CPS LEAK-SEEKER LS780C Operation Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 30

background image

GARANTIE

CPS

®

garantiert, für die Dauer von einem Jahr seit dem Kauf-

datum alle Produkte von Herstellungs-und Materialfehlem frei

sind. Sollte ein Produkt während der Garantiezeit infolge eines

fehlerhaften Materials oder einer fehlerhaften Verarbeitung

ausfallen, wird es kostenlos (nach unserem Ermessen) repariert

oder ersetzt. Die Garantie gilt nicht für Produkte, die verändert,

missbraucht oder nur wegen Wartungsarbeiten zurückgeschickt

werden. Für alle reparierten Produkte wird eine neue selbst-

ständige 90-Tage-Garantie ausgestellt. LS3000B und LS780C

haben eine 2-Jahre-Garantie.

CPS Products, Inc.

19

CPS Products, Inc. U.S.A. (Hauptverwaltung)

1010 East 31st Street, Hialeah, Florida 33013, USA

Tel.: 305-687-4121, 1-800-277-3808, Fax: 305-687-3743

E-mail: [email protected]

Website: www.cpsproducts.com

CPS Canada LTD.

1324 Blundell Road, Mississauga, ON, L4Y 1M5

Tel.: 905-615-3124, Fax: 905-615-9745

E-mail: [email protected]

Website: www.cpsproducts.com

CPS Products N.V.

Krijgsbaan 241, 2070 Zwijndrecht, Belgium
Tel.: (323) 281 30 40, Fax: (323) 281 65 83

E-mail: [email protected]

Website: www.cpsproducts.be

CPS Australia PTY. LTD.

109 Welland Avenue, Welland, South Australia 5007

Tel.: +61 8 8340 7055, Fax: +61 8 8340 7033

E-mail: [email protected]

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for LEAK-SEEKER LS780C

Page 1: ...OPERATION MANUAL LEAK SEEKER LS780C Refrigerant Leak Detector HI OFF LO HI OFF LO ...

Page 2: ...portability of the LS780C allows the user access to any suspected leak area no matter how remote or restricted it may be An ergonomically shaped body provides a sure grip while the 18 flexible probe bends it s way into almost any position A multitude of other time saving and practical features pro vides the professional with the absolute feedback they need to confidently say the leak is here The f...

Page 3: ...igh sen sitivity mode When switching from OFF to HI the instrument wakes up takes note of the contamination conditions around the sensor setting itself to those conditions and notifies the user that it is ready to function by sounding a low pitch tone at regular intervals This tone increases in pitch and frequency as the leak is approached Note It is not necessary to go from LO or HI to the OFF po...

Page 4: ... around the position Slower and closer movement of the probe greatly improves the likelihood of finding a leak 6 An apparent leak shall be verified at least once by blowing shop air into the area of the suspected leak if necessary and repeating the check of the area In cases of very large leaks blowing out the area with shop air often helps locate the exact position of the leak 7 Leak testing of t...

Page 5: ...aning of the sensor housing air vents replacement of the Ion Pump sensor and changing the batteries are the only maintenance needs Battery Replace with AA alkaline batteries only Note Do not use rechargeable batteries Changing the Ion Pump Sensor Eventually the Ion Pump sensor will need to be replaced This condition is usually indicated by abnormal or erratic performance when the instrument is in ...

Page 6: ...Note Do not attempt to clean this housing by any other means If the sensor housing remains contaminated simply replace it FIGURE 1 6 ...

Page 7: ... a 2 year warranty CPS Products Inc 7 CPS Products Inc U S A Headquarters 1010 East 31st Street Hialeah Florida 33013 USA Tel 305 687 4121 1 800 277 3808 Fax 305 687 3743 E mail info cpsproducts com Website www cpsproducts com CPS CANADA LTD 1324 Blundell Road Mississauga ON L4Y 1M5 Tel 905 615 3124 Fax 905 615 9745 E mail info cpsproducts com Website www cpsproducts com CPS PRODUCTS N V Krijgsbaa...

Page 8: ...MANUAL DE FUNCION LEAK SEEKER LS780C Detector de Fugas Refrigerante HI OFF LO HI OFF LO ...

Page 9: ... sospeche que hay una fuga sin importar cuán remota o restringida sea esta área Un diseño ergonómico proporciona un agarre seguro mientras que la sonda flexible de 18 se dobla en práticamente cualquier posición Una multitud de otras carateristicas prácticas y eficientes le proporciona al profesional la información que exacta que necesita para decir con certeza aqui está la fuga Las siguientes pági...

Page 10: ... al LS780C en el modo de sensibilidad alta Cuando se cambia de OFF a HI el instrumento se activa toma nota de las condiciones de contaminación alrededor del sensor se configura a sí mismo con esas condiciones y le notifica al usuario que está listo para funcionar por medio de hacer sonar un tono bajo a intervalos regulares Este tono se va haciendo más agudo y frucuente a medida que la fuga está má...

Page 11: ...ulg seg y a no más de 5 mm 1 4 pulg de la superificie en el área completa Un movimiento lento y cercano de la sonda mejora enormemente la probabilidad de encontrar una fuga 6 Una fuga aparente debe verificarse al menos una vez por medio de soplar aire comprimido en el área de la posible fuga si es necesario y volver a revisar el área En los casos de fugas demasiado grandes soplar el área con aire ...

Page 12: ...tector del sensor estén limpias y sin material que pueda evitar que el aire circule a través del sen sor Ion Pump Si las entradas y salidas de aire se ensucian y taponan retire el protector de la sonda y retire el sensor Ion Pump apague la unidad antes de retirar el protector Luego intente eliminar las sustancias contaminates con aire comprimido a baja presión o con la mano ÚNICAMENTE Condiciones ...

Page 13: ...Nota No intente limpiar este protector con ningún otro método Si el protector del sensor sigue contaminado simplemente cámbielo FIGURA 1 12 ...

Page 14: ... días LS3000B y LS790B tienen una garantía de 2 años CPS Products Inc 13 CPS Products Inc U S A Oficinas Centrales 1010 East 31st Street Hialeah Florida 33013 USA Tél 305 687 4121 1 800 277 3808 Fax 305 687 3743 Correo Électrónico info cpsproducts com Sitio Web www cpsproducts com CPS Canada LTD 1324 Blundell Road Mississauga ON L4Y 1M5 Tél 905 615 3124 Fax 905 615 9745 Correo Électrónico info cps...

Page 15: ...LEAK SEEKER LS780C Kältemittellecksuchgerät HI OFF LO HI OFF LO OPERATION MANUAL ...

Page 16: ...0C bietet dem Benutzer Zugang zu jeder verdächtigen Leckstelle unabhängig davon wie weit oder beschränkt sie sein sollte En ergonomisch geformtes Gehäuse erlaubt einen sicheren Griff während sich die flexible 18 lange Sonde fast zu jeder Stelle den Weg findet Mehrere andere zeitsparende und praktische Merkmale geben dem Fachmann ein absolutes Feedback welches man braucht um mit Überzeugung sagen z...

Page 17: ... In dieser Position befindet sich LS780C im Modus hoher Empfindlichkeit Wenn von OFF zu HI umgeschaltet wird er wacht das Gerät bemerkt die Verunreinigungsbedingungen um den Sensor herum passt sich an diese Bedingungen an und teilt dem Benutzer mit dass es einsatzbereit ist indem es tiefe Töne in regelmäßigen Zeitabständen ausgibt Die Tonhöhe und die Frequenz nehmen zu während sich das Gerät einem...

Page 18: ...iter als 5 mm 1 4 Zoll von der Oberfläche entfernt vollständig um die ganze Stelle herum bewegt werden Eine langsamere und nähere Bewegung der Sonde erhöht die Wahrscheinlichkeit ein Leck zu finden beträchtlich 6 Ein vermutetes Leck muss mindestens einmal durch Ein blasen von Druckluft in den Bereich mit dem vermuteten Leck wenn erforderlich und Wiederholen de Überprüfung in dem Bereich bestätigt ...

Page 19: ...orderlich ist Ein reguläres Reinigen von Sensorgehäuse Belüftungsöffnungen das Ersetzen des Ion Pump Sensors und das Austauschen von Batterien sind die einzigen Wartungsarbeiten Batterie Benutzen Sie nur AA Alkali Batterien Wichtig Verwenden Sie keine aufladbaren Akkus Ersetzen des Ion Pump Sensors Irgendwann muss der Ion Pump Sensor ersetzt werden Die Notwendigkeit des Ersetzens wird gewöhn lich ...

Page 20: ...FIGUR 1 18 Wichtig Versuchen Sie nicht das Gehäuse mit irgendwelchen anderen Mitteln zu reinigen Falls das Sensorgehäuse immer noch schmutzig ist tauschen Sie es einfach aus ...

Page 21: ...arantie ausgestellt LS3000B und LS780C haben eine 2 Jahre Garantie CPS Products Inc 19 CPS Products Inc U S A Hauptverwaltung 1010 East 31st Street Hialeah Florida 33013 USA Tel 305 687 4121 1 800 277 3808 Fax 305 687 3743 E mail info cpsproducts com Website www cpsproducts com CPS Canada LTD 1324 Blundell Road Mississauga ON L4Y 1M5 Tel 905 615 3124 Fax 905 615 9745 E mail info cpsproducts com We...

Page 22: ...RATION MANUAL LEAK SEEKER LS780C Dètecteur de Fuite de Gaz Réfrigérant HI OFF LO HI OFF LO ...

Page 23: ...ateur d accéder à toute zone de fuite soupçonnée qu elle soit éloignée ou restreinte Un corps de forme ergonomique offre une prise en main sure et la sonde flexible de 18 trouve son chemin dans presque toutes les positions Une multitude d autres gains de temps et de fonctions pratiques offre aux professionnels le feedback absolu dont ils ont besoin pour dire en toute confiance la fuite est ici Les...

Page 24: ... OFF à HI l instrument se réveille enregistre les conditions de contamination autour de capteur se règle par rapport à être utiliser en émettant une tonalité grave à intervalle régulier Cette tonalité augmente en hauteur et en fréquence lorsqu on s approche de la fuite Remarque ll n est pas nécessaire de passer de la position LO ou HI à OFF pour effacer l instrument HI OFF LO INCLUSES Un capteur I...

Page 25: ...t pas plus de 5 mm 1 4 in de la surface tout autour de l emplacement Un mouvement plus lent et plus rapproché de la sonde augmente consi dérablement la probabilité de trouver une fuite 6 Une fuite apparente doit être vérifiée au moins une fois en soufflant de l air comprimé dans la zone de fuite soupçon née si nécessaire et en répétant le contrôle de la zone Dans le cas de très grosses fuites souf...

Page 26: ...r à travers le capteur Ion Pump Si les filtres à évent deviennent sales et bouchés retirez le boitier de la sonde et retirez le capteur Ion Pump éteignez l appareil avant d enlever le boitier Ensuite essayez de retirer tous les contaminants en utilisant de l air comprimé de faible pression ou avec la main SEULEMENT FONCTIONNEMENT Par temps venteux N essayez pas de trouver une fuite dans un milieu ...

Page 27: ...FIGURE 1 24 Remarque N essayez pas de nettoyer ce logement autre ment Si le logement du capteur reste contaminé simplement remplacez le tout ...

Page 28: ...arantie de 2 ans CPS Products Inc 25 CPS Products Inc U S A Siège 1010 East 31st Street Hialeah Florida 33013 USA Tél 305 687 4121 1 800 277 3808 Fax 305 687 3743 Courrier électronique info cpsproducts com Site Internet www cpsproducts com CPS Canada LTD 1324 Blundell Road Mississauga ON L4Y 1M5 Tel 905 615 3124 Fax 905 615 9745 Courrier électronique info cpsproducts com Site Internet www cpsprodu...

Page 29: ...NOTES ...

Page 30: ...www cpsproducts com 73 780 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LEAK-SEEKER LS780C

vdp20 vandal dome

Brand: deView electronics Pages: 2

Brand: Cooper Wheelock Pages: 1

Brand: Call Aid UK Pages: 2

Brand: InMotion Pages: 2

Brand: Hitron Pages: 21

Brand: Ideal Security Pages: 4

Brand: Avigilon Pages: 31

Brand: Varex Imaging Pages: 60

Brand: Velleman Pages: 16

Brand: Satel Pages: 4

Brand: Dorlen Pages: 2

Wall Scanner 80

Brand: ADA INSTRUMENTS Pages: 28

Brand: jablotron Pages: 2

Brand: Niko Pages: 175

App Cam Solo PT

Brand: Uniden Pages: 24

G-Cam/EWPC-5240

Brand: Geutebruck Pages: 2

Brand: Inovonics Pages: 3

Brand: Agilent Technologies Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands