipper blades is visible through the impeller housing opening Remove the blade by removing the internal hex screws lock washers and hex nuts which secure it to the impeller Retain the hardware NOTE Use a 3 16 hex key...

Page 16: ... follow the original angle of grind as a guide It is extremely important that each cutting edge receives an equal amount of grinding to prevent an unbalanced blade An unbalanced blade will cause excessive vibration when rotating at high speeds and may cause damage to the unit The blade can be tested for balance by inserting a screwdriver through its center hole Remove metal from the heavy side unt...

Page 17: ...ns gasoline either run engine until it stops from lack of fuel or add a gasoline additive to the gas in the tank If you use a gas additive run the engine for several minutes to circulate the additive through the carburetor Then engine and fuel can be stored up to 24 months 2 While engine is still warm change oil 3 Remove spark plug and pour about one 1 oz 30 ml of engine oil into spark plug hole R...

Page 18: ...ave fuel system cleaned Fill tank with clean fresh gasoline 5 Clean or replace air cleaner 6 See authorized service dealer Too much vibration 1 Loose parts or damaged impeller 2 Blade s damaged or not properly sharpened 1 See Sears Service Center 2 Replace or sharpen blade s Engine overheats 1 Engine oil level low 2 Dirty air cleaner 3 Carburetor not adjusted properly 1 Fill crankcase with proper ...

Page 19: ...ty Defects are judged on normal engine performance The warranty is not related to an in use emission test Sears Emission Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions 1 Warranted Parts Co...

Page 20: ...776350 PARTS LIST 17 A A 8 10 1 14 9 11 7 16 6 3 4 6 13 5 12 2 3 13 15 22 4 31 29 6 4 6 19 4 6 30 18 21 24 23 25 26 6 4 28 20 5 13 27 43 55 34 45 39 37 42 38 53 54 36 20 41 38 22 42 6 35 40 32 44 46 47 50 51 48 33 22 52 49 56 B B 22 22 12 57 58 22 6 59 22 ...

Page 21: ... 31 781 04033 Inlet Guide 32 681 0117 Inner Flail Housing Assembly 33 681 0184A Frame Assembly 34 681 04002 Outer Flail Housing Assembly 35 710 0157 Hex Cap Screw 5 16 24 x 75 36 710 0502A Hex Sems Screw 3 8 16 x 1 25 37 710 0825 Hex Cap Screw 1 4 20 x 3 75 38 710 3008 Hex Cap Screw 5 16 18 x 75 39 726 0211 U Nut 5 16 18 40 736 0119 Lock Washer 5 16 41 736 0170 Special Lock Washer 5 16 42 750 0793...

Page 22: ...022 40 1034 1029 45 1026 13 337 635 5 914B 383 868 619 1022 914A 40 35 238 11 51 33 34 1023 146 16 741 24 46 746 742 32 30 29 27 28 220 219 27 25 26 36 17 830 192 155 993 2 332 914 32A 89 Sears Craftsman 7 5 H P Chipper Shredder Model 247 776350 ...

Page 23: ...71 875 163 968 967 445 467 971A 961 717 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 104 137 276 127 633 633A 163 134 137 633 977 CARBURETOR GASKET SET 51 633A 163 122 51 20 3 163 7 358 ENGINE GASKET SET 993 868 51 12 1022 117 118 276 276 883 122 51 Sears Craftsman 7 5 H P Chipper Shredder Model 247 776350 ...

Page 24: ... 851 333 209 281 663 562 505 227 188 616 209A 356 632 836 836A 957 190 832 972 300 883 613 847 615 601 523 842 524 187 427 773 271 668 621 222 504 287 Sears Craftsman 7 5 H P Chipper Shredder Model 247 776350 ...

Page 25: ...689 597 608 65 60 1022 7 1095 VALVE GASKET GASKET 51 868 993 332 23 363 455 1005 1070 304 305 1210 1211 1329 REPLACEMENT ENGINE 1330 REPAIR MANUAL 48 SHORT BLOCK Sears Craftsman 7 5 H P Chipper Shredder Model 247 776350 ...

Page 26: ...344 Jet Main Standard 118 694176 Jet Main High Altitude 121 696998 Carburetor Overhaul Kit 122 693749 Spacer Carburetor 125 698475 Carburetor 127 691739 Plug Welch 130 691181 Valve Throttle 133 398187 Float Carburetor 134 398188 Valve Needle 137 693981 Gasket Float Bowl 146 690979 Key Timing 155 698214 Plate Cylinder Head 163 696979 Gasket Air Cleaner 186 692317 Connector Hose 187 693401 Line Fuel...

Page 27: ... Screw Muffler Guard 851 493880 Spark Plug Terminal Ref No Part No Part Description 847 693617 Dipstick Tube Assembly 868 692044 Seal Valve 875 697030 Base Air Cleaner 883 691893 Gasket Exhaust 914 699481 Screw Rocker Cover Bottom 914A 692557 Screw Rocker Cover Top 914B 697551 Screw Rocker Cover 957 694261 Cap Fuel Tank 961 698304 Screw Air Cleaner Bracket 967 273356 Filter Pre Cleaner 968 693460 ...

Page 28: ... To save space Chute may be un locked and latched in the raised position OPERATION Chute must be in the lowered and locked position Refer to operator s manual for proper use of the Chipper 777S32272 777S30181 777S30180 777S32258 777D07574 Sears Craftsman 7 5 H P Chipper Shredder Model 247 776350 Engine Labels Air Cleaner 751B275754 Fuel Tank 751B274030 Recoil 751B274350 ...

Page 29: ...aciones de llantas causadas por pinchaduras con objetos exteriores como por ejemplo clavos espinas palos o vidrios etc Reparaciones necesarias debido a abuso del operador incluyendo pero sin limitarse a los daños causados por objetos tales como piedras o desechos de metal troncos de un tamaño demasiado grande objetos que hacen impacto que pueden doblar la estructura o el cárter o pueden sobreacele...

Page 30: ... espacios cerrados o en una zona con poca ventilación El escape del motor contiene monóxido de carbono un gas inodoro y letal 7 No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o en las cámaras de alimentación ni en la abertura de descarga El contacto con el motor rotatorio puede producir la amputación de dedos manos o pies 8 No intente nunca destapar el canal de la cortadora o la aber...

Page 31: ...rno del material a través de la abertura de alimentación 7 No intente triturar ni picar material de mayor tamaño al especificado en la máquina o en este manual Se podrían producir lesiones o daños 8 No intente nunca destapar el canal de la cortadora o la abertura de descarga mientras el motor está en marcha Apague el motor y espere hasta que todas las piezas móviles se hayan detenido desconecte el...

Page 32: ...otor Inmediato Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisión durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor Extendido Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisión durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor Por ejemplo una cortadora de césped que se empuja se usa entre 20 y 25 horas por año Por lo tanto el período de duración de emisiones d...

Page 33: ... Una botella de 20 oz de aceite para motor Un Manual del operador Figura 1 Deslizamiento hacia abajo del canal de la cortadora ADVERTENCIA No utilice nunca la cortadora trituradora sin haber bajado el canal de la cortadora hasta la posición de funcionamiento Por razones de envío la unidad se envía en una caja con el canal de la cortadora en una posición elevada Para girarla hacia abajo hasta la po...

Page 34: ... caja del motor Tire de la tira de extracción hasta que la bolsa quede ajustada alrededor del canal de descarga Ver Figura 4 Figura 4 Vaciado de la bolsa de recolección de desechos Oprima la hebilla de seguridad para soltar la tira de extracción de la bolsa antes de soltarla del canal de descarga Ver Figura 5 Figura 5 Vacíe la bolsa y vuelva a colocarla en la abertura del canal de descarga Consult...

Page 35: ...anal de la cortadora Se puede permitir el ingreso de ramas de hasta 3 de diámetro en el canal de la cortadora para ser cortadas ADVERTENCIA No opere nunca la cortadora trituradora con el canal de la cortadora en la posición elevada Suelte el cerrojo a resorte para bajar el canal de la cortadora hasta la posición de funcionamiento antes de encender el motor Varilla de seguridad La varilla de seguri...

Page 36: ...a cuidado con las superficies calientes de la protección del silenciador PRECAUCIÓN No detenga nunca el motor moviendo la palanca de obturación hasta la posición CHOKE obturación Se pueden producir explosiones al carburador incendios o daños al motor Carga de gas y aceite Aceite se envía una botella de 20 onzas junto con la unidad Tipo de aceite 1 Consulte la tabla a continuación para conocer el g...

Page 37: ...o o de objetos extraños No use nunca gasolina que pueda estar vieja por haber estado almacenada en su recipiente por largos períodos La gasolina que ha estado estacionada por un período superior a cuatro semanas se considera vieja El depósito de combustible tiene una capacidad de tres 3 cuartos Llene el depósito de combustible únicamente con gasolina para autos limpia fresca común sin plomo con al...

Page 38: ... ramas piñas de los pinos etc Evite la trituración de plantas fibrosas como por ejemplo las de tomates hasta que estén totalmente secas Las plantas de tomates frescas no se trituran bien y tienden a enroscarse alrededor del motor y del desgranado Coloque cantidades razonables de desechos en la tolva por vez No sobrecargue la tolva Permita que el material que se encuentra en la tolva sea atraído ha...

Page 39: ...o proceda de la siguiente manera Detenga el motor y espere hasta que todas las piezas móviles se hayan detenido por completo Desconecte el cable de la bujía y manténgalo alejado de la misma Consulte la página 42 ADVERTENCIA El silenciador y la zona circundante están calientes si el motor ha estado en funcionamiento Sea precavido y protéjase las manos si trabaja cerca del silenciador Saque las peri...

Page 40: ... Filtro de aire Limpie el filtro previo del filtro de aires cada 25 horas en condiciones normales de uso Para sacar el filtro de aire proceda de la siguiente manera Saque la perilla y la cubierta Ver Figura 14 Figura 14 MANTENIMIENTO Responsabilidades del cliente PROGRAMACIÓN DEL MANTENIMIENTO PRODUCTO MOTOR FECHAS DE SERVICIO A n t e s d e c a d a u s o C a d a 2 5 h o r a s C a d a 5 0 h o r a s...

Page 41: ... Limpie el área alrededor de la base de la bujía Saque e inspeccione la bujía Cambie la bujía si los electrodos están picados quemados o la porcelana está rota Ver Figura 15 Limpie la bujía y ajuste el espacio a 0 030 al menos una vez por estación o cada 100 horas de funcionamiento Ver Figura 15 Reemplace cuando sea necesario Consulte el número de pieza en la sección del listado de piezas NOTA No ...

Page 42: ...acar el canal de la cortadora saque las tres tuercas hexagonales y las arandelas que lo aseguran a la caja del motor Ver Figura 18 Gire el montaje del motor manualmente hasta que una de las dos hojas de la cortadora sea visible a través de la abertura de la caja del motor Para sacar la hoja saque los tornillos hexagonales internos las arandelas de seguridad y las tuercas hexagonales que la sujetan...

Page 43: ...ue cada extremo de corte sea desbastado de igual manera para evitar que la hoja quede desequilibrada Si la hoja está desequilibrada producirá una vibración excesiva cuando gire a alta velocidad y puede dañar la unidad Se puede probar si la hoja está equilibrada insertando un destornillador a través de su orificio central Saque el metal del lado pesado hasta que quede bien balanceada IMPORTANTE Cua...

Page 44: ...ene gasolina haga funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible o agregue aditivo para gasolina a la que se encuentra en el tanque Si usa un aditivo para gasolina deje el motor en marcha por varios minutos para hacer circular el aditivo por el carburador Luego el motor y el combustible se pueden almacenar por hasta 24 meses 2 Cambie el aceite mientras el motor está todavía calie...

Page 45: ...n gasolina limpia y fresca 4 Vacíe el tanque del combustible Vuelva a llenarlos con combustible limpio 5 Limpie o cambie el filtro de aire 6 Consulte al distribuidor autorizado para el mantenimiento Demasiada vibración 1 Hay partes que están flojas o el motor está dañado 2 La s hoja s están dañadas o no están adecuadamente afiladas 1 Consulte al centro de servicios técnicos de Sears 2 Reemplace o ...

Page 46: ...a Posición Válvulas Sensitivas de Tiempo y Suiches Conectores y Conjuntos 2 Duración de la Cobertura Sears garantiza al propietario inicial y a cada comprador subsecuente que las Partes Garantizadas estarán libres de defectos enmateriales y mano de obra la cual haya ocasionado fallas de las Partes Garantizadas por un período de dos años a partir de la fecha en que es entregado el motor a un compra...

Page 47: ...abricado para brindar muchos años de funcionamiento confiable Pero como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones Es en ese momento cuando el disponer de un Acuerdo de protección para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas Adquiera ahora un Acuerdo de protección para reparaciones y protéjase de problemas y gastos inesperados A continuación se detallan los puntos incluido...

Page 48: ...essional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S ...

Reviews: