IMPORTANTE:
CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
CONSULTAS.
Antes de comenzar a montar este producto, asegúrese de que todas
las piezas estén presentes.
Compare las piezas con la lista de contenido del paquete. Si falta
alguna pieza o está dañada, no intente montar el producto.
ADVERTENCIA:
1. Se requieren dos personas para el montaje.
2. Algunas piezas pueden contener bordes afilados. Le
recomendamos que use guantes protectores.
3. Al montar y usar este producto, siempre se deben seguir las
precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones
personales o daños. Lea todas las instrucciones antes del montaje y
del uso.
4. No deje el pabellón en un lugar donde haya riesgo de vientos
fuertes, ya que se producirán posibles daños en la estructura.
5. ADVERTENCIA: MANTENGA TODAS LAS LLAMAS Y LAS FUENTES
DE CALOR ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO. Este producto cumple con
los requisitos de inflamabilidad de CPAI-84. La tela puede arder si se
deja en contacto continuo con cualquier fuente de llama. La aplicación
de cualquier sustancia extraña a la tela puede hacer que las
propiedades de resistencia al fuego sean ineficaces.
ES
PREPARACIÓN:
IMPORTANT :
CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y
RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Avant de commencer l'assemblage de ce produit, assurez-vous que
toutes les pièces soient présentes.
Comparez les pièces avec la liste du contenu de l'emballage. Si une
pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d'assembler le
produit.
AVERTISSEMENT :
1. Deux personnes sont nécessaires pour l'assemblage.
2. Certaines pièces peuvent contenir des bords tranchants. Nous vous
recommandons de porter des gants de protection.
3. Lors de l’assemblage et de l'utilisation de ce produit, des
précautions de sécurité de base doivent toujours être prises pour
réduire le risque de blessures ou de dommages. Veuillez lire toutes
les instructions avant d'assembler et d'utiliser ce produit.
4. Ne laissez pas le produit dans un endroit où il y a un risque de vent
fort, car la structure pourrait être endommagée.
5. AVERTISSEMENT : TENEZ TOUTES LES FLAMMES ET LES SOURCES
DE CHALEUR ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT. Ce produit répond aux
exigences d’inflammabilité du CPAl-84. Le tissu peut brûler s’il est
laissé en contact continu avec une source de flamme. L’application de
toute substance étrangère sur le tissu peut rendre les propriétés de
résistance aux flammes inefficaces.
FR
PRÉPARATION :
04
05
