7
ES
Instrucciones de uso
Observe las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar el casco:
1. ¡Usar solamente como casco de montar!
2. ¡No usar el casco más después de un fuerte golpe o choque!
3. ¡Siempre ajuste las trabillas con suficiente firmeza!
4. ¡Observe la información acerca del tamaño de la cabeza!
5. ¡No modificar el casco y los accesorios!
6. ¡Para limpiar use solamente jabón suave, agua y un trapo suave!
7. ¡No aplicar limpieza química ni usar solventes!
8. ¡Temperaturas extremas pueden causar daños invisibles en el casco!
9. El casco tiene que ser adaptado de la mejor posible manera al tamaño de la cabeza del usario.
10. ¡Ni el casco más seguro puede proteger contra todo tipo de lesiones – pero, sin embargo, contribuye a minimizar
el riesgo de lesiones! A pesar de que los cascos reducen la probabilidad de sufrir lesiones, estas no se pueden prevenir en
algunas circunstancias. Los cascos no se han diseñado especialmente para proteger la cabeza en caso de aplastamiento
por un caballo.
11. ¡Por razones de maduración, el casco debería ser reemplazado después de aprox. 5 años!
12. ¡Si se va a utilizar en niños, consultar al médico para esclarecer los aspectos técnicos en cuanto a la seguridad
Alojamiento y ajustamiento
Para una protección antigolpe suficiente, el casco tiene que ser alojado correctamente. Si no se puede ajustar el
casco perfectamente al tamaño de la cabeza, éste no debe ser usado. Gire el anillo de ajuste en la parte trasera
del casco para alcanzar una adaptación óptima del anillo de cabeza. El casco ha sido ajustado correctamente si
se sostiene en la cabeza sin ajustamiento de la trabilla, sin correrse y sin sensación de presión incómoda.
Si el anillo de cabeza ha sido ajustado se tienen que ajustar las trabillas. El alojamiento debería ser firme
pero no agobiante o incómodo. La longitud de las trabillas se puede ajustar de acuerdo con ilustración 1. En
estado cerrado, se debería sentir una leve presión en el mentón; si esto es el caso, la longitud de la trabilla
es correcta. Pliegue la lengüeta roja del cierre hacia delante y tire del pasador de fijación hacia fuera. De esta
forma, se puede abrir fácilmente el casco con una mano.
El casco está correctamente colocado en la cabeza si la distancia hacia las cejas es aprox. 2,5 cm (véase
ilustraciónes 3 + 4). El casco fijo no se puede mover ni levantar o torcer hacia adelante o hacia atrás.
ADVERTENCIA!
El casco ha sido fabricado bajo estrictos criterios de calidad. ¡Controle el ajustamiento y el alojamiento del
casco antes de cada uso! Los cascos se pueden mover mientras se monta a caballo. Con el fin de asegurar que
el casco se mantenga en su sitio mientras se monta a caballo, ajuste el sistema de retención para garantizar el
mínimo movimiento del casco en la cabeza, tanto a los lados como adelante y atrás.
El casco está fabricado de manera que en caso de golpes, una parte de la fuerza de impacto se amortigüe
gracias a la ruptura parcial de la cubierta de casco o del revestimiento de protección. Puede ocurrir que dicha
rotura no sea visible, por lo tanto, en caso de golpes, no vuelva a utilizarlo y sustitúyalo por un casco nuevo.
La protección que ofrece el caso depende de las circunstancias del accidente. Llevar casco de protección no siempre impedirá
un accidente mortal o una seria invalidez.
Garantía
Se aplica una garantía de 1/2 año para reclamaciones a causa de errores de material y de fabricación. El casco reclamado será
reparado o remplazado – de forma gratuita para el comprador - según nuestra discreción. Condición para este procedimiento de
garantía es la entrega del casco reclamado y del recibo de compra original por el comprador de forma gratuita para el fabricante.
Cada modificación en el casco tendrá como consecuencia la expiración de la garantía.
Etiqueta CE- declaración de conformidad de la CE
Por la presente, la empresa Albert KERBL GmbH declara que el producto/aparato descrito en estas instrucciones se
corresponde a los requisitos fundamentales y las demás normativas correspondientes a la directiva 89/686/EC. La etiqueta
CE certifica que cumple las directiva de la Unión Europea. Puede consultar la declaración de conformidad desde la siguiente
dirección de Internet: http://www.kerbl.de
Summary of Contents for eXite 32727
Page 20: ......
