10
Page 1: ...ce with the latest edition of the IEE wiring regulations DE Dieses Ger t ist ausschlie lich von qualifizierten Elektrofachkr ften zu installieren ES S lo un electricista cualificado debe instalar este...
Page 2: ...Oberfl che zu befestigen ES Utilice los orificios en los soportes de montaje para fijar la unidad a una pared u otra superficie s lida usando tornillos adecuados PT Utilize os orif cios nos suportes...
Page 3: ...permite que uma placa de interruptor patenteado seja ligada e aparafusada caixa traseira Alternativamente para uma fixa o segura ajuste os dois suportes de montagem de encaixe na lateral da unidade c...
Page 4: ...etrieb geeignet Daher muss bei Verwendung des Verriegelungsmodus ein externes 12 V Netzteil angeschlossen werden ES Las conexiones a la unidad de entrada AT BB IN se realizan mediante la conexi n RJ45...
Page 5: ...errupteurs de type bascule qui restent dans un tat ferm ou ouvert AVIS IMPORTANT Le Mode verrouillage n est pas appropri au fonctionnement de la batterie en raison du courant d bit en continu pendant...
Page 6: ...la modalit bloccante non adatta al funzionamento a batteria a causa della perdita continua di corrente quando l interruttore chiuso In questo caso necessario collegare un alimentatore esterno da 12 V...
Page 7: ...3 Amarillo 4 Entrada 4 Verde 5 Entrada 5 Rojo 6 Entrada 6 Negro 7 Entrada 7 Naranja 8 Com n Gris 9 No conectado PT Legenda 1 Entrada 1 Castanho 2 Entrada 2 Azul 3 Entrada 3 Amarelo 4 Entrada 4 Verde 5...
Page 8: ...lb 4 Eing nge 4 Gr n 5 Eing nge 5 Rot 6 Eing nge 6 Schwarz 7 Eing nge 7 Orange 8 Masse Grau ES Leyenda 1 Entrada 1 Marr n 2 Entrada 2 Azul 3 Entrada 3 Amarillo 4 Entrada 4 Verde 5 Entrada 5 Rojo 6 Ent...
Page 9: ...ier Humidit Temp rature de fonctionnement C Poids kg Device FR Donn es Techniques Polycarbonate ignifuge 5 95 sans condensation 0 to 35 0 025 AT BB IN Materiale rivestimento Umidit Temperatura di eser...
Page 10: ...10...
Page 11: ...11...
Page 12: ...cia Refer ncia R f rence Codice Artikelnummer Description Beschreibung Descripci n Descrip o Description Descrizione Omschrijving UNLCDHS Universal LCD IR handset commissioning handset Fernbedienung u...
