Craftsman 139.53918D Owner'S Manual Download Page 67 | Manualshive

Page: 67 / 80

background image

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Summary of Contents for 139.53918D

Page 1: ...product Fastenthe manualnearthe garagedoorafter installation Periodic checksof the opener are requiredto ensuresafe operation Leery seguirtodaslas reglasde seguridady lasinstrucciones de operaci6n antesde usar este producto por primeravez Guardareste manualcercade la puerta de la cochera Se debenrealizarrevisionesperi6dicas del abridorde puertas para asegurarsu operaci6n segura cQus Sears Roebuck ...

Page 2: ...ener 32 To open the door manually 32 Battery backup 33 Having a problem Troubleshooting 34 Diagnostic chart 35 Smart Control Panel messages 36 Programming 37 38 To add or reprogram a hand held remote control 37 To erase all codes from motor unit memory 37 3 Button remotes 37 To add reprogram or change a Keyless Entry PIN 38 Repair Parts 39 40 Rail assembly parts 39 Installation parts 39 Motor unit...

Page 3: ... may not reversewhen required NEVERtry to loosen move or adjust garagedoor door springs cables pulleys brackets or their hardware ALL of which are under EXTREMEtension DisableALL locks and removeALL ropes connected to garage door BEFORE installing and operating garagedoor opener to avoid entanglement To prevent damage to garage door and opener ALWAYSdisable locks BEFORE installing and operating th...

Page 4: ...it meets the floor Any gap betweenthe floor and the bottom of the door must not exceed 1 4 6 mm Otherwise the safety reversal system may not work properly SeeAdjustment Step 3 Floor or door should be repaired SECTIONAL DOORINSTALLATION Doyou have a steel aluminum fiberglass or glass panel door If so horizontal and vertical reinforcement is required Installation Step 12 The opener should be install...

Page 5: ... may not work properly The floor or the garage door MUST be repairedto eliminate the gap ONE PIECE DOORWITHOUTTRACK SafetyReversing Sensor Header Wall Rail J Access Door o Safety Reversing Sensor Gap between floor and bottom of door must not exceed 1 6 mm FINISHEDCEILING Support bracket fastening hardware is required See page 16 Wall Mounted Door Control Motor Unit CLOSEDPOSITION Trolley Stop Bolt...

Page 6: ... adjustment is complete Smart Control Panel SECURITY 3 Function Remote Control 2 Belt Cap Retainer Trolley Battery Motor Unit with 2 Light Lenses Rail Center Back Sections Rail Front header Section Idler Pulley Header Bracket Belt Door Bracket Safety Reversing Sensor Bracket 2 The Protector System 2 Safety Reversing Sensors 1 Sending Eyeand 1 Receiving Eye with 2 Conductor White White Black Bell W...

Page 7: ...LATION HARDWARE Carriage Bolt Wing Nut Ring 1 4 20xl 2 2 1 4 20 2 Fastener 3 1111111111_ Lag Screw 5 16 9xl 5 8 2 Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Nut 5 16 18 4 Lock Washer 5 16 5 111111111111_ Lag Screw 5 16 18xl 7 8 2 _ IIlllllllllllMlllllIlllll_ Screw 6ABx1 1 4 2 Self Threading Screw 1 4 14x5 8 2 Handle Insulated Staples 30 _ IIIIIIIIIIIIIIIIIIlll Screw 6 32x1 2 Drywall Anchors 2 Rope Clevis Pin 5 16 x1 ...

Page 8: ...ions on a flat surface as shown and slide the tapered ends into the larger ones Tabs along the side will lock into place To prevent INJURY from pinching keep hands and fingers away from the joints while assembling the rail 3 Placethe motor unit on packing material to protect the cover and rest the back end of the rail on top For convenience put a support under the front end of the rail 4 As a temp...

Page 9: ... STOPS ON TOPAND SIDES OFBRACKET Lock Nut I ASSEMBLY STEP 3 Install theIdler Pulley Laythe belt beside the rail as shown Graspthe end with the hooked trolley connector and pass approximately 12 30 cm of belt through the window Keepthe ribbed side toward the rail and allow it to hang until Assembly Step 5 Removethe tape from the idler pulley The inside center should be pre greased If dry regreaseto...

Page 10: ...o pin notches until both pins are securely locked in place 5 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Besure the belt is not twisted and the FLAT side of the trolley threaded shaft faces the rail 6 Hold the belt at the trolley shaft as you thread the spring nut by hand onto the shaft until finger tight against the trolley DONOT use any tools 7 Removethe screwdriver 8 Posit...

Page 11: ...ade by a trained door systems technician BEFORE installing opener 4 DisableALL locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installing opener to avoid entanglement 5 Install garagedoor opener 7 feet 2 1 m or more above floor 6 Mount emergency releasehandle 6 feet 1 8 m above floor 7 NEVERconnect garagedoor opener to power source until instructed to do so 8 NEVERwear watches rings or ...

Page 12: ... the ceiling see page 13 whenclearance is minimal It may be mountedon the wall upsidedown if necessary to gain approximately1 2 1 cm If you needto install the headerbracket on a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports as shown hereand on page13 3 Openyour door to the highest point of travel as shown Draw an intersecting horizontal line o...

Page 13: ...HARDWARESHOWN ACTUALSIZE Lag Screw 5 16 9xl 5 8 Header Wall 2x4 Structural SuppoR J 1 Horizontal Line i Highest Point of Garage Door Travel Wall Mount Optional Mounting Holes Vertical Centerline of Garage Door _ Lag Screws 5 16 9xl 5 8 Door Spring Garage Door Vertical Centerline of Garage Door CEILINGHEADERBRACKET INSTALLATION Extendthe vertical centerline onto the ceiling as shown Centerthe brack...

Page 14: ...one hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring Position the rail bracket againstthe headerbracket Align the bracket holes and join with a clevis pin as shown Insert a ring fastener to secure Header Wall Header Bracket Idler Pulley __ Garage Door Clevis Pin Ring Fastener Mounting Hole Opener Carton or Temporary Support HARDWARESHOWN ACTUALSIZE ol ClevisPin...

Page 15: ... trolley toward the motor unit The trolley can remain disconnected until Installation Step 12 is completed To prevent damage to garage door rest garagedoor opener rail on 2x4 placed on top section of door Rail Door 2x4 is used to determine the correct mounting height from ceiling Iley Release Aml _ J ENGAGED RELEASED _j ONE PIECE DOORWITHOUTTRACK A 2x4 on its side is convenient for setting an idea...

Page 16: ...rbracket if the bracket is not centeredabove the door 7 Removethe 2x4 Operatethe door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DONOT connect power to opener at this time HARDWARESHOWN ACTUALSIZE Hex Bolt 5 16 18x7 8 Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 To avoid possible SERIOUSINJURYfrom a falling garage door opener fasten it SECURELY to structural supports of the garage Concrete a...

Page 17: ... shown 6 Usetacks or staples to permanently attach entrapment warning label to wall near door control and manual release safety reversetest label in a prominent location on inside of garage door NOTE DONOT connect power and operate openerat this time The trolley will travel to the furl open position but will not return to the close position until the sensor beam is connected and properly aligned T...

Page 18: ...ovethe lens Install up to a 100 watt maximum light bulb in each socket Light bulb size should be A19 standard neck only The lights will turn ON and remain lit for approximately 4 1 2 minutes when power is connected Then the lights will turn OFF Reversethe procedure to close the lens If the bulbs burn out prematurely due to vibration replacewith a garage door opener bulb UseA19 standard neck garage...

Page 19: ...culties do notrun the openerat this time To reduce the risk of electric shock your garagedoor opener has a grounding type plug with a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type outlet If the plug doesn t fit into the outlet you have contact a qualified electrician to install the proper outlet Emergency _ _verhandnot Release Handle To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATHfro...

Page 20: ... to clip onto the track of sectional garagedoors without additional hardware Besure power is not connected to the garagedoor opener BEFORE installing the safety reversing sensor To prevent SERIOUSINJURY or DEATHfrom a closing garage door Correctly connect and align the safety reversingsensor This required safety device MUST NOTbe disabled Install the safety reversing sensor so beam is NO HIGHER th...

Page 21: ...ttach brackets to wall with lag screws not provided If using extension brackets or wood blocks adjust right and left assembliesto the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installation Figure 4 Usewood blocks or extension brackets see Accessories to elevatesensor bracketsso the lenseswill be no higher than 6 15 cm abovethe floor Care...

Page 22: ...nd readjust aiming directly at the receiving eye Lock in place Loosenthe receiving eye wing nut and adjust sensor until it receivesthe sender s beam When the green indicator light glows steadily tighten the wing nut Figure 5 Wing Nut Carriage Bolt _ 1 4 20xl 2 TROUBLESHOOTING THESAFETYREVERSING SENSORS 1 If the sending eyeindicator light does not glow steadily after installation check for Electric...

Page 23: ...rpanel supportand the doorbracket Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factory reinforced doors Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the self threading screws Figure 3 WoodDoors Usetop and bottom or si...

Page 24: ...stafled on the top edge of the door if required for your installation Refer to the dotted line optional placement drawing HARDWARESHOWN ACTUALSIZE Self Threading Screw 1 4 14x5 8 Header Wall Door Bracket 2x4 Support Optional Placement of Door Bracket Vertical Centerline of Garage Door Finished Ceiling HORIZONTALAND VERTICAL REINFORCEMENTIS NEEDED FOR LIGHTWEIGHTGARAGE DOORS FIBERGLASS ALUMINUM STE...

Page 25: ...re above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnectto trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency releasehandle toward the opener at a 45 angle so that the trolley releasearm is horizontal Proceedto Adjustment Step 1 page27 Trolley w...

Page 26: ...e curved door arm section to the trolley using the 5 16 x1 1 4 clevis pin and ring fastener NOTE Adjusting the limits on the following page Thetrofley will automatically connect If not review the trolley lockout feature on page 32 Whensetting the up limit on the following page the door should not havea backward slant when fully open as illustrated below A slight backward slant will cause unnecessa...

Page 27: ...release 2 Push and hold the black button until the door reachesthe desired UP open position Figure 2 NOTE Make sure the door opens high enough for your vehicle 3 Push the door control or programmed remote control This sets the UP open limit and begins closing the door Figure 3 4 Immediately when the door begins to close press and release either the black or purple button This will stop the door Se...

Page 28: ...edoor opener cannotopen and closethe door fully inspect the door to ensure that it is balancedproperly and is not sticking or binding If the door is not stopping exactlywhere you would like it repeat Program the TravelLimits Without a properly installed safety reversalsystem persons particularly small children could be SERIOUSLYINJUREDor KILLEDby a closing garagedoor Too much force on garage door ...

Page 29: ...floor Any repair to or adjustment of the opener Without a properly installed safety reversalsystem persons particularly small children could be SERIOUSLYINJUREDor KILLEDby a closing garagedoor Safety reversalsystem MUST betested every month After ANY adjustments are made the safety reversalsystem MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or 2x4 laid flat on the floo...

Page 30: ...ORE performing ANY service or maintenance is SAVETHESEINSTRUCTIONS Using Your Garage Door Opener Your Security opener and hand held remote control have been factory set to a matching code which changeswith each use randomly accessing over 100 billion new codes Your opener will operate with up to ten Security remote controls one Security KeylessEntry System and one accessory wall control If you pur...

Page 31: ...activated Motion DetectingLightFeature The opener light will turn on automatically when a person walks in front of the wall mounted door control This feature works by detecting motion and body heat and may not work in temperatures around 100 F 37 7 C The opener light will come on for 5 minutes then shut off automatically if no additional motion or heat differential is calculated _To disable this t...

Page 32: ...VICEABLE PARTS Tested to Comply with FCCStandards FOR HOMEOR OFFICEUSE Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must acceptany interference received including interferencethat may cause undesiredoperation ToOpenthe DoorManually DISCONNECT THETROLLEY The door should be fully closed if possible Pull down on the emergency ...

Page 33: ...time NOTE Door operation may be limited until battery is fully charged The motor unit s lights will not turn on during battery mode To reduce the risk of FIREor INJURY to persons DisconnectALL electric and battery power BEFORE performing ANY service or maintenance UseONLY Craftsman part 41B822 for replacementbattery DONOTdispose of battery in fire Battery may explode Check with local codes for dis...

Page 34: ...un the motor unit from the remote control or door control The trolley should travel towards the door and stop If the trolley re engageswith the door pull the Emergency Release Rope to disengage 4 My doorreversesfor noapparentreason after fully closing and touchingthe floor Repeatsafety reversetest after adjustments to force or travel limits The needfor occasional adjustment for the force and limit...

Page 35: ... light glows steadily attach the receiving eye Align sensors if the indicator lights glow replace the wires for the sensors If the sensor indicator lights do not light replacethe safety reversing sensors 0 Symptom LEDis notlit on doorcontrol Inspect door control wires for a short staple in wire replace as needed Disconnect wires at door control touch wires together If motor unit activates replace ...

Page 36: ...arity black white wires reversed replace attachas needed Disconnect all wires from back of motor unit Remove safety reversing sensors from brackets and shorten sensor wires to 1 2 ft 30 60 cm from backof each sensor Reattachsending eye to motor unit using shortened wires If sending eye indicator light glows steadily attach the receiving eye Align sensors if the indicator lights glow replace the wi...

Page 37: ...conds 2 Within 30 seconds pressand holdthe button onthe hand heldremote that you wishto operateyour garagedoor 3 Release the button whenthe motor unit lights blink It has learnedthe code If light bulbs are not installed two clicks will beheard l 1 Pressthe Learnbutton onthe door control 2 Pressthe Learnbuttonagainto confirm LearnMode 3 Pressthe button onthe hand heldremote that you wish to operate...

Page 38: ...y PIN then pressand holdthe button Theopenerlight will blink three times Release the button NOTE Thismethod requirestwo peopleif the KeylessEntryis alreadymountedoutsidethe garage 1 Pressthe Learnbutton onthe door control 2 Pressthe Learnbuttonagainto confirm LearnMode 3 Entera four digit personalidentification number PIN of your choiceonthe keypad Thenpress ENTER 4 Whenthe motor unit lights blink...

Page 39: ...41B822 101D165 41A5257 17 114A4283 DESCRIPTION Smart Control PaneP 3 Button remote control case no circuit board 3V2032 Lithium battery Visor clip Keylessentry keypad cover Keylessentry battery cover Emergencyreleaserope and handleassembly 2 Conductor bell wire white and white red Headerbracket with clevis pin and fastener Door bracket with clevis pin and fastener Curved door arm section Straight ...

Page 40: ...8 DESCRIPTION Belt capand pulley Line cord Terminal block with screws Wire harness kit Motor with travel module Receiver logic assembly End panel with battery door and screw KEY PART NO NO 8 41C190 9 41D503 2 10 108D77 11 175B88 41B822 DESCRIPTION Transformer andharness Cover Lightlens Lightsocket NOT SHOWN Batterykit 4O ...

Page 41: ... charge You pay for labor 10 YEAR LIMITED WARRANTY ON MOTOR From the 91st day and through 10 years if the motor on this product is defective a replacement motor will be furnished free of charge You pay for labor WARRANTY RESTRICTION This Craftsman Garage Door Opener Limited Warranty does not cover light bulbs or repair parts necessary because of operator abuse or negligence including the failure t...

Page 42: ...erta de pared 31 Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera 32 Cdmo abrir la puerta manualmente 32 Reserva de bateria 33 Si tiene alg_n problema Diagndstico de fallas 34 Tablade diagndstico 35 Mensajes de la Smart Control PaneP 36 C6moProgramarel Abridor 37 38 C6mo agregar o reprogramar un control remoto manual 37 Para borrar todos los c6digos de la memoria de la unidad la motor 37 Controles...

Page 43: ...troceda como se requiere NUNCAintente aflojar mover ni ajustar la puerta de su cochera los resortes de la puerta los cables las poleas las m_nsulas ni la tornilleria puesTODOSestos elementos est_ nbajo tensi6n EXTREMA Quite TODOSlos seguros y retire TODASlas cuerdas conectadasa la puerta de cochera ANTESde instalar y operar el abridor de la puerta de cochera paraevitar que se enreden Para evitar q...

Page 44: ...roceso de emergencia nofuncione correctamente Vea Ajustes Paso 3 Ser_ necesario reparar ya sea el piso o la puerta INSTALACION CON UNAPUERTASECCIONAL Si tiene una puerta de acero aluminio fibra de vidrio o con paneles de vidrio necesitar_ refuerzos verticales y horizontales en la puerta Instalaci6n Paso 12 El abridor se debe instalar por encima del centro de la puerta pero si existe alg_n resorte ...

Page 45: ... riesgo de que las personas y en particular los ni_os peque_os sufran LESIONESGRAVESo INCLUSOLA MUERTE El espacio entre la basede la puerta de la cochera y el piso NO DEBEexceder 6 mm 1 4 de pulgada De no ser asi el sistema de retroceso de seguridad no va a funcionar debidamente El piso o la puerta de la cochera se DEBEreparar para eliminar este espacio PUERTADE UNAPIEZACONCARRIL Sensor de segurid...

Page 46: ...ue la instalaci6n y el ajuste se hayan terminado Smart ControlPanel SECURITY Controles remotede 3 botches 2 Cubiertade la banda Trole Unidaddel motorcon dos lente PoleaLoca Secci6ndelantera S Mensuladel cabezal Banda Mensulade la puerta Bateria Seccionescentral y posteriordel riel Mensulaen U Secci6ncurva del brazede la puerta SECURITY Entrada sin Ilave Ol Mensulaspara colgar Mensulaspara lossenso...

Page 47: ...l 2 de pulg 2 Tuerca de mariposa 1 4 de pulg 20 2 Tor n o de ca Iz L rad a de 5 16 9xl 5 8 de pulg 2 IIIIIIIIIII1_ Tornillo de cabezacuadrada de 5 16 18xl 7 8 de pulg 2 Tornillo autorroscante de 1 4 14x5 8 de pulg 2 O Anillo sujetador 3 1111111111_ Perno hexagonal de 5 16 18x7 8 de pulg 4 Tuerca de 5 16 de pulg 18 4 Arandela de 5 16 de pulg 5 Manija Grapas con aislamiento 30 Tornillo 6ABx1 1 4 de ...

Page 48: ...ie plana exactamente como se indica y luego deslice los extremos m_ spequefios dentro de los m_ sgrandes Las pestafias que se encuentrana Io largo de los lados del riel se van a ajustar en su lugar Para evitar QUESE PELLIZQUE conserve los manos y dedos lejos de las juntas cuando monte el reil 3 Coloque el motor sobre el material de empaque para proteger la cubierta del mismo y apoye el extremo pos...

Page 49: ...ARTE SUPERIORY A LOS LADOSDE LAMg NSULA MONTAJE PASO 3 Instale la polea Ioca Ponga la cadena y cable a un lado del riel como se muestra en la ilustraci6n Tome el extremo del cable y pase por la ventana aproximadamente 30 cm 12 pulg D_jelo que cuelgue hasta que Ileque al Paso 5 de Montaje Retire la cinta de la polea Ioca El interior del centro debe estar engrasado Si se ha secado vuelva a engrasarl...

Page 50: ...es y seguros en su lugar 5 Inserte el eje roscado del trolley en el orificio del trole Cerci6resede que la banda no est_torcioda y que el lado PLANOdel eje roscado del trolley est_ hacia el reil 6 Sostenga la banda en la flecha del trole a medida que atornilla la tuerca de resorte manualmente en la flecha hasta que est_ bien ajustada contra el trole No use herramientas para hacer esto 7 Quite el d...

Page 51: ...etire TODASlas cuerdas conectadasa la puerta de la cochera ANTES de instalar el abridor parade evitar que se enreden 5 Instale el abridor de la puerta de cochera a una distancia de 2 1 m 7 pies del piso 6 Monte la manija de liberaci6n de emergencia a una distancia de 1 8 m 6 pies del piso 7 NUNCAconecte el abridor de la puerta de cochera a una fuente de energia el_ctrica hasta que asi se indique 8...

Page 52: ...a puerta pero _nicamente si un resortede torsi6n o un placa central de apoyose encuentraen el recorrido Tambi_n cuandoel espacio es reducido se puede instalar la m_nsula en el cielo rasoo plaf6n de la cochera yea la p_gina 13 Asimismo se puede instalar invertida sobre la pared si es necesario esto le dar_ aproximadamente1 cm 1 2 pulg de espacio Si necesita instalar la m_nsula del cabezal en un ped...

Page 53: ...10 cm 2x4 pulg Linea horizontales Montaje en la pared Orificios opcionales para la instalaciOn Linea central vertical de la puerta de garaje Tornillos de cabeza cuadrada de 5 16x9x1 5 8 de pulg lapuerta i Puerta de la cochera Punto m_s alto del Linea central recorrido de la puerta la de la garaje puerta de garaje INSTALACION DE LA MENSULADELCABEZAL EN ELCIELORASO Extienda la linea central vertical...

Page 54: ...e temporal para permifir que el riel pueda librar el resorte Coloque la m_nsula del riel contra la m_nsula del cabezal Proceda a alinear los agujeros de las m_nsulas y _nalas con una chaveta de5 16x2 3 4 de pulg tal se muestra Introduzca un anillo de seguro paraterminar la unidn Pared delantera M6nsula del cabezal Pasador chaveta del Anillo sujetador Orificiode montaje Pue_a de la cochera Caja de ...

Page 55: ...e permanecer desconectado hasta el final del Paso 12 de la secci6n de Instalaci6n Para evitar que la puerta de cochera sufra da_os apoye el riel del abridor de la misma sobre un pedazode madera de 5x10 cm 2x4 pulg colocado en la secci6n superior de la puerta Riel CONECTADO PUERTADEUNASOLAPIEZASIN CARRIL Coloque un pedazo de maderade 5x10 cm 2x4 pulg sobre su lado de ayuda al determinar la distanci...

Page 56: ... si la m_nsula no est centradasobre la puerta 7 Quite el pedazode madera de 5x10 cm 2x4 pulg Hagafuncionar la puerta manualmente Si la puerta golpea el riel suba la m_nsula del cabezal NOTA NO conecteel abridor a la fuente de energfa el ctrica en este momento ESTASPIEZASSE MUESTRAN ENSU TAMA_IO REAL Tornillo de cabezacuadrada de 5 16 18xl 7 8 de pulg Perno hexagonal de 5 16 18x7 8de pulg Tuercade ...

Page 57: ...r en la pared y cerca del control de la puerta La calcomania deadvertencia de la prueba de retroceso de seguridad y liberaci6n manual debe colocarse en un punto prominente del interior de la puerta de la cochera NOTA NOconecte e abridor a a energb e ctrica ni o haga funcionar en este momento El tro e har e recorrido hasta egar a a posiciSn comp etamente abierta pero no regresar a a posiciSn cerrad...

Page 58: ...te Instale bombillos de hasta 100 vatios como m_ ximoen cada portal_ mpara Los bombillos deben serdeA19 cuello estandars61o En cuanto se conecte la electricidad las luces se ENCENDERAN y permanecer_ nencendidas por aproximadamente cuatro minutos y medio luego las luces se APAGAN Invierta el procedimiento para cerrar la lente Si los bombillos se funden prematuramente debido a lavibraci6n use los bo...

Page 59: ...rico su abridor para puerta de cochera viene con una clavija de conexi6n a tierra detres patas Esta clavija s61ose puedeconectar a una toma de corriente puestaa tierra y con tres entradas Si la clavija no entra en la toma de corriente que usted tiene dirijase a un electricista profesional para que le instale latoma de corriente correcta CORREC_ INCORRECT0 Para evitar la posibilidad de una LESIONGR...

Page 60: ... que la energia el trica no est_ conectadaal abridor de la puerta de la cochera ANTESde instalar el sensor del sistema de retroceso de seguridad Para evitar una LESIONGRAVEo INCLUSOLA MUERTEcuando la puerta de la cochera se est cerrando Conecte y alinee correctamente el sensor de seguridad de reversa Estedispositivo de seguridad es necesario y no se DEBEdesactivar Instale el sensor de seguridad de...

Page 61: ...la a la pared con tornillos de cabezacuadrada no se incluyen Si est usando m_nsulas de extensidn o bloques de madera por la falta deespacio aseg0rese deque las dos unidades queden a la misma distancia de la superficie de montaje Asimismo aseg0rese de que no haya ninguna obstrucci6n Instalacifin en el piso Figura 4 Use bloques de maderao m6nsulas de extensi6n vea Accesorios para elevar las m_nsulas...

Page 62: ...loje la tuerca de mariposa del sensor receptor del rayo y reajuste hasta que reciba el rayo del sensor emisor Una vez que la luz verde brille continuamente apriete latuerca de mariposa Figura5 Tuerca de mariposa Perno de coche _ de 1 4 20xl 2 de pulg DIAGNOSTICODEFALLASCON RESPECTO A LOSSENSORDE SEGURIDADDE REVERSA 1 Si la luz verde del sensorque emite el rayo no permanece encendida despu_s de la ...

Page 63: ...16 de pulg para fijar la m_nsula Fije la m_nsula de la puerta con dos tornillos autorroscantes de 1 4 14x5 8 de pulg Figura 2A Como alternativa puede usar dos pernos de 5 16 de pulg con arandelas de presi6n y tuercas no incluidos Figura 2B Puertas met_licas con aislacifin o livianas reforzadasde f_brica Haga los agujeros de 3 16 de pulg para fijar la m_nsula Fije la m_nsula de la puerta con tornil...

Page 64: ... es necesario para su insta aciSnenparticular Vea a i ustraciSn de co ocaciSnopciona sefia ada con a flTea punteada ESTASPIEZASSE MUESTRAN EN SU TAMANO REAL Tornillo autorroscantede 1 4 14x5 8de pulg Pared de cabecera Soporte de 3 8 cm 2x4 pulg de la puerta opcional del a mdnsula de la puerta Linea vertica del de la puerta Techo terminado PARA PUERTASLIVIANAS DE GARAJE DE FIBRA DEVIDRIO ACEROFINO ...

Page 65: ... del brazo recto desconecteel brazo recto y corte aproximadamente 15 cm 6 pulg del extremo que no tiene orificios Vuelva a conectarlo al trole con el extremo cortado hacia abajo como se muestra Junte las dos secciones de los brazos Localice dos pares de orificios deambas secciones que se puedan alinear y _nalos con tornillos arandelas y tuercas Figura 3 Tire de la manija de emergencia hacia el abr...

Page 66: ...puerta a la puerta usando la clavija horquilla de 5 16x1 1 4 de pulg y sujetador anular NOTA Ajuste los Ifi_ites en la p_gina siguiente El trole se conecta autom_ticamente Si no consultar la caracterfstica de traba del trole en lap_gina 32 AI establecerel Ifmite haciaarriba como se indica en la p_gina siguiente la puerta no debe tener una inclinaci6n haciaatr_s cuando est totalmente abierta como s...

Page 67: ... parpadear lentamente luego su_ltelo 2 Oprima y mantenga oprimido el bot6n negro hasta que la puerta alcance la posici6n ARRIBA abierta deseada Figura 2 NOTA Verifique que la puerta se abra Io suficiente para que pase su vehfculo 3 Oprima el estaci6n de un solo bot6n Estofija el limite ARRIBA abierta y comienza a cerrar la puerta Figura3 4 Inmediatamente despu_sde que la puerta comience a moverse ...

Page 68: ...tamente inspeccione su puerta paraasegurarse de que est_ bien equilibrada y no est_ atascadani atorada Si la puerta no se detiene exactamentedonde usted quiere repita Programaci6n de los limites del recorrido Si el sistema de retroceso de seguridad no se hainstalado debidamente las personas y los ni_os peque_os en particular podrian sufrir LESIONESGRAVESo INCLUSOLA MUERTEcuando se cierra la puerta...

Page 69: ...ue est desnivelado etc Se hagan reparacioneso ajustes al abre puertas Si el sistema de reversa de seguridad no se ha instalado debidamente las personas y los niSos pequeSosen particular podrian sufrir LESIONESGRAVESo INCLUSOLA MUERTEcuando se cierre la puerta del garaje Elsistema de reversa de seguridad se DEBEprobar cada mes Despu_sde Ilevar a cabo cualquier ajuste se DEBEprobar el sistema de rev...

Page 70: ...illones de cddigos nuevos Su abridor funcionar_ hasta con 10 controles remotos Security _ y un sistema de entradasin IlaveSecurity Si compra un control remoto nuevo o si desea desactivar alg_n control remoto siga las instrucciones que aparecen en la secci6n sobre CSmoprogramar el abridor Active su aflridor de alguna de as siguientes maneras El Control remoto manual Mantenga oprimido el bot6n grand...

Page 71: ... luz del abridor se encender_ autom_ ticamentecuando una persona camine por delante del control de la puerta de pared Estacaracteristica funciona al detectar el movimiento y el calor del cuerpo y tal vez nofuncione a temperaturas de unos 100 F 37 7 C La luz del abridor se encender_ durante 5 minutos y despu_sde apagar_ autom_ ticamentesi no se calcula una diferencia de movimiento o calor adicional...

Page 72: ...ias Si alguien setraga una bateria Nameal m_dico de inmediato Para reducir el riesgo de incendio explosi6n o combusti6n quimica Reemplace ONICAMENTE con baterias planas 3V2032 NO recargue desarme caliente por encima de 212 F 100 C o incinere La bateria de litio puede durar hasta 5 afros Paracambiar la bateria useel broche del visera o un destornillador paraabrir la tapa tal como se indica en la il...

Page 73: ...s puede ser limitada hasta que las baterfas estbn completamente cargadas Las luces de la unidad de motor no se encender_n durante el modo baterfa Puerta de bateria Para reducir el riesgo de INCENDIOo LESIONESalas personas DesconecteTODA la corriente el_ctrica y de la bateria ANTESde realizar cualquier servicio o mantenimiento Use SOLAMENTEla piezaCraftsman N 41B822 como bateria de repuesto NOarroj...

Page 74: ...o Ajustes Paso2 Ajuste a Fuerza Hagafuncionar la unidad del motor con el control remoto o con el conmutador de pared Eltrole debe desplazarse haciala puerta y detenerse Si se engranacon la puerta tire de la cuerda de liberaci6n de emergencia para desengranarlo Trole 4 La puertase cierra completamente toca el sueloy se vuelve a abrir sin ning_n motivo aparente ajuste lafuerza o los limitesdel recor...

Page 75: ...les cortos Si la luz indicadora de la c_lulatransmisora permaneceencendida conecte la c_lula receptora Alinee los sensores Si las luces indicadoras se encienden sustituya los cables de los sensores Si las luces de los sensores no se encienden sustituya los sensores de seguridad 0 Sfntoma El DELdel consolade controlno se enciende Inspeccione la unidad del control de la puerta cable para ver si tien...

Page 76: ...to grapa en el cable polaridad correcta de las conexiones cables negro blanco invertidos reemplace conecte seg_n sea necesario Desconectetodos los cables de la parte trasera de la unidad del motor Desconecte los sensores de inversi6n de seguridad de los soportes y acorte los cables de los sensores 1 2 pies 30 60 cm de la parte trasera de cada sensor Vuelva a conectar la c_lulafotoel_ctrica de emis...

Page 77: ...manual que desee usar parasu puerta de cochera 3 Suelte el bot6n cuando las luces de la unidad del motor empiecen a parpadear Ya aprendi6 el c6digo Si no se han puesto bombillos se escuchar_ ndos chasquidos I 1 Pulse el bot6n Aprender del control de la puerta 2 Oprima nuevamenteel bot6n Aprender para confirmar la modalidad de Aprender 3 Oprima el bot6n del control remoto port_ til que desee usar p...

Page 78: ...IN temporal luego oprima y mantenga oprimido el bot6n _ La luz del abridor va a parpadeartres veces Suelte el bot6n NOTA Estem_todo requiere dos personas si la Entradasin Ilaveya est_ montada fuera de la cochera 1 Pulse el bot6n Aprender del control de la J _f _II J puerta 2 Oprima nuevamenteel bot6n Aprender para confirmar la modalidad de Aprender 3 Introduzca un n_mero de identificaci6n personal...

Page 79: ...st_ defectuoso en su material o manufactura GARANTIALIMITABA ADICIONAL POR LAS PIEZAS Desde el dia 91 hasta 3 a_os despuOs de la fecha de compra las piezasdel reemplazo para alguna parte defectuosa en este producto se proporcionar_n libre de la carga Usted paga per el trabajo GARANTiALIMITADA ADICIONAL POR 10 A_IOSDEL MOTOR Desde el dia 91 hasta 10 a_os si el motor en este producto es defectuoso u...

Page 80: ...ome For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6na domicilio y para ordenar piezas 1 8...

Reviews:

No comments

Related manuals for 139.53918D

Brand: A-P-A Pages: 48

Brand: Gocontrol Pages: 2

Brand: CAME Pages: 20

Brand: CAME Pages: 40

Brand: Windmere Pages: 2

Brand: FAAC Pages: 14

Brand: SOMFY Pages: 68

Brand: tau Pages: 36

Brand: CAME Pages: 24

Cardin Elettronica 100/SLX1524

Brand: Riello Elettronica Pages: 56

Brand: King gates Pages: 64

Brand: USAut Pages: 68

Brand: DPLUS Pages: 8

Brand: DPLUS Pages: 12

Brand: DITEC Pages: 122

Brand: Wallace Perimeter Security Pages: 130

Brand: Performax Pages: 12

Brand: Wayne-Dalton Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands