Cotech GT102 B Original Instructions Manual Download Page 59

Page: 59 / 60

Summary of Contents for GT102 B

Page 1: ...år dem før du tar produktet i bruk Ta vare på anvisningene for seinere bruk Tärkeää tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Wichtiger Hinweis Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Grästrimmer Gresstrimmer Ruohotrimm...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...u have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services Contents Safety 4 General Safety Requirements EN 60745 1 4 Specific Safety Instructions for Grass Trimmers 6 Grass trimmer symbol explanation 7 Product description 8 Assembly 9 Front handle 9 Safety guard 9 Edging wheel 10 Operating instructions 10 Setup 10 Connecting the extension lead 11 Switching the trimmer...

Page 4: ...ever modify the plug in any way Never use an adaptor together with earthed power tools Unmodified plugs and suitable wall sockets minimize the risk of electric shocks b Avoid physical contact with earthed objects such as pipes radiators ovens and refrigerators There is an increased risk of receiving an electrical shock if your body is earthed c Do not expose the power tool to rain or other wet con...

Page 5: ...d maintenance of the power tool a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will perform the task better and safer if used at the correct feed rate b Never use the power tool if the power switch does not switch the tool on and off Any power tool that cannot be controlled by the power switch is dangerous and must be repaired c Unplug the lead...

Page 6: ...shocks or impacts it must be checked for damage Any defect or damage must be repaired before the grass trimmer is used Make sure the trimmer head is securely fastened on If it is loose or damaged the grass trimmer must not be used Always inspect the grass trimmer before use The safety guard must always be fitted before the grass trimmer is used The grass trimmer must not be used if the safety guar...

Page 7: ... the trimmer head with hands or feet let it stop by itself Avoid operating the grass trimmer on gravel paths gravel covered yards or other places where stones could be ejected Grass trimmer symbol explanation WARNING Grass trimmers can be dangerous Read the instruction manual Do not expose the grass trimmer to rain or moisture Wear eye protection Keep all persons and animals at a safe distance fro...

Page 8: ...to one of its 5 fixed positions 5 Catch for twisting the trimmer head to one of its 3 fixed positions Push the catch forward towards the trimmer head 6 Telescopic handle 7 Locking knob for adjusting the length of the telescopic shaft Twist clockwise to unlock and anticlockwise to lock 8 Adjustable front handle 9 Cable restraint 10 Trigger 11 Safety switch for preventing unintentional operation Hol...

Page 9: ...ill then only be able to contract as far as the new end stop Retracted when sold Max retracted length once having been extended Front handle 1 Attach the front handle to the shaft The handle can be mounted so that it leans forwards or backwards 2 Tighten the handle locking knob Safety guard 1 Push the safety guard 3 into the groove in the trimmer head 1 2 Fasten the safety guard to the trimmer hea...

Page 10: ...clockwise to release the shaft adjust the length and then twist the locking knob anticlockwise to tighten 2 Adjust the angle of the trimmer head by holding in the button 4 and moving the head to one of the 5 settings Release the button when the trimmer head is at the desired setting 3 The trimmer head can be rotated and set to one of 3 fixed settings Slide the spring loaded catch 5 forward towards...

Page 11: ...itch 11 on the rear handle 2 Start the trimmer by pressing in the power trigger 10 3 Release the power trigger to stop the motor Care and maintenance NOTE Always disconnect the plug from the power supply before cleaning adjusting or transporting the grass trimmer Changing the trimmer line 1 Open the trimmer head by twisting the bottom the cover anticlockwise and removing it The line spool can then...

Page 12: ... on top of the spring in the trimmer head 5 Pull gently on the ends of the line so that it comes out of the notches in the spool 7 Refit the bottom cover which has a bayonet fitting Push it down whilst simultaneously twisting it clockwise until it won t turn any further 6 If there is an unnecessary length of line protruding from the spool turn the spool anticlockwise to wind the line back onto the...

Page 13: ...h or cloth do not use water solvents or polish Regularly remove all dirt especially from around the motor ventilation slits on the trimmer head Store the grass trimmer in a safe dry place out of the reach of children Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local council Specifications Voltage 230 V AC 50 Hz Powe...

Page 14: ...lem eller andra frågor kontakta vår kundtjänst Innehållsförteckning Säkerhet 15 Generella säkerhetsföreskrifter EN 60745 1 15 Särskilda säkerhetsföreskrifter för grästrimmer 17 Förklaring av symbolerna på grästrimmern 18 Produktbeskrivning 19 Montering 20 Handtag 20 Skydd 20 Stödhjul 21 Användning 21 Inställningar 21 Anslutning av skarvsladden 22 Starta trimmern 22 Skötsel och underhåll 22 Byte av...

Page 15: ...aget Modifiera aldrig stickproppen på något vis Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt b Undvik kroppskontakt med jordade föremål t ex rör element köksspis och kylskåp Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad c Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn ell...

Page 16: ... inte löst sittande kläder eller smycken Håll undan hår kläder och handskar från rörliga delar Lösa kläder smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar 4 Användning och underhåll av det elektriska handverktyget a Pressa inte det elektriska handverktyget Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med...

Page 17: ...etryggande avstånd från grästrimmern Se till att inga barn eller husdjur uppehåller sig i närheten Stenar och andra föremål kan kastas iväg Stäng genast av grästrimmern om någon vuxen barn eller husdjur uppehåller sig närmare än 5 meter Använd endast grästrimmern vid bra ljusförhållanden Om grästrimmern har varit utsatt för stöt eller slag måste den kontrolleras beträffande skador den måste då rep...

Page 18: ...ar annars kan grästrimmern skadas Försök inte att stoppa skärhuvudet med händer eller fötter låt det alltid stanna av sig självt Undvik att använda grästrimmern i närheten av grusvägar gård med grusbeläggning eller annan plats där stenar kan kastas iväg Förklaring av symbolerna på grästrimmern Allmänna varningar för riskmoment Läs bruksanvisningen Utsätt inte grästrimmern för regn eller fukt Använ...

Page 19: ...ts vinkel i 5 fasta lägen 5 Spärr för vridning av trimmerhuvudet i 3 fasta lägen Tryck spärren framåt mot trimmerhuvudet 6 Teleskopskaft 7 Låsvred för justering av teleskopskaftets längd Vrid medurs för att öppna och moturs för att låsa 8 Justerbart främre handtag 9 Fäste för skarvsladd 10 Strömbrytare 11 Säkerhetsspärr för att förhindra oavsiktlig start Håll in knappen innan strömbrytaren trycks ...

Page 20: ...kar ett nytt ändläge in och grästrim mern kan nu endast skjutas ihop till detta nya ändläge Hopskjuten vid leverans Max hopskjuten efter att teleskopskaftet dragits ut en gång Handtag 1 Placera handtaget på trimmern handtaget går att vända så att det lutar framåt eller bakåt 2 Dra åt med vredet Skydd 1 Tryck in skyddet 3 i urtagen i trimmerhuvudet 1 2 Skruva fast skyddet på trimmerhuvudet med den ...

Page 21: ...skopskaft 6 till önskad längd Öppna låsvredet 7 medurs ställ in önskad längd och stäng låset moturs 2 Justera trimmerhuvudets vinkel genom att hålla in spärren 4 och vrida den till ett av de 5 fasta lägena Släpp knappen i önskat läge 3 Trimmerhuvudet går att vrida och kan ställas in i 3 fasta lägen Tryck spärren 5 framåt mot trimmerhuvudet vrid till ett fast läge och släpp sedan spärren ...

Page 22: ...andtaget 2 Tryck sedan in strömbrytaren 10 för att starta motorn 3 Släpp strömbrytaren för att stoppa motorn Skötsel och underhåll OBS Ta alltid ut stickproppen ur eluttaget före skötsel och transport samt innan underhåll utförs på verktyget Byte av trimmertråd 1 Öppna trimmerhuvudet genom att vrida underdelen locket moturs och ta av det nu kan trådkassetten tas ur men se till att inte tappa fjäde...

Page 23: ...ådkassetten i trådhuvudet 5 Ta nu och dra lite i båda trådarna så att båda trådarna dras loss från urtagen i trådkassetten 7 Sätt nu tillbaka underdelen locket som har typen bajonettfäste vrid det medurs samtidigt som det trycks ner lite och fortsätt vrida tills det tar stopp 6 Är det nu onödigt mycket tråd ute kan trådkassetten vridas moturs för att tråden ska rullas upp på trådkassetten tills de...

Page 24: ...gsmedel eller polermedel Avlägsna regelbundet all smuts speciellt från motorns ventilationsöppningar på trimmerhuvudet Förvara grästrimmern på ett säkert och torrt ställe utom räckhåll för barn Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Drivspänning 230 V AC 50 Hz Effekt 3...

Page 25: ...er eller spørsmål ta kontakt med vårt kundesenter Innholdsfortegnelse Sikkerhet 26 Generelle sikkerhetsinstrukser EN 60745 1 26 Spesielle sikkerhetsforskrifter for gresstrimmere 28 Forklaring av symbolene på gresstrimmeren 29 Produktbeskrivelse 30 Montering 31 Håndtak 31 Beskyttelsesdeksel 31 Støttehjul 32 Bruk 32 Innstillinger 32 Tilkobling av skjøteledning 33 Start trimmeren 33 Stell og vedlikeh...

Page 26: ...t til det elektriske verktøyet må passe i strømuttaket Støpselet må ikke endres på Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording Ved bruk av originale støpsler reduseres faren for elektrisk støt b Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør ovner komfyrer kjøleskap etc Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt c Elektrisk håndverktøy må ikke utsettes fo...

Page 27: ...r og annet løstsittende unna bevegelige deler Løstsittende klær smykker eller langt hår kan feste seg i bevegelige deler 4 Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet a Ikke press det elektriske håndverktøyet Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeid b Ikke bruk det elekt...

Page 28: ...lder seg i nærheten er betryggende avstand fra arbeidsområdet Pass på at barn eller husdyr kommer for nær Steiner og andre gjenstander kan slynges ut fra trimmeren Skru av gresstrimmeren umiddelbart hvis noen mennesker eller husdyr kommer nærmere arbeidsområdet enn 5 meter Gresstrimmeren må kun brukes under gode lysforhold Hvis produktet har vært utsatt for støt eller slag må man sjekke om det har...

Page 29: ...med trimmeren Unngå å vende trimmerhodet mot faste ting når det snurrer rundt Det kan skade gresstrimmeren Skjærehodet må stoppe av seg selv og ikke med hjelp av hender eller føtter Unngå bruk av trimmeren nær grusganger og andre plasser med løsmasser Dette kan slynges ut og gjøre skade Forklaring av symbolene på gresstrimmeren Generelle advarsler Les bruksanvisningen Utsett ikke gresstrimmeren fo...

Page 30: ...trimmerhodets vinkel i 5 forskjellige posisjoner 5 Sperre for dreiing av trimmerhodet i 3 posisjoner Trykk sperren framover mot trimmerhodet 6 Teleskopskaft 7 Lås for justering av teleskopskaftets lengde Drei medurs for å åpne og moturs for å låse 8 Justerbart håndtak framre 9 Feste for skjøteledning 10 Strømbryter 11 Sikkerhetssperre for å hindre uønsket start Holdes inne når strømbryteren trykke...

Page 31: ...tte kan ikke trimmeren skyves lengre sammen enn til denne posisjonen Sammenfelt ved levering Maks sammenfelt etter at teleskopskaftet er trukket ut en gang Håndtak 1 Plasser håndtaket på trimmeren Håndtaket kan monteres på to måter enten sånn at det heller framover eller bakover 2 Dra til med låserattet Beskyttelsesdeksel 1 Trykk dekselet 3 inn i uttaket på trimmerhodet 1 2 Skru fast beskyttelsesd...

Page 32: ...nsket lengde Åpne opp rattlåsen 7 ved å dreie denmedurs Still inn ønsket lengde og steng låsen moturs 2 Trimmerhodets vinkel justeres ved å trykke inn knappen 4 Drei til det kommer i en av de 5 innstillingene Still knappen i ønsket posisjon 3 Trimmerhodet kan dreies på og stilles inn i 3 faste posisjoner Trykk sperren 5 framover mot trimmerhodet drei til en fast posisjon og slipp opp sperren ...

Page 33: ...nn sikkerhetssperren 11 og hold den inne 2 Trykk deretter inn strømbryteren 10 og motoren starter 3 Slipp opp strømbryteren for å stoppe motoren Stell og vedlikehold OBS Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket før stell vedlikehold og transport av verktøyet Skifte av trimmertråd 1 Trimmerhodet åpnes ved å dreie lokket underdelen moturs Ta av lokket og fjern trådkassetten Pass på så ikke fjæren s...

Page 34: ...n ut og tre trådene gjennom hullene i trådhodet Plasser trådkassetten i trimmerhodet 5 Trekk litt i begge trådene 7 Sett underdelen tilbake Drei medurs samtidig som den trykkes litt ned Drei helt til den stopper 6 Hvis det er unødig mye tråd ute kan den vikles opp ved at trådkassetten dreies moturs Det ideelle er når endene stikker ca 6 cm ut ...

Page 35: ...r klut Bruk aldri vann løsemidler eller poleringsmidler Fjern all forurensning regelmessig spesielt fra alle ventilasjonsåpninger Verktøyet skal oppbevares tørt og sikkert utenfor barns rekkevidde Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Spenning 230 V AC 50 Hz Effekt 350 W Turtall ub...

Page 36: ...teeseen tulee teknisiä ongelmia ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun yhteystiedot käyttöohjeen lopussa Sisällysluettelo Turvallisuus 37 Yleisiä turvallisuusohjeita EN 60745 1 37 Ruohotrimmerin turvallisuusohjeita 39 Ruohotrimmerin symbolien selitykset 40 Tuotekuvaus 41 Asennus 42 Kahva 42 Suoja 42 Välirengas 43 Käyttö 43 Asetukset 43 Jatkojohdon liittäminen 44 Trimmerin käynnistäminen 44 Puhd...

Page 37: ...an Älä muuta pistoketta millään tavalla Älä käytä sovitinta maadoitettujen sähkökäyttöisten käsityökalujen kanssa Sähköiskun vaara vähenee kun pistokkeita ei muuteta ja laite liitetään oikeanlaiseen pistorasiaan b Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä kuten putkia lämpöpattereita liettä tai jääkaappia Sähköiskun vaara kasvaa jos kehosi on maadoitettu c Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua...

Page 38: ...atteita tai koruja Pidä hiukset vaatteet ja käsineet loitolla koneen liikkuvista osista Löysät vaatteet korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin 4 Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen a Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua Käytä vain sellaista sähkökäyttöistä käsityökalua joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu teke...

Page 39: ...kana ruohotrimmeristä Varmista että lähellä ei ole lapsia tai eläimiä Kivet ja muut esineet saattavat lennähtää ruohotrimmeristä Sammuta ruohotrimmeri välittömästi mikäli lapsia aikuisia tai eläimiä tulee alle viiden metrin etäisyydelle ruohotrimmeristä Käytä ruohotrimmeriä ainoastaan riittävän valoisissa olosuhteissa Jos ruohotrimmeri altistuu iskuille tai kolhuille se tulee korjata ennen käyttöä...

Page 40: ...iinteät esineet saattavat vahingoittaa trimmerin päätä Älä yritä pysäyttää trimmerin päätä käsillä tai jaloilla Anna trimmerin pään pysähtyä ilman pysäyttämistä Älä käytä ruohotrimmeriä sorateiden tai muiden vastaavien paikkojen läheisyydessä joissa on sinkoilevien kivien vaara Ruohotrimmerin symbolien selitykset Yleisiä varoituksia riskitekijöistä Lue käyttöohje Älä altista ruohotrimmeriä sateell...

Page 41: ...5 Trimmerin leikkuupään asennon lukitsin 3 eri asentoa Paina lukitsinta kohti trimmerin leikkuupäätä 6 Teleskooppivarsi 7 Lukitsin teleskooppivarren pituuden säätämiseen Avaa kääntämällä myötäpäivään ja lukitse kääntämällä vastapäivään 8 Säädettävä etukahva 9 Jatkojohdon kiinnitys 10 Virtakytkin 11 Turvalukitsin tahattoman käynnistymisen estämiseksi Käynnistä ruohotrimmeri painamalla ensin turvalu...

Page 42: ...Tämän jälkeen teleskooppivartta ei voi enää lyhentää takaisin kuljetuspituuteen Kokoontaitettu kuljetusvaiheessa Lyhin pituus sen jälkeen kun teleskooppivarsi on pidennetty kuljetuspituudesta Kahva 1 Aseta kahva ruohotrimmeriin kahvaa voi taivuttaa eteen tai taaksepäin 2 Kiristä kiristimellä Suoja 1 Paina suoja 3 trimmerin leikkuupään 1 uraan 2 Ruuvaa suoja kiinni trimmerin leikkuupäähän mukana tu...

Page 43: ...iseksi Avaa lukitsin 7 kiertämällä sitä myötäpäivään säädä sopiva pituus ja sulje lukitsin kiertämällä sitä vastapäivään 2 Säädä trimmerin leikkuupään kulmaa painamalla lukitsinta 4 ja valitsemalla jokin viidestä asennosta Vapauta painike kun leikkuupää on sopivassa asennossa 3 Trimmerin leikkuupään voi taittaa kolmeen eri asentoon Paina lukitsinta 5 eteenpäin kohti trimmerin leikkuupäätä kierrä l...

Page 44: ...Trimmerin käynnistäminen 1 Pidä takakahvan turvalukitsinta 11 painettuna 2 Käynnistä sen jälkeen moottori painamalla virtakytkintä 10 3 Pysäytä moottori vapauttamalla virtakytkin Puhdistaminen Huom Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen ruohotrimmerin huoltoa tai kuljetusta Siiman vaihtaminen 1 Avaa trimmerin leikkuupää kiertämällä alapuolen kantta vastapäivään ja irrottamalla se Siimakasetin voi...

Page 45: ...ita siimakasetti leikkuupäähän 5 Vedä hieman molemmista siimoista jotta ne irtoavat siimakasetin urista 7 Laita takaisin paikalleen alaosan kansi jossa on bajonettikiinnitys Paina ja kierrä sitä samanaikaisesti myötäpäivään kunnes se pysähtyy 6 Jos siimakasetin ulkopuolella on liikaa siimaa kierrä siimakasettia vastapäivään kunnes siimakasetin ulkopuolella on noin 5 6 cm siimaa ...

Page 46: ...la Älä käytä puhdistukseen vettä liuotinaineita tai kiillotusaineita Poista säännöllisesti kaikki lika Puhdista erityisesti moottorin tuuletusaukot trimmerin leikkuupäässä Säilytä ruohotrimmeriä kuivassa ja turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa Kierrättäminen Kierrätä laite asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Käy...

Page 47: ...er Kundenservice über eine Kontaktaufnahme Inhaltsverzeichnis Sicherheit 48 Allgemeine Sicherheitshinweise EN 60745 1 48 Besondere Sicherheitshinweise für Rasentrimmer 50 Erläuterung der Symbole am Rasentrimmer 51 Produktbeschreibung 52 Montage 53 Griff 53 Schleifschutz 53 Stützrad 54 Bedienung 54 Einstellungen 54 Anschluss des Verlängerungskabels 55 Den Trimmer starten 55 Pflege und Wartung 55 Au...

Page 48: ...verändern Niemals einen Adapter zusammen mit geerdeten Elektrowerkzeugen verwenden Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko von Stromschlägen b Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen z B Rohr Heizung Ofen oder Kühlschrank vermeiden Ist der eigene Körper geerdet erhöht sich das Risiko für Stromschläge c Elektrowerkzeuge nicht für Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Wasser ...

Page 49: ...nen Situationen f Geeignete Arbeitskleidung tragen Keine losen Kleider oder Schmuck tragen Haare Kleidung und Handschuhe außerhalb von beweglichen Teilen halten Lose Kleidung Schmuck oder lange Haare können sich in Beweglichen Teilen verfangen 4 Bedienung und Wartung von Elektrowerkzeugen a Elektrowerkzeuge nie überbeanspruchen Elektrowerkzeuge nur für die dafür vorgesehene Arbeit benutzen Das ric...

Page 50: ... der Nähe aufhalten in sicherem Abstand zum Rasentrimmer halten Sicherstellen dass sich keine Kinder oder Haustiere in der Nähe befinden Steine und andere Gegenstände können weggeschleudert werden Das Gerät sofort ausschalten wenn sich Erwachsene Kinder oder Haustiere auf weniger als 5 Meter nähern Das Gerät nur bei guten Lichtverhältnissen benutzen Wurde das Gerät Stößen oder Schlägen ausgesetzt ...

Page 51: ...egenstände ausrichten dies kann den Rasentrimmer beschädigen Den Schneidkopf nie mit Händen oder Füßen stoppen sondern selbst auslaufen lassen Das Gerät nach Möglichkeit nicht in der Nähe von Kieswegen Kiesauffahrten o Ä verwenden wo Steine Kies weggeschleudert werden können Erläuterung der Symbole am Rasentrimmer Allgemeine Sicherheitshinweise für Gefahrenmomente Die Bedienungsanleitung durchlese...

Page 52: ...re zum Drehen des Trimmerkopfs in 3 festen Stellungen Die Sperre nach vorne zum Trimmerkopf drücken 6 Teleskopstiel 7 Drehriegel zur Einstellung der Teleskopstiellänge Zum Öffnen den Drehriegel mit dem Uhrzeigersinn drehen und zum Schließen gegen den Uhrzeigersinn 8 Verstellbarer vorderer Griff 9 Halterung für Verlängerungskabel 10 Ein Ausschalter 11 Sicherheitssperre verhindert einen unabsichtlic...

Page 53: ...n von da ab nicht mehr kürzer eingestellt werden Lieferzustand zusammengeschoben Kürzeste Einstellung auseinandergezogen Griff 1 Den Griff auf dem Trimmer befestigen der Griff kann nach vorne und hinten geneigt werden 2 Mit dem Drehriegel anziehen Schutzvorrichtung 1 Die Schutzvorrichtung 3 in die Aussparung am Trimmerkopf 1 drücken 2 Die Schutzvorrichtung mit den mitgelieferten Schrauben am Trimm...

Page 54: ...igersinn losdrehen die gewünschte Länge einstellen und den Drehriegel gegen den Uhrzeigersinn festdrehen 2 Um den Winkel des Trimmerkopfs einzustellen die Sperre 4 gedrückt gehalten und in eine der 5 festen Stellungen drehen Die Taste in der gewünschten Stellung loslassen 3 Der Trimmerkopf ist drehbar und einstellbar in 3 festen Stellungen Die Sperre 5 nach vorne zum Trimmerkopf drücken in eine fe...

Page 55: ...f gedrückt halten 2 Um den Motor zu starten den Ein Ausschalter 10 eindrücken 3 Um den Motor auszuschalten den Ein Ausschalter loslassen Pflege und Wartung Achtung Vor Pflege und Transport sowie vor Wartung am Werkzeug immer den Stecker ziehen Auswechseln des Nylonfadens 1 Das Unterteil den Deckel zum Öffnen des Trimmerkopfes gegen den Uhrzeigersinn drehen abnehmen und dann die Fadenspule herausne...

Page 56: ...pf legen 5 Danach leicht an beiden Fäden ziehen bis sie aus den Aussparungen an der Fadenspule herausschauen 7 Jetzt das Unterteil den Deckel wieder zurücksetzen Der Deckel hat einen Bajonettverschluss im Uhrzeigersinn drehen und gleichzeitig ein wenig herunterdrücken bis der Verschluss einrastet 6 Wurde der Faden zu weit herausgezogen kann er durch Drehen der Fadenspule gegen den Uhrzeigersinn wi...

Page 57: ...oder Poliermittel verwenden Regelmäßig sämtlichen Schmutz entfernen vor allem an den Belüftungsöffnungen des Motors Das Gerät trocken und sicher außerhalb der Reichweite von Kindern verstauen Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbe trieben erhältlich Technische Daten Betr...

Page 58: ...er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt GRASS TRIMMER Cotech 31 1324 18 4583 GT102B Machinery directive 2006 42 EC EMC directive 2004 108 EC Low voltage directive 2006 95 EC EN 60745 1 2009 EN ISO 10517 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 08545 300 9799 E mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson com uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND KUN...

Search results

Summary of Contents for GT102 B

Reviews:

Related manuals for GT102 B

Brands by name

Popular brands

Cotech GT102 B, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GT102 B

Reviews:

Related manuals for GT102 B

Brands by name

Popular brands