CP Electronics EBDHS-B-CB-DD Installation Manual Download Page 1

Warning  |  Warnung  |  Advertencia  |   
Aviso  |  Attention  |  Attenzione  |  Waarschuwing

EBDHS-B-CB-DD

Casambi wireless, IP40, high bay/high level, flush mounted, multi-pyro, PIR presence detector with 
light sensor in dedicated window equipped with DALI dimming and switched outputs
Casambi – kabellos, IP40, Hochregal/High-Level, Unterputzmontage, Multi-Pyro, PIR Präsenzmelder 
mit Lichtsensor in einem speziellen Fenster mit DALI-Dimmung und geschalteten Ausgängen
Casambi inalámbrico, IP40, compartimento alto/nivel alto, montaje encastrado, multi-pyro, PIR, 
detector de presencia con sensor de luz en ventana dedicada equipado con atenuación DALI y 
salidas conmutadas
Casambi sem fios, IP40, baía elevada/nível elevado, montagem embutida, multi-pyro, detetor de presença 
PIR con sensore di luce in una finestra dedicata dotata di dimmeraggio DALI e uscite commutate
Casambi sans fil, IP40, plafond haut/haut niveau, montage encastré, multi-pyro, PIR, détecteur de 
présence avec capteur de lumière dans une fenêtre dédiée équipée de gradation DALI et de sorties 
commutées
Casambi Wireless, IP40, alloggiamento/livello alto, montaggio a incasso, multi-piro, rilevatore di presenza 
PIR con sensore di luce in una finestra dedicata dotata di dimmeraggio DALI e uscite commutate
Casambi draadloze, IP40, hoog plafond/hoog niveau, verzonken, multi-pyro, PIR aanwezigheidsdetector 
met lichtsensor in speciaal venster uitgerust met DALI-dimmen en geschakelde uitgangen

EN

  This device should be 

installed by a qualified electrician in 
accordance with the latest edition 
of the IEE wiring regulations.

DE

  Dieses Gerät ist 

ausschließlich von qualifizierten 
Elektrofachkräften zu installieren.

ES

  Sólo un electricista 

cualificado debe instalar este 
dispositivo.

PT

  Somente um eletricista 

qualificado deve instalar este 
dispositivo.

FR

  Seul un électricien 

qualifié peut installer ce dispositif.

IT

  Il dispositivo deve essere 

installato da un elettricista 
qualificato.

NL

  Dit apparaat moet 

worden geïnstalleerd door een 
gekwalificeerde elektricien.

WDA026 Issue 1 Installation Guide 

EBDHS-B-CB-DD 

Downloads and Videos  |  Downloads und Videos   |  Descargas y Videos  |  Descargas e Videos  |   
Téléchargements & Vidéos  |  Downloads e Video  |  Downloads en Video’s  

cpelectronics.co.uk/cp/A026

Summary of Contents for EBDHS-B-CB-DD

Page 1: ...n DALI et de sorties commutées Casambi Wireless IP40 alloggiamento livello alto montaggio a incasso multi piro rilevatore di presenza PIR con sensore di luce in una finestra dedicata dotata di dimmeraggio DALI e uscite commutate Casambi draadloze IP40 hoog plafond hoog niveau verzonken multi pyro PIR aanwezigheidsdetector met lichtsensor in speciaal venster uitgerust met DALI dimmen en geschakelde...

Page 2: ...mmaDiametro Bereikdiameter 15m 30m 10m 20m 6m 12m 3m 8m Walk towards Annäherung Aproximación frontal Aproximaçao frontal Marcher vers Avvicinamento Naar toe lopen Walk across Durchquerung Aproximación lateral Aproximaçao lateral Marcher à travers Attraversamento Langs lopen cpelectronics co uk cp wta Walk towards walk across explained Erläuterung von Durchquerung und Annäherung Explicación de apro...

Page 3: ...DALI dimming Switched Load und DALI Dimmen Carga conmutada y atenuación DALI Carga comutada e escurecimento DALI Charge commutée et gradation DALI Carico commutato e dimmerazione DALI Geschakelde belasting en DALI dimmen EN Use the switched output for non dimmable loads and the dim output for DALI dimmable loads DE Verwenden Sie den Schaltausgang für nicht dimmbare Lasten und den Dimmausgang für d...

Page 4: ...gnement de la tête du capteur et l allée IT Allineare i tagli con i segni di allineamento sulla testa del sensore e il corridoio NL Richt de afgebroken maskering uit met uitlijningsmarkering op de sensor a b c d e 1 wa 18m x 40m wt 13 5m x 30m wa 11 7m x 26m wt 9m x 20m wa 7 2m x 16m wt 5 4m x 12m wa 4m x 9m wt 3 6m x 8m 2 wa 12 8m x 40m wt 9 6m x 30m wa 8 3m x 26m wt 6 4m x 20m wa 5 1m x 16m wt 3...

Page 5: ...m montagehoogte d 6m montagehoogte e 3m montagehoogte wa langs lopen wt naar toe lopen EN Trim the masks along radial lines to reduce the detection diameter DE Kürzen Sie die Abschirmungen entlang der radialen Linien um den Erfassungsdurchmesser zu verringern ES Recorte los protectores a lo largo de las líneas radiales para reducir el diámetro de detección PT Corte as máscaras ao longo das linhas ...

Page 6: ...seja feita e aguarde alguns minutos para entrar em vigor Use toda a gama de dimerização habilitar Consulte o Guia de Aplicação da CP Electronics Casambi O alcance de comunicação entre duas unidades Casambi depende muito do ambiente circundante e dos obstáculos tais como paredes e materiais de construção Em ambientes interiores o alcance pode ser de até 30 m e em condições exteriores de até 50 m Na...

Page 7: ...iante est différente de celle du corps humain utilisez donc entre 20 et 35 C de température ambiante IT Questo dispositivo è progettato per essere a filo soffitto Non collocare l unità in una posizione in cui la luce diretta del sole possa entrare nel sensore Non posizionare il sensore a meno di un metro da un qualsiasi tipo di illuminazione sistema di riscaldamento o ventilazione Non installare i...

Page 8: ...ringere le viti fino a quando la barra del morsetto non scatti e si fissi leggermente sul cavo Applica il morsetto alla sola guaina esterna del cavo NL Blijf de schroeven aandraaien totdat de beugel los komt en de kabel stevig vastklemt De beugel moet alleen de buitenmantel vastklemmen EN Bend the springs up and push detector through hole in ceiling When fully inserted the springs snap back to hol...

Page 9: ...e de 64mm Boîtier étanche IP65 pré percé d un diamètre de 64mm Scatola IP65 con foro di 64mm IP65 behuizing met voorgeboorde 64mm sparing EXD HSC Extended wiring housing Erweiterter Verdrahtungsraum Ampliación de alojamiento de cables Extensor adicional para cabos Enveloppe allongée pour câblage Estensore per i cavi Verlengde behuizing voor bedrading DBB Surface mounting box Deckenaufbaudose Caja ...

Page 10: ...e ventilación y ventiladores Calentadores resistiva Iluminación LED Iluminación fluorescente compacta Iluminación fluorescente Iluminación incandescente Carga máxima conmutada Capacidad del terminal Corriente nominal Frecuencia de suministro Voltaje de entrada de CA Peso Código de pieza RED 2014 53 EU LVD 2014 35 EU 40 2 Ignífugo ABS 5 a 95 sin condensación 20 a 35 C Control de detección 2500V Up ...

Page 11: ...ation Réchauffeurs résistif Éclairage LED Éclairage fluorescent compact Éclairage fluorescent Éclairage incandescent Charge commutée max Capacité des terminaux Courant nominal Fréquence d alimentation Tension d alimentation CA Poids Code de la pièce RED 2014 53 EU LVD 2014 35 EU 40 2 Agent Ignifuge ABS 5 à 95 non condensable 20 à 35 C Contrôle de détection 2500V Up to 4 dBm output power and 93 dBm...

Page 12: ...ndontvanger Transceiver frequentie Lichtdetectiebereik Max DALI dimbelasting Laad Inrush classificatie Tungsten halogeen Ventilatoren en ventilatieappa ratuur Resistent kachels LED verlichting Compacte tl verlichting Tl verlichting Gloeilampverlichting Max geschakelde belasting Eindcapaciteit Nominale stroom Voedingsfrequentie Voedingsspanning AC Gewicht Onderdeelcode RED 2014 53 EU LVD 2014 35 EU...

Reviews: