Craftsman 125.04267621-3 evolv Operator'S Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 31

background image

ADVERTENCIA:

4JFNQSFEFTDPOFDUF

FMFODIVGFEFMUPNBDPSSJFOUFBOUFT
EFRVJUBSMBUBQBEFMFOWBTF

!

Mantenimiento (continuación)

26

1

2

3

Instalando y Reemplazando el Cartucho Del Filtro

3FTCBMFDVJEBEPTBNFOUFFMDBSUVDIP
EFMGJMUSP$SBGUTNBO

@

TPCSFMBKBVMBEFM

GJMUSPZQSFTJPOFIBDJBBCBKPFOMBT
PSJMMBTEFBGVFSBEFMGJMUSPIBTUBRVFFM
BOJMMPEFHPNBFOMBQBSUFJOGFSJPSEFM
GJMUSPTFTJFOUFTFHVSBBMSFEFEPSEFMB
CBTFEFMBKBVMBEFMGJMUSP 'JH
"MJOFFFMQFRVF×PIPZPEFMDFOUSPFOMB
QBSUFTVQFSJPSEFMGJMUSPTPCSFFMQPTUF
EFMBKBVMBEFMGJMUSP1SFTJPOF
GJSNFNFOUFBSSJCBEFMGJMUSPDFSDBEFM
QPTUFQBSBEFKBSRVFFMGJMUSPTFTJFOUF
TPCMFFMQPTUF 'JH>
1BSBBTFHVSBSFMGJMUSPQPOHBFM
SFUFOFEPSZHJSFBMBEFSFDIBQBSB
BQSFUBSIBTUBRVFBKVTUF 'JH

¡IMPORTANTE!

-JNQJFPDBNCJFFMGJMUSP

SFHVMBSNFOUFQBSBNFKPSGVODJPOBNJFOUP

SIEMPRE UTILICE EL FILTRO DE POLVO
PARA LIMPIAR CON LA ASPIRADORA
EN SECO.

4JMBNÈRVJOBTFVUJMJ[BTJOFM

GJMUSPEFQPMWPFMNPUPSTFRVFNBSÈZMB
HBSBOUÓBTFSÈBOVMBEB4JFNQSFUFOHBB
NBOPSFQVFTUPTEFMPTGJMUSPT

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for 125.04267621-3 evolv

Page 1: ...Safety x x Assembly x Operation x Maintenance x x Parts CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com Español página 16 ...

Page 2: ...ower Sparks inside the motor can ignite flammable vapors or dust smoking such as cigarettes matches or hot ashes unplug grasp the plug not the cord other parts been dropped damaged left outdoors or dropped into water take it to a service dealer for inspection and repair before using it again handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners with wet hands vapors or dusts do no...

Page 3: ...d extension cord are in good working condition Make repairs or replacements before using the vacuum cleaner Only use extension cords that are rated for outdoor use Observe the following warnings that appear on the motor housing of your Vac WARNING To reduce the risk of electric shock do not expose to rain store indoors DOUBLE INSULATED GROUNDING NOT REQUIRED WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL REPLA...

Page 4: ...e S 4 Warranty Important Safety Instructions Extension cords Introduction Table of Contents Assembly Carton Contents List Unpacking Your Wet dry Vacuum General Assembly Polarized Plug Operation Vacuuming Dry Materials Vacuuming Liquids Blowing Feature 10 10 10 11 12 12 12 13 14 2 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 9 Maintenance Emptying The Tank Installing Cleaning Reusable Cloth Filter Installing A Replacemen...

Page 5: ...return the unit to the retailer of purchase or call 1 800 469 4663 for part replacement 5 Handle Collection Tank Latch Accessory Storage On Off Switch Caster D C B F E I G H J K A Carton contents lists A Vac Assembly C Handle D Casters E Extention Wands B B G Filter Retainer Nut H Dust Filter B B I J K P Q 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 ...

Page 6: ...h the latches and snap into place Fig 7 6 WARNING Do not plug in power cord to power outlet make sure plug is disconnected before assembling the Wet Dry Vac Polarized Plug To reduce the risk of electrical shock this appliance has a polarized plug one with the blade wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the pl...

Page 7: ...vacuum drywall dust fireplace soot or ash with standard Wet Dry filter This is very fine dust which will not be captured by the filter and may cause damage to motor When vacuuming fine dust use a fine dust filter sold separately 7 Once you have completed vacuuming flip the switch to the O OFF position and unplug the power cord from the outlet 4 7 5 1 3 6 1 WARNING Be sure to read understand and ap...

Page 8: ...ity You will notice an increase in motor speed When this happens turn off the machine disconnect from power supply and drain the liquid into a suitable receptacle or drain To continue vacuuming refit the collection tank with the drain cap After wet vacuuming turn the machine off and remove plug from power supply Empty the collection tank clean and dry the inside and outside before storage REMEMBER...

Page 9: ...s listed 1 Verify that the power cord is disconnected from the outlet Fig 1 2 Make sure the collection tank is empty before using as a blower 3 Remove hose from the vacuum port 4 Insert the larger end of the hose into the blowing port on the back side of the power head Fig 2 5 Fit the desired attachment to the hose Fig 3 6 Ensure the power switch is turned OFF and plug into the power supply Fig 4 ...

Page 10: ...eck the filters for tears or small holes a small hole can let dust pass through and out of the cleaner Do not use a filter with holes or tears replace it immediately 10 Installing Cleaning Reusable Cloth Filter Installing Reusable Cloth Filter 1 Verify that the power cord is disconnected from the outlet Fig 1 2 Remove power head and place in the upside down position 3 Slide reusable cloth filter d...

Page 11: ...ilter fits securely around the base of the filter cage and against the lid Fig 1 2 Align the small center hole in the top of the filter over the post on the filter cage Press firmly on top of the filter near the post to allow the filter to seat over the post Fig 2 3 To secure filter put on retainer nut and turn clockwise to tighten until snug Fig 3 11 1 2 3 IMPORTANT Clean or change the dust filte...

Page 12: ...dampened with warm water and mild soap To clean the collection tank 1 Dump debris out 2 Wash collection tank thoroughly with warm water and mild soap 3 Wipe out with dry cloth Before prolonged storage or as needed i e waste water pick up the collection tank should be disinfected To disinfect the collection tank 1 Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon chlorine bleach into the collection tank 2 Let ...

Page 13: ...reusable cloth filter is missing or damaged 1 There is a blockage in the inlet The dust filter is clogged by fine dust 1 Check power supply cord breakers fuses 2 Unplug and check the power repaired by a professional 3 Empty collection tank Z9 K P the power head 1 Attach or replace the reusable cloth filter 9 tank inlets for blockage Take off the filter and clean it Or install new filter WARNING TO...

Page 14: ...Your double insulated wet dry vac is marked with the words double insulated and the symbol square within a square may also be marked on the appliance Always order by part number not by key number Always mention the model number when ordering parts The model number is found on the serial plate located on the vacuum To order parts call 1 800 469 4663 Handle ower Head Assembly Float Filter Cage Float...

Page 15: ...15 Repair Parts continued 5 Gallon Wet Dry Vac ...

Page 16: ...nds Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com x Seguridad x Ensamblaje x Recogida x Mantenimiento x Partes Manual Del Usuario PRECAUCIÓN Antes de usar este producto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones 16 ...

Page 17: ...DA ELÉCTRICA O DE LESIÓN cuando este desenchufada inflamables gases o vapores explosivos como la gasolina u otros combustibles GARANTIA COMPLETA DE UN AÑO CRAFTSMAN Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 POR UN AÑO desde el día de compra este producto es garantizado contra cualquier defecto en el material u obra Un producto defectuoso será remplazado sin ningún cargo Para mas...

Page 18: ...Q 0 6 18 16 16 14 7 10 18 16 14 12 11 12 16 16 14 12 Z J de usar la aspiradora Únicamente use cordones de extensión con capacidad nominal para uso a la intemperie salud por vapores o polvo no aspire materiales tóxicos peligrosos con un filtro rasgado o sin el filtro instalado aspiradora según lo descrito en la sección de la operación de este manual atención es necesaria cuando sea limpiar el filtr...

Page 19: ...ión y Limpieza Del Filtro De Tela Reusable Instalando y Reemplazando Con Un Fitro de Cartucho Instalación y Limpieza Del Filtro De Esponja Limpiando y Desinfectando La Aspiradora de Mojado Seco Almacenamiento Diagnostico Piezas De Repuesto 25 25 25 26 27 27 27 28 29 Introducción Esta aspiradora de Mojado Seco fue hecha para el uso de hogar Puede ser usara para aspirar medios húmedos o secos y pued...

Page 20: ...EPS Retenedor De Filtro Filtro De Tela JMUSP F TQPOKB J Bolsa Con 2 Tornillos K Manual Del Usuario 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 4BDBS FM DPOUFOJEP EFM DBSUØO PNQSVFCF DBEB BSUÓDVMP DPOUSB MB MJTUB EF DPOUFOJEP Si alguna parte esta perdida o dañada regrese la unidad a la tienda donde la DPNQSP P MMBNF BM QBSB FM SFFNQMB BNJFOUP EF MB QBSUF Q Q Ensamblaje Cordón ...

Page 21: ...ntrada del envase JH MJKB MPT BDDFTPSJPT EFTFBEPT Z DPMØRVFMPT B MB NBOHVFSB JH 21 ADVERTENCIA P FODIVGF FM DBCMF FMÏDUSJDP BM UPNBDPSSJFOUF BTFHVSFTF EF RVF FM FODIVGF FTUF EFTDPOFDUBEP BOUFT EF FOTBNCMBS TV BTQJSBEPSB 4F SFRVJFSF VO EFTUPSOJMMBEPS EF FTUSFMMB 1IJMJQT QBSB FOTBNCMBS 4 2 2 1 5 8 7 9 3 6 1 Enchufe Polarizado 1BSB SFEVDJS FM SJFTHP EF TBDVEJEBT FMÏDUSJDBT FTUF BQBSBUP FMFDUSPEPNÏTUJ...

Page 22: ... TELA PARA ASPIRAR LÍQUIDOS CON LA ASPIRADORA 22 4 7 5 1 3 6 1 ADVERTENCIA Asegúrese de leer entender y aplicar toda la información en la Sección de Instrucciones de Seguridad Importandes al principio de este manual del usuario No limpie con la aspiradora en áreas con gases Inflamables vapores o polvos explosivos en el aire Los gases o los vapores inflamables incluyen pero no se limitan a líquido ...

Page 23: ...ima Usted notará un aumento en velocidad del motor Cuando esto suceda apague la máquina desconéctela del tomacorriente y drene el líquido Para continuar aspirando reinstale la tapa del drenaje Al terminar de aspirar cerciórese que el interruptor esté en posición de apagado y quite el enchufe del tomacorriente Vacié el envase limpie y seque el interior y el exterior antes de almacenar RECUERDE El f...

Page 24: ...ga la extensión o boquilla deseada a la manguera Fig 3 6 Asegúrese de que el interruptor este en la posición de apagado O y enchufe al tomacorrientes Fig 4 7 Antes de encender la aspiradora asegure la manguera entre sus manos con firmeza Encienda el motor moviendo el interruptor a la posición de I Fig 5 24 1 2 3 1 2 3 4 5 ADVERTENCIA siempre utilize anteojos de seguridad que conformen con ANSI Z87...

Page 25: ...QPMWP B USBWÏT Z GVFSB EFM BTQJSBEPS P VUJMJDF VO GJMUSP DPO BHVKFSPT P SBTHPOFT DBNCJF inmediatamente 25 OTUBMBOEP M JMUSP F 5FMB 3FVUJMJ BCMF 7FSJGJRVF RVF FM DPSEØO FMÏDUSJDP FTUF EFTDPOFDUBEP EFM FODIVGF JH 2VJUF MB UBQB EFM FOWBTF Z DPMØRVFMB FO QPTJDJØO JOWFSUJEB DPO MB KBVMB IBDJB BSSJCB 3FTCBMF FM GJMUSP EF UFMB SFVTBCMF TPCSF MB KBVMB EF GJMUSP BTFHVSÈOEPTF EF RVF FTUF DPNQMFUBNFOUF DVCJF...

Page 26: ...EF MB KBVMB EFM GJMUSP JH MJOFF FM QFRVF P IPZP EFM DFOUSP FO MB QBSUF TVQFSJPS EFM GJMUSP TPCSF FM QPTUF EF MB KBVMB EFM GJMUSP 1SFTJPOF GJSNFNFOUF BSSJCB EFM GJMUSP DFSDB EFM QPTUF QBSB EFKBS RVF FM GJMUSP TF TJFOUF TPCMF FM QPTUF JH 1BSB BTFHVSBS FM GJMUSP QPOHB FM SFUFOFEPS Z HJSF B MB EFSFDIB QBSB BQSFUBS IBTUB RVF BKVTUF JH IMPORTANTE JNQJF P DBNCJF FM GJMUSP SFHVMBSNFOUF QBSB NFKPS GVODJPOB...

Page 27: ... TFS enrollado Z MB NBOHVFSB EFCF EF TFS HVBSEBEB DPNP TF EFTDSJCF FO FTUF NBOVBM PT BDDFTPSJPT EFCFO EF TFS NBOUFOJEPT FO MB NJTNB ÈSFB EPOEF TF BMNBDFOB MB BTQJSBEPSB QBSB RVF QVFEBO FTUBS EJTQPOJCMFT B BTQJSBEPSB EFCF EF TFS BMNBDFOBEB FO JOUFSJPSFT Para mantener su Aspiradora de PKBEP 4FDP FO TV NFKPS FTUBEP MJNQJF FM FYUFSJPS DPO VO QB P IVNFEFDJEP DPO BHVB UJCJB Z KBCØO TVBWF 1 7BDÓF MPT FTD...

Page 28: ...r 9 tomacorriente J9 defectuoso 9 9 puesto o esta dañado 9 entrada del envase O el filtro 9 J9 profesional 9 9 reemplace 9 límpielo O instale un filtro nuevo Diagnostico ADVERTENCIA SIEMPRE DESCONECTE EL ENCHUFE DEL TOMACORRIENTE ANTES DE DIAGNOSTICAR ...

Page 29: ...BEJS B ÏTUF OJOHVO NFEJP EF DPOFYJØO B UJFSSB M TFSWJDJP EF BKVTUFT Z SFQBSBDJOFT EF MB BTQJSBEPSB DPO BJTMBNJFOUP EPCMF SFRVJFSF FYUSFNP DVJEBEP Z DPOPDJNJFOUP EFM TJTUFNB Z EFCF TFS SFBMJ BEP ÞOJDBNFOUF QPS QFSTPOBM EF TFSWJDJP BVUPSJ BEP 4V BTQJSBEPSB FTUB NBSDBEB DPO MBT QBMBCSBT AEPVCMF JOTVMBUFE FM TÓNCPMP DVBESBEP EFOUSP EF VO DVBESBEP UBNCJÏO FTUB NBSDBEP FO FM BQBSBUP Descripción Cantidad...

Page 30: ...Piezas de Repuesto continuación 30 Aspiradora Mojado Seco de 5 Galones ...

Page 31: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 125.04267621-3 evolv

Brand: UFESA Pages: 62

Brand: UFESA Pages: 31

Brand: UFESA Pages: 26

ONEPWR Spotless Go CLCW-MSKS

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Pro-Team Pages: 2

SupraQuick RSQ1

Brand: Riccar Pages: 4

Brand: Pacific Pages: 7

ONE PWR CORDLESS GLIDE CLHF-GLBS

Brand: Vax Pages: 15

Brand: Kärcher Pages: 156

AEROSWIFT 2612 Series

Brand: Bissell Pages: 12

Brand: UFESA Pages: 28

Brand: Titan Pages: 36

Brand: Bestron Pages: 40

Brand: Parkside Pages: 30

Brand: Bissell Pages: 12

Brand: Del ozone Pages: 6

Brand: Russell Hobbs Pages: 20

Brand: Aeropro Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands