1018028-A
Page 1
Manuel Français
—
No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos y vapores
inflamables en las proximidades de este o cualquier otro
dispositivo.
— QUÉ DEBE HACER SI HUELE GAS
• No intente encender ningún dispositivo.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún
teléfono del edificio.
• Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono
de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.
• Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame al
departamento de bomberos.
—
La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador
certificado, una agencia de servicio o el proveedor de gas.
!
ADVERTENCIA:
Si no se sigue exactamente la
información en estas instrucciones, puede ocurrir un incendio
o una explosión que provocaría daños a la propiedad, lesiones
personales o la pérdida de la vida.
INSTALADOR: Deje este manual junto al dispositivo.
CONSUMIDOR: Conserve este manual para referenia futura.
APPAREIL DE CHAUFFAGE
MURAL À CIRCULATION À CONTRE
COURANT-VENTILATION DIRECTE
Cozy Heating Systems, LLC | cozyheaters.com | 855-589-5380 | 3230 Industrial Pkwy | Jeffersonville, IN 47130
pourrait vous exposer à des dommages matériels, à des blessures corporelles ou à la perte de vies humaines et invalider toutes les garanties.
- Cet appareil est destiné à un usage résidentiel uniquement et n’est pas approuvé aux serres ou aux environnements aux conditions poussiéreuses,
humides, corrosives ou explosives. De telles conditions invalideront la garantie et peuvent entraîner un risque pour votre sécurité.
- L’appareil peut être installé dans une maison préfabriquée située en permanence (USA uniquement) ou dans une maison mobile, lorsque cela n’est
pas interdit par les codes locaux. Cet appareil est uniquement destiné à être utilisé avec le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Cet
appareil n’est pas convertible pour une utilisation avec d’autres gaz, sauf si un kit certifié est utilisé.
-
L’enduit sélectionné pour fournir
une grande longévité de 1’
échangeur de chaleur peut
émettre une fumée légère à la
mise en marche initiale. Dans
ce cas, il faut fournir une bonne
ventilation.
- L’installation, la maintenance,
l’entretien, le dépannage et
les réparations doivent être
effectués par une agence de
service qualifiée.
N’ESSAYEZ
PAS
l’une de ces procédures si
vous n’êtes pas qualifié, car cela
GAZ NATUREL
- DVCF403C-H, DVCF553C-H, DVCF407C-H, DVCF557C-H
GAZ
PROPANE
- DVCF404C-H, DVCF554C-H, DVCF408C-H, DVCF558C-H
DVCF55
DVCF40
MISE EN GARDE:
Le fonctionnement de cet appareil de chauffage sans que le système de ventilation et chapeau de ventilation fournis soient
correctement installés pourrait avoir comme conséquence l’empoisonnement à l’oxyde de carbone et possiblement la mort. Pour votre sûreté,
l’appareil de chauffage et le système de ventilation devraient être inspectés au moins annuellement par un technicien d’entretien qualifié.
Manuel Français
INSTALLATION ET CONSIGNES D’UTILISATION
SYS
TÈM
ES D
E
CHA
UFF
AGE
LLC
