Craftsman 139.18451 Owner'S Manual Download

Page: 41 / 80

1/2 HP

OUVRE-PORTE DE GARAGE

Pour résidences seulement

Modèle • 139.18595

Manuel d'instructions

FRANÇAIS

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8

■

Consignes de sécurité

■

Montage

■

Pose

■

Réglage

■

Entretien

■

Fonctionnement

■

Défauts de fonctionnement

■

Liste des pièces

Lire attentivement ce manuel
ainsi que toutes les consignes de
sécurité avant d'utiliser
l'ouvre-porte de garage.

Après la pose, accrocher ce
manuel près de la porte de garage.

Pour un bon fonctionnement en toute
sécurité de cet ouvre-porte de garage,
le vérifier et le régler périodiquement.

Summary of Contents for 139.18451

Page 1: ...ns before first use of this product Fasten the manual near the garage door after installation Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation Owner s Manual ENGLISH Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 Safety Precautions Assembly Installation Adjustment Maintenance Operation Troubleshooting Parts List ...

Page 2: ...Assembly 8 11 Assemble the rail and install the trolley 8 Fasten the rail to the motor unit and install the idler pulley 9 Install the chain cable 10 Tighten the chain 11 Installation 11 26 Installation safety instructions 11 Determine the header bracket location 12 Install the header bracket 13 Attach the rail to the header bracket 14 Position the opener 15 Hang the opener 16 Install the door con...

Page 3: ...garage door Before you begin Disable locks Remove any ropes connected to garage door Complete the following test to make sure your garage door is balanced and is not sticking or binding 1 Lift the door about halfway as shown Release the door If balanced it should stay in place supported entirely by its springs 2 Raise and lower the door to see if there is any binding or sticking If your door binds...

Page 4: ...ling in your garage If so a support bracket and additional fastening hardware may be required Installation Step 10 Depending upon garage construction extension brackets or wood blocks may be needed to install sensors Installation Step 10 Alternate floor mounting of the safety reversing sensor will require hardware not provided Trolley Header Wall Garage Door Header Bracket Straight Door Arm Emerge...

Page 5: ...ING Support bracket fastening hardware is required See page 16 Safety Reversing Sensor Header Wall Gap between floor and bottom of door must not exceed 1 4 6 mm Wall mounted Door Control Rail Motor Unit Slack in chain tension is normal when garage door is closed ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK Header Bracket Trolley Straight Door Arm Emergency Release Rope Handle Door Bracket Curved Door Arm Header W...

Page 6: ...nsor Bracket 2 Rail Center Back Sections U Bracket Rail Front header Section LOCK LIGHT Premium Control Console Header Bracket Chain Spreader SECURITY Keyless Entry Your garage door opener is packaged in one carton which contains the motor unit and all parts illustrated below Accessories will depend on the model purchased If anything is missing carefully check the packing material Parts may be stu...

Page 7: ...lated Staples 30 Drywall Anchors 2 Clevis Pin 5 16 x1 1 Rope Carriage Bolt 5 16 18x2 1 2 2 Lock Washer 5 16 7 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 2 Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 1 Lag Screw 5 16 18x1 7 8 2 Screw 6ABx1 1 4 2 Screw 6 32x1 2 Clevis Pin 5 16 x1 1 2 1 Hardware Inventory Separate all hardware and group as shown below for the assembly and installation procedures ASSEMBLY HARDWARE INST...

Page 8: ...e clips will be facing down 1 Remove the straight door arm and hanging bracket packaged inside the front rail and set aside for Installation Step 5 and 12 NOTE To prevent INJURY while unpacking the rail carefully remove the straight door arm stored within the rail section 2 Align the rail sections on a flat surface as shown and slide the tapered ends into the larger ones Tabs along the side will l...

Page 9: ...able through the window Allow it to hang until Assembly Step 5 Remove the tape from the idler pulley The inside center should be pre greased If dry regrease to ensure proper operation Place the idler pulley into the window as shown Insert the idler bolt from the top through the rail and pulley Tighten with a 3 8 lock washer and nut underneath the rail until the lock washer is compressed Rotate the...

Page 10: ... over cap and onto pin notches until both pins are securely locked in place 3 With the trolley against the screwdriver dispense the remainder of the cable chain along the rail toward the motor unit into the slot on the chain spreader around the sprocket onto the chain spreader and continuing to the trolley assembly The sprocket teeth must engage the chain Figure 2 4 Check to make sure the chain is...

Page 11: ...LATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH WARNING WARNING WARNING 1 READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS 2 Install garage door opener only on properly balanced and lubricated garage door An improperly balanced door may not reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH 3 All repairs to cables spring assemblies and other hardware MUST b...

Page 12: ...of the door NOTE If the total number of inches exceeds the height available in your garage use the maximum height possible or refer to page 13 for ceiling installation To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ceiling otherwise garage door might not reverse when required DO NOT install header bracket over drywall Con...

Page 13: ... Mark the vertical set of bracket holes do not use the holes designated for ceiling mount Drill 3 16 pilot holes and fasten the bracket securely to a structural support with the hardware provided Lag Screw 5 16 9x1 5 8 HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown Center the bracket on the vertical mark no more than 6 15 cm ...

Page 14: ...E If the door spring is in the way you ll need help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring Position the rail bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a clevis pin 5 16 x1 1 2 as shown Insert a ring fastener to secure Opener Carton or Temporary Support Garage Door OPTION WITH SOME EXISTING INSTALLATIONS Head...

Page 15: ...for setting an ideal door to rail distance Remove foam packaging Raise the opener onto a stepladder You will need help at this point if the ladder is not tall enough Open the door all the way and place a 2x4 laid flat on the top section beneath the rail If the top section or panel hits the trolley when you raise the door pull down on the trolley release arm to disconnect inner and outer sections S...

Page 16: ...ith the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to opener at this time To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling garage door opener fasten it SECURELY to structural supports of the garage Concrete anchors MUST be used if installing any brackets into mas...

Page 17: ... secure Adjust screw for snug fit Drill and install top screw with care to avoid cracking plastic housing Do not overtighten Insert top tabs and snap on cover 3 For standard installation only Run bell wire up wall and across ceiling to motor unit Use insulated staples to secure wire in several places Do not pierce wire with a staple creating a short or open circuit 4 Strip 7 16 11 mm of insulation...

Page 18: ...gh the hole in the release arm of the outer trolley Adjust rope length so the handle is 6 feet 1 83 m above the floor Ensure that the rope and handle clear the tops of all vehicles to avoid entanglement Secure with an overhand knot NOTE If it is necessary to cut the rope heat seal the cut end with a match or lighter to prevent unraveling To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling g...

Page 19: ...the black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded Reinstall the cover To avoid installation difficulties do not run the opener at this time RIGHT WRONG To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or fire Be sure power is not connected to the o...

Page 20: ...or Either can be installed on the left or right of the door as long as the sun never shines directly into the receiving eye lens The mounting brackets are designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware If it is necessary to mount the units on the wall the brackets must be securely fastened to a solid surface such as the wall framing Extension brackets see acc...

Page 21: ...ip hugging the back edge of the track as shown in Figure 1 If your door track will not support the bracket securely wall installation is recommended Wall installation Figure 2 3 Place the bracket against the wall with curved arms facing the door Be sure there is enough clearance for the sensor beam to be unobstructed If additional depth is needed an extension bracket See Accessories or wood blocks...

Page 22: ...t obstructed alignment is required Loosen the sending eye wing nut and readjust aiming directly at the receiving eye Lock in place Loosen the receiving eye wing nut and adjust sensor until it receives the sender s beam When the green indicator light glows steadily tighten the wing nut TROUBLESHOOTING THE SAFETY SENSORS 1 If the sending eye indicator light does not glow steadily after installation ...

Page 23: ...r bracket on the previously marked vertical centerline used for the header bracket installation Note correct UP placement as stamped inside the bracket Figure 2 Position the bracket on the face of the door within the following limits A The top edge of the bracket 2 4 5 10 cm below the top edge of the door B The top edge of the bracket directly below any structural support across the top of the doo...

Page 24: ...gs and reinforcement instructions on the previous page They apply to one piece doors also Center the door bracket on the top of the door in line with the header bracket as shown Mark either the left and right or the top and bottom holes Drill 5 16 pilot holes and fasten the bracket with hardware supplied If the door has no exposed framing drill 3 16 pilot holes and fasten the bracket with 5 16 x1 ...

Page 25: ...m are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency release handle toward the opener at a 45 angle so that the trolley release arm is horizontal Proceed to Adjustment Step 1 page 27 T...

Page 26: ...s 5 16 18 Lock Washers 5 16 Ring Fastener Straight Arm Bolts 5 16 18x7 8 Door Bracket Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Curved Door Arm Press the Door Control push button The trolley will travel to the fully closed position Manually close the door and lift the door arm to the trolley The arm should touch the trolley just ahead of the door arm connector hole Refer to the fully closed trolley door arm position...

Page 27: ...ed in Adjustment Step 2 If the door does not close completely Increase down travel Turn the down limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 2 5 cm of travel If door still won t close completely and the trolley bumps into the pulley bracket page 4 try lengthening the door arm page 25 and decreasing the down limit If the opener reverses in fully closed position Decrease down travel Turn...

Page 28: ...trol clockwise Make small adjustments until the door completes a close cycle After each adjustment run the opener through a complete travel cycle Do not increase the force beyond the minimum amount required to close the door 2 Test the UP open force Grasp the door bottom when the door is about halfway through UP open travel The door should stop If the door is hard to hold or doesn t stop DECREASE ...

Page 29: ...run the opener through 3 or 4 complete travel cycles to test adjustment If the unit continues to fail the Safety Reverse Test call for a trained door systems technician IMPORTANT SAFETY CHECK Test the Safety Reverse System after Each adjustment of door arm length limits or force controls Any repair to or adjustment of the garage door including springs and hardware Any repair to or buckling of the ...

Page 30: ... size is 100 watts maximum Security light feature Lights will also turn on when someone walks through the open garage door With a Premium Control Console this feature may be turned off as follows With the opener lights off press and hold the light button for 10 seconds until the light goes on then off again To restore this feature start with the opener lights on then press and hold the light butto...

Page 31: ...ature Press the Light button to turn the opener light on or off It will not control the opener lights when the door is in motion If you turn it on and then activate the opener the light will remain on for 4 1 2 minutes Press again to turn it off sooner The 4 1 2 minute interval can be changed to 1 1 2 2 1 2 or 3 1 2 minutes as follows Press and hold the Lock button until the light blinks about 10 ...

Page 32: ...ited except for changing the code setting or replacing the battery THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS Tested to Comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation To prevent possi...

Page 33: ...est after adjustments to force or travel limits The need for occasional adjustment for the force and limit settings is normal Weather conditions in particular can affect door travel Refer to Adjustment Step 1 Adjust the UP and DOWN Travel Limits Decrease down travel by turning down limit adjustment screw clockwise 5 My lights will not turn off when door is open The garage door opener is equipped w...

Page 34: ...wires together If motor unit activates replace door control If motor unit does not activate disconnect door control wires from motor unit Momentarily short across red and white terminals with jumper wire If motor unit activates replace door control wires Symptom Sending indicator light glows steadily receiving indicator light is dim or flashing Realign receiving eye sensor clean lens and secure br...

Page 35: ...ONSOLE PROGRAMMING 35 Your garage door opener has already been programmed at the factory to operate with your hand held remote control The door will open and close when you press the large push button Below are instructions for programming your opener to operate with additional Security remote controls 1 Press and hold the button on the hand held remote that you wish to operate your garage door 2 ...

Page 36: ...nt PIN then press and hold the button The opener light will blink twice Release the button 2 Press the new 4 digit PIN you have chosen then press Enter The motor unit lights will blink once when the PIN has been learned Test by pressing the new PIN then press Enter The door should move To set a temporary PIN You may authorize access by visitors or service people with a temporary 4 digit PIN After ...

Page 37: ...A20 3V 2032 Lithium battery 4 29B137 Visor clip 5 31D431 Keyless entry keypad cover 6 31B430 Keyless entry battery cover 7 10A2 9V battery 8 41A2828 Emergency release rope and handle assembly 9 41A4494 1 2 Conductor bell wire white and white red 10 41A5047 2 Header bracket w clevis pin and fastener 11 41A5047 Door bracket w clevis pin and fastener 12 178B35 Curved door arm section 13 178B34 Straig...

Page 38: ...socket 7 108D67 Lens 8 30B532 Capacitor 1 2 HP 9 12A373 Capacitor bracket 10 41A3150 Terminal block w screws 11 41D3058 Universal replacement motor bracket assembly Complete with Motor worm bracket bearing assembly RPM sensor KEY PART NO NO DESCRIPTION 12 41A5525 11 Cover 13 41A2818 Limit switch drive retainer 14 41D3452 Limit switch assembly 15 41A2822 1 Interrupter cup 16 41C4398A RPM sensor ass...

Page 39: ...may also have other rights which vary from province to province SEARS CANADA INC TORONTO ONTARIO M5B2B8 WARRANTY 10 Foot 3 06 m Rail Extension To allow a 10 foot 3 06 m door to open fully 139 18795 139 18791 139 18756 139 18840 139 18745 139 18777 139 18752 SECURITY Compact 3 Function Remote Control With loop for attaching key ring SECURITY 3 Function Remote Control Includes visor clip Outdoor Key...

Page 40: ...r the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself sears ca To purchase or inquire about a Sears Maintenance Agreement call 1 800 361 6665 9 a m 8 p m EST Mon Fri 4 p m Sat Pour service en français 1 800 LE FOYERMC 1 800 533 6937 sears ca HomeCentral Registered Trademark Trademark SM Service Mark of Sears Roebuck and Co Marca Registrada Marca de Fábrica SM Marc...

Page 41: ...age Pose Réglage Entretien Fonctionnement Défauts de fonctionnement Liste des pièces Lire attentivement ce manuel ainsi que toutes les consignes de sécurité avant d utiliser l ouvre porte de garage Après la pose accrocher ce manuel près de la porte de garage Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre porte de garage le vérifier et le régler périodiquement ...

Page 42: ...que 34 Programmation 35 36 Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande à main 35 Pour effacer tous les codes 35 Télécommandes à trois fonctions 35 Pour ajouter reprogrammer ou modifier un NIP d entrée sans clé 36 Pièces de réparation 37 38 Pièces d assemblage du rail 37 Pièces pour la pose 37 Pièces d assemblage du moteur 38 Accessoires 39 Garantie 39 Pièces de réparation et service 40 Lorsque v...

Page 43: ...câbles poulies supports de porte ou leurs ferrures de montage lesquels sont tous sous une tension EXTRÊME Désactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccordées à la porte de garage AVANT de poser et d utiliser l ouvre porte de garage afin d éviter un emmêlement Préparation de votre porte de garage Avant de commencer Désactiver les serrures Retirer toute corde raccordée à la porte ...

Page 44: ...et des fixations supplémentaires seront requises 10e opération de pose Suivant la construction du garage des supports de rallonge ou des blocs en bois peuvent être nécessaires pour poser les capteurs 10e opération de montage Le montage alternatif au sol du détecteur inverseur de sécurité nécessitera des fixations non fournies Y a t il une porte d accès au garage Dans la négative le dispositif de d...

Page 45: ...uvent être requises Se reporter à la page 16 Linteau Détecteur inverseur de sécurité Porte d accès L espace entre le plancher et le bas de la porte ne doit pas être supérieur à 1 4 de po 6 mm Commande de porte murale Lorsque la porte du garage est fermée il est normal que la chaîne dessine une courbe PORTE RIGIDE SANS GUIDES Câble Rail PORTE FERMÉE Support de linteau Biellette droite Poignée et co...

Page 46: ...u du rail Écarteur de chaîne Fil de sonnerie blanc et blanc rouge à 2 conducteurs SECURITY Entrée sans clé SECURITY Télécommande à trois fonctions 2 Commande murale de luxe Votre ouvre porte de garage est emballé dans un boîte qui contiennent le moteur et les pièces illustrées ci après Les accessoires dépendront du modèle acheté S il manque quoi que ce soit vérifier le matériel d emballage Les piè...

Page 47: ...rde Vis 6AB x 1 1 4 po 2 Vis 6 32 x 1 po 2 Agrafe isolée 30 Axe de chape de 5 16 po x 1 po 1 Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 4 de po 1 Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 2 de po 1 Tire fond de 5 16 de po 18 x 1 7 8 de po 2 Boulon à tête bombée et collet carré de 1 4 de po 20 x 1 2 po 2 Boulon à tête bombée et à collet carré de 5 16 de po 18 x 2 1 2 de po 2 Tire fond de 5 16 de po 9 x 1 5 8 de po 2 ...

Page 48: ...s le bas 1 Retirer la biellette droite les supports de suspension et l axe de chape insérés à l intérieur du rail avant et mettre de côté pour l installation à l étape 5 et 12 REMARQUE Pour éviter toute BLESSURE lors du déballage du rail retirer soigneusement le bras rectiligne de la porte inséré à l intérieur de la section du rail 2 Aligner les sections de rail sur une surface plate exactement co...

Page 49: ... dans la fenêtre comme illustré Insérer le boulon de tension depuis le dessus à travers le rail et la poulie Serrer à l aide d une rondelle frein de 3 8 po et d un écrou sous le rail jusqu à compression de la rondelle frein Faire tourner la poulie pour s assurer qu elle tourne librement Insérer un boulon de 1 4 po 20 x 1 3 4 dans le trou d arrêt du chariot à l avant du rail comme illustré Serrer s...

Page 50: ...lle de blocage dans la tige filetée du chariot Figure 3 6 Insérer l arbre fileté du chariot à travers le trou du chariot S assurer que la chaîne n est pas tordue Figure 4 7 Enfiler sans serrer l écrou extérieur dans la tige filetée du chariot 8 Retirer le tournevis Poulie Trou rond Ressort à pince du maillon de raccord Chapeau du maillon de raccord Arbre fileté du chariot Barre du maillon de racco...

Page 51: ...TIONS DE POSE 2 Poser l ouvre porte de garage uniquement sur une porte de garage bien équilibrée et lubrifiée Une porte mal équilibrée peut ne pas remonter au besoin et pourrait provoquer des BLESSURES GRAVES ou LA MORT 3 Toutes les réparations aux câbles ensembles de ressort et autres ferrures de montage DOIVENT être confiées à un technicien formé en systèmes de porte AVANT de poser l ouvre porte...

Page 52: ... de la porte REMARQUE Si le nombre total de pouces centimètres dépasse la hauteur disponible dans le garage utiliser la hauteur maximum ou se reporter à la page 13 pour la pose au plafond Porte articulée avec guide courbé Porte rigide avec guide horizontal Linteau Guide Point de course le plus haut Porte Porte Guide 2 po 5 cm Linteau Point de course le plus haut 2 po 5 cm Plafond non fini 2 x 4 MO...

Page 53: ...afond Marquer la série verticale de trous de support Percer des avant trous de 3 16 de pouce et fixer fermement le support sur une solive avec les fixations fournies Tire fond de 5 16 de po 9 x 1 5 8 de po GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS POSE DU SUPPORT DE LINTEAU AU PLAFOND Prolonger l axe vertical sur le plafond comme illustré Centrer le support sur l axe vertical à 6 pouces 15 cm au maximum du mu...

Page 54: ... la porte gêne il faudra demander de l aide Demander à une personne de bien retenir l ouvre porte sur un support temporaire de façon que le rail ne touche pas le ressort Positionner le support du rail contre le support de linteau Aligner les trous des supports et les raccorder avec un axe de chape de 5 16 po x 1 1 2 po comme il est illustré Introduire un anneau d arrêt pour immobiliser Porte de ga...

Page 55: ...er l emballage en mousse Lever l ouvre porte et le faire reposer sur un escabeau Si l escabeau n est pas assez haut demander de l aide Ouvrir complètement la porte et mettre un 2 x 4 à plat sur sa partie supérieure sous le rail Si le panneau ou la section du dessus vient en contact avec le chariot lorsqu on lève la porte tirer sur la biellette de dégagement du chariot pour dégager le chariot intér...

Page 56: ... fonctionner la porte manuellement Si la porte frappe le rail lever le support de linteau REMARQUE NE PAS mettre l ouvre porte sous tension à ce stade Tire fond de 5 16 de po 18 x 1 7 8 de po Boulon hexagonal de 5 16 de po 18 x 7 8 de po Écrou de 5 16 de po 18 Rondelle frein de 5 16 de po GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS Cornière Non fournie PLAFOND FINI Solive cachée Non fournis Boulon de 5 16 po 18...

Page 57: ...r et visser la vis supérieure en évitant de fendre le boîtier en plastique Ne pas trop serrer Insérer les languettes supérieures et enclencher le couvercle 3 Installation standard seulement Faire monter le fil de sonnerie le long du mur et du plafond jusqu au moteur Utiliser des agrafes isolées pour fixer le fil à plusieurs endroits Ne pas percer le fil avec une agrafe ce qui créerait un court cir...

Page 58: ...la longueur de la corde de façon que la poignée soit à environ 6 pieds 1 83 m du sol S assurer que la corde et la poignée ne risquent pas de toucher au capot d aucun véhicule pour éviter qu elle s emmêle Fixer la corde à l aide d un nœud simple REMARQUE Si la corde doit être coupée brûler légèrement l extrémité coupée pour empêcher qu elle s effiloche Ampoule standard de 100 W max Ampoule standard...

Page 59: ...l blanc neutre sur la vis de la borne en argent puis le fil de terre sur la vis verte de terre L ouvre porte doit obligatoirement être mis à la terre Reposer le couvercle Pour éviter les difficultés pendant la pose ne pas faire fonctionner l ouvre porte pour le moment Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite d électrocution ou d un incendie S assurer que l ouvre porte est ...

Page 60: ...de lumière pendant que la porte se ferme la porte s arrêtera et remontera jusqu à la position entièrement ouverte et les lumières de l ouvre porte clignoteront 10 fois Les unités doivent être posées à l intérieur du garage de manière à ce que la cellule émettrice et la cellule réceptrice se fassent face l une l autre de part et d autre de la porte à pas plus de 6 po 15 cm au dessus du sol L une ou...

Page 61: ...guide de porte ne supporte pas solidement le support une pose murale est recommandée Pose murale Figure 2 et 3 Placer le support contre le mur les bras courbés étant dirigés vers la porte S assurer qu il y a un dégagement suffisant et qu aucun obstacle n est dans le parcours du faisceau du détecteur Si une profondeur supplémentaire est nécessaire on peut employer un support de rallonge Se reporter...

Page 62: ...bstruée aligner les deux détecteurs Desserrer l écrou de la cellule émettrice et ajuster de façon à ce qu elle vise directement la cellule réceptrice Serrer l écrou Desserrer l écrou de la cellule réceptrice et régler le détecteur jusqu à ce qu il reçoive le faisceau de la cellule émettrice Lorsque le témoin vert reste allumé serrer l écrou DÉPANNAGE DES DÉTECTEURS INVERSEURS DE SÉCURITÉ 1 Si lors...

Page 63: ...ation montre un morceau de cornière utilisé en tant que renfort horizontal Pour le renfort vertical 2 morceaux de cornière sont utilisés de façon à créer un support en forme de U Figure 1 La meilleure solution consiste à s adresser au fabricant de la porte de garage pour obtenir un nécessaire de renforts de porte afin de pouvoir poser l ouvre porte de garage REMARQUE Bon nombre d installations à r...

Page 64: ...de 5 16 de po GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS PORTES RIGIDES Prière de lire les instructions concernant les renforts et les avertissements figurant à la page précédente et s y conformer elles s appliquent également aux portes rigides Centrer le support de porte sur le dessus de la porte en l alignant avec le support de linteau comme illustré Repérer soit les trous de gauche et de droite soit les tro...

Page 65: ...rs le bas comme illustré Rapprocher les biellettes Aligner deux paires de trous et raccorder les deux biellettes avec les boulons les rondelles frein et les écrous Tirer sur la poignée de déclenchement d urgence en direction de l ouvre porte à un angle de 45 de façon que la biéllette de dégagement du chariot soit horizontale Passer à la 1re opération des réglages page 27 Le chariot se réenclencher...

Page 66: ...porte complètement fermée Écrous de 5 16 de po 18 Rondelles frein de 5 16 de po Anneau d arrêt Biellette droite Boulons de 5 16 de po 18 x 7 8 de po Support de la porte Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 4 de po Biellette courbée À la main fermer complètement la porte puis soulever la biellette jusqu au chariot La biellette doit toucher le chariot juste devant son trou de raccordement Se reporter à ...

Page 67: ...a course de fermeture en tournant la vis de réglage DOWN dans le sens anti horaire Un tour complet de la vis correspond à 2 po 5 cm de course Si la porte ne se ferme toujours pas complètement et que le chariot heurte le support de la poulie page 4 essayer de rallonger le bras de la porte page 25 et de diminuer la course de fermeture Si l ouvre porte fait remonter la porte lorsqu elle est complètem...

Page 68: ... complet Après chaque réglage faire faire un cycle complet à l ouvre porte Ne pas augmenter la force au delà du niveau nécessaire pour fermer la porte 2 Vérification de la force d ouverture UP Pendant que la porte est environ à mi chemin de sa course d ouverture essayer de l arrêter à la main La porte doit s arrêter S il est difficile de retenir la porte ou si la porte ne s arrête pas DIMINUER LA ...

Page 69: ...ARQUE Dans le cas d une porte articulée s assurer que les réglages ne forcent pas sur la biellette ni à l ouverture ni à la fermeture Se reporter aux illustrations de la page 25 Répéter l essai Lorsque la porte remonte sur la planche de 1 1 2 po 3 8 cm retirer l obstacle et faire faire 3 ou 4 cycles complets à l ouvre porte afin de vérifier le réglage Si l essai du système d inversion de sécurité ...

Page 70: ...Light de la commande murale de luxe sera activée Des ampoules de 100 watts maximum doivent être utilisées Éclairage Security Les lumières s allumeront également lorsqu une personne franchira la porte de garage ouverte Sur une commande murale de luxe cette fonction d éclairage peut être désactivée de la façon suivante les lumières fermées enfoncer et tenir le bouton d éclairage pendant 10 secondes ...

Page 71: ... d éclairage pour allumer ou éteindre l éclairage de l ouvre porte Il ne contrôle pas l éclairage de l ouvre porte pendant que la porte est en mouvement Si vous allumez puis activez l ouvre porte l éclairage demeurera allumé pendant 4 1 2 minutes Appuyez à nouveau sur ce bouton pour l éteindre plus tôt L intervalle de 4 1 2 minutes peut être changé à 1 1 2 2 1 2 ou 3 1 2 minutes comme suit Enfonce...

Page 72: ...r un technicien formé en systèmes de porte S assurer que la porte s ouvre et se ferme complètement Au besoin régler les commandes de course et ou de force Se reporter aux pages 27 et 28 Répéter l essai du système d inversion de sécurité Procéder à tous les réglages nécessaires Se reporter à la 3e opération des réglages Deux fois par année Vérifier la tension de la chaîne Dégager d abord le chariot...

Page 73: ... Répéter le contrôle de l inversion de sécurité après avoir procédé au réglage de la force ou des limites de course Le besoin de procéder à des réglages occasionnels des limites de courses et de la force est normal Les variations saisonnières en particulier peuvent altérer la course de la porte Se reporter à la 1ère opération de réglage Réglage des courses d OUVERTURE et de FERMETURE Diminuer la c...

Page 74: ...oucher les fils l un à l autre Si le moteur se met en marche remplacer la commande de porte Si le moteur ne se met pas en marche déconnecter les fils de la commande de porte du moteur Court circuiter momentanément les terminaux rouge et blancs à l aide d un câble de raccord Si le moteur se met en marche remplacer les fils de la commande de porte Symptôme Le témoin lumineux émetteur est allumé en c...

Page 75: ...LEARN UTILISATION DE LA COMMANDE MURALE DE LUXE PROGRAMMATION 35 L ouvre porte de garage a été programmé en usine de manière à fonctionner avec la télécommande à main fournie La porte s ouvrira et se fermera lorsqu on appuiera sur le gros bouton poussoir Ci après se trouvent des instructions pour programmer votre ouvre porte en vue du fonctionnement avec d autres télécommandes Security 1 Enfoncer ...

Page 76: ...outon L éclairage de l ouvre porte clignotera deux fois Relâcher le bouton 2 Introduire le nouveau NIP à 4 chiffres choisi puis appuyer sur ENTER L éclairage du moteur clignotera une fois lorsque le NIP aura été appris Faire un essai en introduisant le nouveau NIP puis appuyer sur ENTER La porte devrait bouger Pour définir un NIP temporaire Vous pouvez autoriser l accès aux visiteurs ou aux techni...

Page 77: ...re soleil 5 31D431 Couvercle du clavier de l émetteur mural à code 6 31B430 Couvercle du compartiment à pile de l émetteur mural à code 7 10A2 Pile de 9V 8 41A2828 Poignée et corde de déclenchement d urgence 9 41A4494 1 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge à 2 conducteurs 10 41A5047 2 Support de linteau avec axe de chape et fixation 11 41A5047 Support de porte avec axe de chape et fixation 12 178B...

Page 78: ...ule 7 108D67 Diffuseur 8 30B532 Condensateur 1 2HP 9 12A373 Support de condensateur 10 41A3150 Bornier à vis 11 41D3058 Moteur de rechange universel et support Comprend Moteur vis sans fin support roulement capteur de régime N DE RÉF PIÈCE DÉSIGNATION 12 41A5525 11 Couvercle 13 41A2818 Entraînement et dispositif de retenue d interrupteur de fin de courser 14 41D3452 Interrupteur de fin de course 1...

Page 79: ...our permettre à une porte de 10 pieds 3 06 m de s ouvrir complètement Clé de verrouillage extérieur Pour ouvrir automatiquement la porte du garage de l extérieur sans la télécommande Déclenchement à clé d urgence Nécessaire pour un garage SANS porte d accès Permet au propriétaire d ouvrir la porte de garage manuellement à partir de l extérieur en déconnectant le chariot Rallonge de rail de 8 2 44 ...

Page 80: ...e fabricant ou le détaillant Pour connaître l emplacement du Service des pièces et de l entretien Sears le plus proche afin d apporter à l atelier des produits tels que des aspirateurs tondeuses à gazon ou appareils électroniques Pour connaître le numéro de téléphone du Service des pièces et de l entretien Sears afin de commander les pièces de rechange accessoires et manuels d instructions requis ...

Search results

Summary of Contents for 139.18451

Reviews:

Related manuals for 139.18451

Brands by name

Popular brands

Craftsman 139.18451, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 139.18451

Reviews:

Related manuals for 139.18451

Brands by name

Popular brands