1017953-A
Página 1
Manual Español
CALENTADOR DE ALTA
EFICIENCIA CON TOBERA
DIRECTA PARA MURO
Instalación e Instrucciones de Operación
Gas Natural - HEDV253A, HEDV403A | Gas Propano - HEDV254A, HEDV404A
Cozy Heating Systems, LLC | cozyheaters.com | 855-589-5380 | 3230 Industrial Pkwy | Jeffersonville, IN 47130
ADVERTENCIA:
HACER FUNCIONAR ESTE CALENTADOR SIN EL SISTEMA DE VENTILACIÓN Y LA VALVULA DE VENTEO DE
FABRICA DEBIDAMENTE INSTALADOS PUEDE RESULTAR EN ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO (CO) E INCLUSO
LA MUERTE. POR SU SEGURIDAD UN TÉCNICO DE SERVICIO CALIFICADO DEBE REVISAR POR LO MENOS UNA VEZ AL AÑO ESTE
CALENTADOR Y EL SISTEMA VENTILACION.
- El revestimiento seleccionado para proporcionar
una mayor vida útil al intercambiador de calor
puede humear levemente con el encendido
inicial
. Por favor proporcione ventilación adecuada
si esto ocurre.
- La instalación, el mantenimiento, el servicio, la
solución de problemas y las reparaciones deben ser
realizados por una agencia de servicio calificada.
NO intente ninguno de estos procedimientos si
no está calificado, ya que esto podría exponerlo
a daños a la propiedad, lesiones personales o
pérdida de vidas e invalidará todas las garantías.
- Esta unidad es solo para uso residencial y no está
aprobada para instalación en invernaderos, o
ambientes con condiciones polvorientas, mojadas,
corrosivas, o explosivas. Tales condiciones invalidarán
la garantía y pueden crear condiciones inseguras.
- Este aparato se puede instalar en una casa
prefabricada, de ubicacion permanente (unicamente
en los E.E. U.U.) o, donde el codigo local no lo
prohiba, en una casa movil. Este aparato solo se
debe usar con el tipo de gas indicado en la placa
de datos tecnicos, y no se puede convertir para
uso con otros tipos de gas, a menos que se use un
equipo certificado.
HEDV 40
HEDV 25
SIST
EMA
S DE
CAL
EFA
CCIÓ
N LLC
Manual Español
— No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos
y vapores inflamables en proximidades de este o
cualquier otro dispositivo.
— QUÉ DEBE HACER SI HUELE GAS
• No intente encender ningún dispositivo.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice
ningún teléfono del edificio.
• Llame inmediatamente a su proveedor de
gas desde el teléfono de un vecino. Siga las
instrucciones del proveedor de gas.
• Si no puede comunicarse con el proveedor de
gas, llame al departamento de bomberos.
— La instalación y el servicio deben ser realizados
por un instalador certificado, una agencia de
servicio o el proveedor de gas.
!
ADVERTENCIA:
Si no se sigue exactamente
la información en estas instrucciones, puede
ocurrir un incendio o una explosión que
provocaría daños a la propiedad, lesiones
personales o la pérdida de la vida.
INSTALADOR: Deje este manual junto al dispositivo.
CONSUMIDOR: Conserve este manual para referenia
futura.
