Cotech HY33PD-1 Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Grass Trimmer

Grästrimmer
Gresstrimmer
Ruohotrimmeri

Ver. 200801

Important Information:

Read the instruction manual carefully and
make sure that you understand everything
before you use the product, keep it for
future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen och spara den för
framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du bruker enheten
og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.

English

Svenska 14
Norsk

Suomi

Article number: 30-9940
Model: HY33PD-1

Summary of Contents for HY33PD-1

Page 1: ...grant och f rs kra dig om att du har f rst tt den innan du anv nder utrustningen och spara den f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r...

Page 2: ...uld keep at least 15 metres away from the grass trimmer when it is being used turn it off immediately if anyone comes closer 1 Explanation of product safety symbols Please read the entire instruction...

Page 3: ...on the ground 12 Be extra vigilant when cutting small bushes or thick grass it can get stuck in the trimmer head 13 Keep the handles clean dry and free from oil or fuel 14 Only use the grass trimmer o...

Page 4: ...th extra side handle 5 a Shaft handle upper 5 b Shaft handle lower 6 Ignition switch 7 Fuel tank 8 Throttle lever 9 Start handle 10 Primer bulb 11 Spark plug 1 Air filter cover 1 Safety lever 14 Choke...

Page 5: ...tio 40 1 2 5 Ignition Electronic Maximum motor effect 0 74 KW at 7 500 RPM Rotational frequency 7 000 8 500 RPM Maximum rotational frequency 8 500 RPM Idle running rotational frequency 3 500 RPM Spark...

Page 6: ...rs 3 Adjust the position of the secondary handle 160 200 mm in front of the throttle lever and screw together Assembly of the trimmer guard 3 Warning The trimmer guard must be assembled correctly to p...

Page 7: ...ute Certain oils do not mix well therefore it is important that the fuel can be agitated to mix the oil and petrol The engine will last longer if the fuel is well mixed if the fuel is not mixed proper...

Page 8: ...ass trimmer on a level surface 2 The spring switch 6 is always in the position 1 and does not need to be touched during ignition See figure 9 3 Turn the choke 9 down to the COLD START position See fig...

Page 9: ...cold motor 7 3 Switching the engine off Release the throttle and let the engine idle turn the ignition switch 7 to STOP See figure 14 Helpful suggestions Warning Remove all objects such as cans bottl...

Page 10: ...the trimmer line will soon wear out 8 2 Preparing the ground removing all vegetation Angle the trimmer head approx 30 degrees to the left it is easier if you loosen the loop handle and adjust it See f...

Page 11: ...ure then cut a 8 6 metre length of trimmer line 2 mm Fold it in the middle so that you have two ends measuring 4 3 metres Place the middle of the fold in one of the slots in the disc dividing the spoo...

Page 12: ...ss trimmer without an air filter clean or replace the filter if it is dama ged or dirty Clean the air filter like this 1 Remove filter cover by pressing in the sides and lifting it off 2 Remove the sp...

Page 13: ...5 Allow the engine to cool for 5 minutes 6 Use a spark plug socket to remove the spark plug 7 Pour one teaspoon of pure 2 stroke oil into the cylinder via the spark plug hole pull the starter handle s...

Page 14: ...ine doesn t respond to the throttle The engine is not warm enough Allow the engine to idle for a minute Loss of power under load Incorrect spark plug gap Clean and check the gap or change the spark pl...

Page 15: ...n r den anv nds st ng av omedelbart om n gon kommer n rmare 1 Produktm rkning med s kerhetssymboler p maskinen L s hela bruksanvisningen Anv nd skyddshj lm skyddsglas gon visir och h rselskydd Anv nd...

Page 16: ...uppm rksam n r du kapar sm buskar eller tjockt gr s kan fastna i trimmer huvudet 1 H ll handtagen rena torra och fria fr n olja eller br nsle 14 Anv nd gr strimmern endast utomhus eller i v l ventile...

Page 17: ...tt extra sidohandtag 5 a Riggr r vre 5 b Riggr r nedre 6 Str mbrytare 1 STOP terfj drande 7 Br nsletank 8 Gasreglage 9 Starthandtag 10 Primerpump 11 T ndstift 1 Luftfilterk pa 1 S kerhetssp rr 14 Chok...

Page 18: ...landning bensin olja 40 1 2 5 T ndning Elektronisk Max motoreffekt 0 74 kW vid 7500 rpm Arbetsvarvtal 7000 8500 rpm Max motorvarvtal 8500 rpm Tomg ngsvarvtal 3500 rpm T ndstift TORCH L8RTC Champion CJ...

Page 19: ...h nta 3 Justera placeringen av bygelhandtaget 160 200 mm framf r gasreglaget fixera det med skruvarna Montera trimmerskyddet 3 Varning Trimmerskyddet m ste monteras korrekt f r att skydda anv ndaren o...

Page 20: ...unken i minst en minut Vissa oljor r sv ra att blanda d rf r r det viktigt att skaka dunken s att olja och bensin blandas motorn h ller l ngre om br nslet r v lblandat om br nslet inte r r tt blandat...

Page 21: ...rningen Se bild 8 1 Placera gr strimmern p en plan yta 2 Den terfj drande str mbrytaren 6 st r alltid i l ge 1 och beh ver allts inte r ras vid start Se bild 9 3 Vik chokereglaget 9 ner t till kallst...

Page 22: ...t motorn g ner p tomg ng tryck str mbrytaren 6 bak t mot STOP h ll in knappen och sl pp den n r motorn har stannat Se bild 14 T nk p detta Varning Plocka bort alla f rem l fr n marken som burkar flas...

Page 23: ...som ska vara kvar Om du trimmar bort gr s n ra staket husgrunder stenar etc slits tr den mycket 8 2 Markberedning ta bort all vegetation Luta trimmerhuvudet ca 30 grader t v nster det underl t tar om...

Page 24: ...4 M t upp och kapa en trimmerlina 2 mm till en l ngd av 8 6 meter vik den p mitten s att du f r tv ndar som r 4 3 meter l nga placera mitten med vecket i ett av sp ren i skivan som avdelar spolen Se b...

Page 25: ...reng ring Anv nd aldrig gr strimmern utan luftfilter reng r filtret eller byt ut det om det r skadat eller smutsigt Reng r luftfiltret s h r 1 Tryck in l sfliken p luftrenark pan och ta bort k pan 2...

Page 26: ...le 5 L t motorn kallna i ca 5 minuter 6 Anv nd en t ndstiftshylsa f r att ta ur t ndstiftet 7 H ll i en tesked ren 2 takts olja in i cylindern genom t ndstiftsh let dra sakta i starthandtaget n gra g...

Page 27: ...r inte p gasen Motorn ej varmk rd tillr ck ligt L t motorn g p l gvarv en minut Motorn r svag vid be lastning T ndstiftets elektrodav st nd felaktigt Reng r och kontrollera avst nd eller byt ut t ndst...

Page 28: ...ere skal v re p minst 15 meters avstand n r gresstrim meren er i bruk Stopp umiddelbart hvis noen kommer n rmere 1 Produktmerking med sikkerhetssymboler p maskinen Les bruksanvisningen n ye Bruk verne...

Page 29: ...12 V r ekstra oppmerksom n r du kapper sm busker eller tykt gress Dette kan sette seg fast i trimmerhodet 13 Hold h ndtakene rene t rre og fri for olje eller drivstoff 14 Bruk gresstrimmeren kun uten...

Page 30: ...deh ndtak 5 a Riggr r vre 5 b Riggr r nedre 6 Str mbryter 1 STOP fj rende 7 Drivstofftank 8 Gassregulering 9 Starth ndtak 10 Prim rpumpe 11 Tennplugg 1 Luftfilterdeksel 1 Sikkerhetssperre 14 Chokejust...

Page 31: ...bensin og olje 40 1 2 5 Tenning Elektronisk Maks motoreffekt 0 74 kW ved 7500 rpm Arbeidsturtall 7000 8500 rpm Maks omdreiningstall for motor 8500 rpm Tomgangsturtall 3500 rpm Tennplugg TORCH L8RTC C...

Page 32: ...plasseringen av b yleh ndtaket 160 200 mm foran gassreguleringen og fest det med skruene Montere dekselet 3 Advarsel Dekselet m monteres riktig for beskytte operat ren og for be grense trimmertr dens...

Page 33: ...nsinen og rist dunken i minst ett minutt Visse oljer er vanskelige blande derfor er det viktig riste dunken s olje og bensin blandes Motoren holder lengre drivstoffet er godt utblandet hvis drivstoffe...

Page 34: ...ngen under varmekj ringen Se bilde 8 1 Plasser gresstrimmeren p en plan flate 2 Den fj rende str mbryteren 6 st r alltid i posisjon 1 og trenger alts ikke stilles p f r start Se bilde 9 3 Vri chokereg...

Page 35: ...r mbryteren 6 bakover mot STOP Hold knappen inne og slipp den n r motoren har stoppet Se bilde 14 Tenk p f lgende Advarsel Fjern alle gjenstander som bokser flasker steiner etc fra bakken f r du be gy...

Page 36: ...iner etc vil tr den slites mye 8 2 Fjerning av vegetasjon B y trimmerhodet ca 30 til venstre det gj r det enklere hvis du l sner b yleh ndtaket og vrir det Se bilde 16 Gj r ikke dette hvis det finnes...

Page 37: ...kiven som deler spolen Se bilde 20 5 Vikle opp begge endene p tr den medurs p spolen som vist p bilde 21 Hold i tr den med fingrene slik at den er stram n r den vikles opp Stopp n r det er ca 15 cm ig...

Page 38: ...uk aldri gresstrimmeren uten luftfilter Rengj r filteret n r det er skittent eller skift det ut dersom det er skadd Rengj r luftfilteret p f lgende m te 1 Trykk inn sidene p luftfilterdekselet og fjer...

Page 39: ...for drivstoff 5 La motoren avkj les i ca 5 minutter 6 Bruk en tennpluggn kkel for ta ut tennpluggen 7 Hell en teskje ren 2 taktsolje inn i sylinderen gjennom tennplugghullet Dra sakte i starth ndtake...

Page 40: ...toren er ikke varmkj rt tilstrrekklig La motoren g med lavt turtall i ett minutt Motoren er svak ved belastning Tennpluggens elektrode avstand feil Rengj r og kontroller avstand eller bytt ut tennstif...

Page 41: ...ulee olla v hint n 15 metrin et isyydell kun k ynnist t trimmerin tai ty skentelet sen kanssa Sammuta trimmeri v litt m sti mik li joku tulee alle 15 metrin p h n trimmerist 1 Tuotteen merkinn t ja tu...

Page 42: ...juuttua trim merin leikkuuosaan 1 Kahvojen tulee olla puhtaat ja kuivat eik niiss saa olla ljy tai polttoainetta 14 K yt ruohotrimmeri ainoastaan ulkona tai hyvin tuuletetuissa tiloissa l koskaan k yn...

Page 43: ...kiputki ylempi 5 b Rikiputki alempi 6 Virtakytkin 1 STOP palauttava 7 Polttoaines ili 8 Kaasuns din 9 K ynnistyskahva 10 Primer pumppu 11 Sytytystulppa 1 Ilmansuodattimen kansi 1 Varmistin 14 Rikastin...

Page 44: ...2 5 Sytytys Elektroninen Moottorin teho enint n 0 74 kW 7500 k min Kierrosluku ty skennelless 7000 8500 k min Moottorin kierrosluku enint n 8500 k min Tyhj k ynnin kierrosnopeus 3500 k min Sytytystulp...

Page 45: ...hvan kanssa ylemp n rikiputkeen 5a ja kiinnit se ruuvilla ja mutterilla Sivukahvan voi asentaa joko vasemmalle tai oikealle puolelle riippuen siit onko trimmerin k ytt j oikea vai vasenk tinen 3 S d k...

Page 46: ...nuutin ajan Tietyt ljyt sekoit tuvat heikosti joten niit tulee sekoittaa hyvin jotta bensiini ja ljy sekoittuvat kesken n Moottori kest pidemp n kun ljy on sekoittunut hyvin Mik li ljy ei ole sekoittu...

Page 47: ...a ruohotrimmeri tasaiselle ja tukevalle alustalle 2 Palauttava virtakytkin 6 on aina asennossa 1 ja siihen ei tavitse koskea k ynnistett ess Katso kuva 9 3 K nn rikastinta 9 alasp in kylm k ynnistysas...

Page 48: ...oottorin k yd tyhj k ynnill Paina virtakytkin 6 taaksep in kohtaan STOP pid paini ketta pohjassa ja p st siit irti kun moottori on pys htynyt Katso kuva 14 Ota huomioon Varoitus Siivoa maastosta pois...

Page 49: ...veja Siima kuluu nopeasti jos k yt t trimmeri aidan sokkelin kivien tms L heisyydess 8 2 Maaper n muokkaus kaiken kasvillisuuden poistaminen Kallista trimmerin p t noin 30 astetta vasemmalle t m toime...

Page 50: ...in kummankin puolen pituus on 4 3 metri aseta taitoksen keskikohta yhteen kelan jakavista urista Katso kuva 20 A Nuppi B Kela C Jousi D Kara E Kupu F Siimanpidike G Siiman reik H Trimmerin siima 5 Kie...

Page 51: ...ilman ilmansuodatinta Puhdista tai vaihda vioittunut tai likainen suodatin Ilmansuodattimen puhdistaminen 1 Paina ilmansuodatinkuvun lukituskielekett ja irrota kupu 2 Irrota vaahtomuovisuodatin 3 Pes...

Page 52: ...inuutin ajan 6 Irrota sytytystulppa sytytystulppa avaimella 7 Kaada sylinteriin teelusikallinen puhdasta 2 tahti ljy sytytystulpan aukon kautta ved hitaasti k ynnistyskahvasta muutamia kertoja jotta l...

Page 53: ...inen huoltoliikkeelle Moottori ei reagoi kaa suun Moottoria ei ole k ytetty riitt v sti tyhj k ynnill Anna moottorin k yd hiljaisilla kierroksilla minuutin ajan Moottori k y heikosti kuormitettaessa S...

Page 54: ...ass Trimmer Complies with the following Directive 89 336 EEC amended by 93 68 EEC 98 37 EC T V Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln has carried out EC type approval The certifica...

Page 55: ...55...

Page 56: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 0 0 111 Faksi 0 0 111 1 S hk posti info clasohlson fi INTERNET www c...

Search results

Summary of Contents for HY33PD-1

Reviews:

Related manuals for HY33PD-1

Brands by name

Popular brands

Cotech HY33PD-1, Manual

Search results

Summary of Contents for HY33PD-1

Reviews:

Related manuals for HY33PD-1

Brands by name

Popular brands