background image

Summary of Contents for 125.04267621-3

Page 1: ...04267621 3 CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espa_ol pagina 16 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Page 2: ...NCE When using an electrical appliance basic precautions should always be followed including the following WARNING RiSK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR iNJURY Do not run vac unattended Do not vacuum or use this Wet Dry Vac near flammable liquids gases or explosive vapors like gasoline or other fuels lighter fluids cleaners oil based paints natural gas hydrogen or explosive dusts like coal dust magnesium...

Page 3: ...Ak WARNING _ For your own safety read and understand owner s manual Do not allow unit to be in operation if unattended Do not pick up hot ashes coals toxic flammable or other hazardous materials Do not use around explosive liquids _ or vapors j A WARNING To reduce the risk of electric shock do not expose to rain store indoors i dk WARNING When using blower Wear safety goggles labeled ANSI Z87 1 on...

Page 4: ...nt Safety Instructions 2 Extension cords 3 Introduction 4 Table of Contents 4 Assembly 5 Carton Contents List 5 Unpacking Your Wet dry Vacuum General Assembly 6 Polarized Plug 6 Operation 7 Vacuuming Dry Materials 7 Vacuuming Liquids 8 Blowing Feature 9 Section Page Maintenance 10 Emptying The Tank 10 Installing Cleaning Reusable Cloth Filter 10 Installing A Replacement Cartridge Filter 11 Install...

Page 5: ... part replacement Carton contents lists Key A B C D E F G H I J K Description Qty Vac Assembly 1 Hose 1 Handle 1 Casters 4 Extention Wands 3 Floor Brush Squeegee 1 Filter Retainer Nut 1 Dust Filter 1 Foam Sleeve Filter 1 Bag with 2 Screws 1 Operator s Manual 1 A C _ _ _ _ D G H I J K Handle On Off Switch Power Head Vacuum Pod Caster Blower Port Accessory Storage Latch Collection Tank Power Cord 5 ...

Page 6: ...power head and secure it with the screws provided Do not over tighten the screws Fig 6 7 Place the power head back on the collection tank aligning the top section with the latches and snap into place Fig 7 8 insert the locking end of the hose into the port on the collection tank and turn to lock in to place Fig 8 9 Choose the desired accessories and insert onto the end of the hose Fig 9 Polarized ...

Page 7: ...led correctly To verify please refer to Installing Reusable Cloth Filter on page 10 3 Place the power head section back on the collectin tank and secure it in place using the latches Fig 4 4 Insert the larger end of the hose into the vacuum port on the collectin tank Push the required attachment onto the free end of the hose or extension Fig 5 5 Plug the power cord into the outlet Fig 6 6 Turn the...

Page 8: ... DO NOT USE THE REUSABLE CLOTH FILTER FOR LIQUID VACUUMING 3 Fit the desired nozzle to the vacuum hose Fig 3 4 Verify that the switch is in the O OFF position before plugging the power cord into the outlet Fig 4 5 Turn the motor on by pressing the switch to the 1 ON position Fig 5 6 After use empty the collection tank clean and dry the inside and outside before storage Fig 6 valve that stops the s...

Page 9: ...ns listed 1 Verify that the power cord is disconnected from the outlet Fig l 2 Make sure the collection tank is empty before using as a blower 3 Remove hose from the vacuum port 4 Insert the larger end of the hose into the blowing port on the back side of the power head Fig 2 5 Fit the desired attachment to the hose Fig 3 6 Ensure the power switch is turned OFF and plug into the power supply Fig 4...

Page 10: ...cing it Check the filters for tears or small holes a small hole can let dust pass through and out of the cleaner Do not use a filter with holes or tears replace it immediately Installing Cleaning Reusable Cloth FUter Installing Reusable Cloth Filter 1 Verify that the power cord is disconnected from the outlet Fig 1 2 Remove power head and place in the upside down position 3 Slide reusable cloth fi...

Page 11: ...m the collection tank This vacuum cleaner is designed to use Craftsman cartridge filters 1 Carefully slide the Craftsman cartridge filter over the filter cage and press down on the outside edge of the filter until the rubber gasket on the bottom of the filter fits securely around the base of the filter cage and against the lid Fig 1 2 Align the small center hole in the top of the filter over the p...

Page 12: ... remove foam sleeve filter Fig 4 2 Use a mild soap and water solution to wash foam sleeve filter and rinse with clean water Fig 5 3 Allow filter to air dry before installing and using again Storage Before storing your Vac the collection tank should be emptied and cleaned The cord should be wrapped around the unit and the hose should be stored as described in this manual Accessories should be kept ...

Page 13: ...professional 3 Collection tank is fuji 3 Empty collection tank 4 Switch in the wrong position 4 Press the ON 1 button on the power head Dust comes out from motor cover 1 Attach or replace the reusable cloth filter Reduced efficiency and motor speed vibration 1 The reusable cloth filter is missing or damaged 1 There is a blockage in the nozzle hose or the tank inlet The dust filter is clogged by fi...

Page 14: ...system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated wet dry vacuum must be identical to the parts they replace Your double insulated wet dry vac is marked with the words double insulated and the symbol _ square within a square may also be marked on the appliance I 1 Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Part Number VJ01PF 10 01 VJA5P0 10 01 TVQTZS ...

Page 15: ...Repair Parts continued 5 Gallon Wet Dry Vac 1 5 11 C 6 7 C 12 15 ...

Page 16: ...l No 125 04267621 3 PRECAUCION Antes de usar este producto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones Seguridad Ensamblaje Recogida Mantenimiento Partes Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com 16 ...

Page 17: ...mestico Solamente GUARDE ESTE MANUAl PARA REFERENCIA EN EL FUTURO Cuando use un aparato el6ctrico siempre debe de seguir las precauciones basicas incluyendo las siguientes ADVERrENCIA REDUCIR EL RiESGO DE FUEGO SACUDIDA ELE_CTRICA O DE LESION No deje la aspiradora desatendida cuando este desenchufada No limpie con la aspiradora o utilice esta aspiradora mojado seco cerca de liquidos inflamables ga...

Page 18: ...spiradora _ AISLAMIENTO DOBLE NO REQUIERE UN SISTEMA DE CONEXION A TIERRA SEPARADO UTILICE SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO IDI_NTICAS f A ADVERTENCIA _ Para su propia seguridad lea y entienda el manual del usuario No tenga en marcha la aspiradora desatendida No recoja cenizas calientes carbones materiales t6xicos inflamables u otros materiales peligrosos No utilize alrededor de liquidos o de x _apore...

Page 19: ...rtantes 17 Cord6n De Extensi6n 18 Introducci6n 19 Indice 19 Ensamblaje 20 Lista De Contenido 20 Desempaque De Su aspiradora Y Ensamblaje 21 Enchufe Polarizado 21 Recogida 22 Aspirando Liquidos 22 Aspirando Materials Secos 23 Caractedsticas Del Soplador 24 Secci6n P_gina Mantenimiento 25 Vaciando El Contenedor 25 Instalaci6n y Limpieza Del Filtro De Tela Reusable 25 Instalando y Reemplazando Con Un...

Page 20: ...Lista De Contenido Clave A B C D E F G H I J K Descripci6n Cant Ensamblaje De La Aspiradora 1 Manguera 1 Manija 1 Ruedecilla 4 Tubos Extensores 3 Cepillo 2 enl Con Escurridor 1 Retenedor De Filtro 1 Filtro De Tela 1 Filtro De Esponja 1 Bolsa Con 2 Tornillos 1 Manual Del Usuario 1 q A C G H _ 4 _ _ _ I D J K Mango Interruptor Motor Portal Del Soplador Almacenamiento De Accesorios Asas Portal De Asp...

Page 21: ... los tornillos No apriete los tornillos muy fuertemente Fig 6 7 Coloque nuevamente la tapa sobre el envase alinee las asas y presione hasta que esten aseguradas en su lugar Fig 7 8 Inserte el extremo grueso de la manguera en la entrada del envase Fig 8 9 Elija los accesorios deseados y col6quelos a la manguera Fig 9 Enchufe Polarizado Para reducir el riesgo de sacudidas electricas este aparato ele...

Page 22: ...ique sobre la instalaci6n en p_ gina 25 Fig 2 3 3 Ponga la tapa en el envase y asegQrela en su lugar usando las asas Fig 4 4 Inserte el extremo grueso de la manguera en el cabezal y asegQrela en su lugar Empuje el accesorio requerido sobre la punta libre de la manguera o de la extensi6n Fig 5 5 Enchufe el cord6n electrico en el tomacorriente Fig 6 6 Encienda el motor presionando el interruptor a l...

Page 23: ...Agina 27 NO UTILICE EL FILTRO DE POLVO PARA ASPIRAR LiQUIDOS CON LA ASPIRADORA 3 Coloque a la manguera la boquilla que desea utilizar Fig 3 4 Verifique que el interruptor este en posici6n de apagado O OFF antes de enchufar el cord6n electrico en el enchufe Fig 4 5 Encienda el motor moviendo el interruptor a la posici6n de encendido con el sfmbolo 1 ON Fig 5 6 Despues de cada uso vacie el envase en...

Page 24: ...nstrucciones enumeradas 1 Verifique que el cord6n electrico este desconectado del enchufe Fig l 2 AsegQrese de que el envase este vacio antes de usar como soplador 3 Retire la manguera del portal de aspirar 4 Inserte el extremo grueso de la manguera en el portal del soplador Iocalizado en la parte trasera de la tapa Fig 2 5 Ponga la extensi6n o boquilla deseada a la manguera Fig 3 6 AsegQrese de q...

Page 25: ...ero peque5o puede dejar pasar el polvo a traves y fuera del aspirador No utilice un filtro con agujeros o rasgones cambie inmediatamente instalandoy Limpiando el FUtrode Tela Reusable Instalando El Filtro De Tela Reutilizable 1 Verifique que el cord6n electrico este desconectado del enchufe Fig l 2 Quite la tapa del envase y col6quela en posici6n invertida con la jaula hacia arriba 3 Resbale el fi...

Page 26: ...oy Reemplazando el Cartucho Del FUtro 3 1 Resbale cuidadosamente el cartucho del filtro Craftsman sobre la jaula del filtro y presione hacia abajo en las orillas de a fuera del filtro hasta que el anillo de goma en la parte inferior del filtro se siente segura al rededor de la base de la jaula del filtro Fig l 2 Alinee el peque5o hoyo del centro en la parte superior del filtro sobre el poste de la...

Page 27: ... el exterior con un paso humedecido con agua tibia y jab6n suave 1 Vacfe los escombros del contenedor 2 Lave el contenedor con agua tibia y jab6n suave 3 Seque con una toalla seca 3 Vacie el contenedor despues de 20 minutos Enjuague con agua hasta que el olor del cloro desinfectante desaparezca 4 Deje secar completamente al contenedor antes de sellar el motor en el contenedor Almacenamiento Antes ...

Page 28: ...electrico Siesta daSado haga que sea reparado por un profesionaL 3 Envase Ileno 3 Vacie el envase Polvo sale de la cubierta del motor 1 El filtro de polvo no esta puesto o esta daSado Eficacia reducida y vibraci6n del motor 1 Hay una obstrucci6n en la boquilla la manguera o la entrada del envase O el filtro esta bloqueado por polvo fino 1 Ponga un filtro de polvo o reemplace 1 Examine las entradas...

Page 29: ...l servicio de ajustes y reparacines de la aspiradora con aislamiento doble requiere extremo cuidado y conocimiento del sistema y debe ser realizado _nicamente por personal de servicio autorizado Su aspiradora esta marcada con las palabras double insulated el simbolo _ cuadrado dentro de un cuadrado tambien esta marcado en el aparato I I Numero Clave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Numero Del Dibuj _...

Page 30: ...Piezas de Repuesto continuaci6n Aspiradora IVlojado Seco de 5 Galones 5 8 11 6 13 3O ...

Page 31: ...T ...

Reviews: