background image

OP3907CF

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS 

IMPORTANT

 SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

EN       DE      FR      ES      IT      PL

USER'S MANUAL/HANDBUCH

/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO

/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI

Gazebo Canopy / Pavillon / Tonnelle de Jardin

/ Pabellón / Gazebo da Esterno / Pawilon

EN

DE

FR

ES

IT

PL

With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY 
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!

Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN 
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu 
bieten!

Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE 
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !

Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle 
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.

Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti 
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!

Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE 
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.

US

 office: Fontana        

UK

 office: Ipswich        

AU

 office: Truganina

DE

 office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland

FR

 office: Saint Vigor d'Ymonville       

PL

 office: Gdańsk

Summary of Contents for OP3907CF

Page 1: ...S GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre valuation inspirante COSTWAY continuera fournir une EXP RIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALIT et un SERVICE EFFICACE Con su califi...

Page 2: ...t ndigem Kontakt mit einer Flammenquelle steht Das Aufbringen von Fremdk rpern auf den Stoff des Pavillons der berdachung kann die flammhemmenden Eigenschaften unwirksam machen DE VORBEREITUNG IMPORTA...

Page 3: ...esistencia al fuego sean ineficaces ES PREPARACI N IMPORTANT CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT Avant de commencer l assemblage de ce produit assurez vous qu...

Page 4: ...orne przestan by skuteczne PL PRZYGOTOWANIA IMPORTANTE CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO Prima di iniziare l assemblaggio di questo prodotto assicurarsi che tutte le parti...

Page 5: ...1 2 3 4 A B D E F Upper post Obere St tzstange Poteau sup rieur Poste superior Palo superiore S upek g rny Lower post Untere St tzstange Poteau inf rieur Poste inferior Palo inferiore Dolny s upek Lon...

Page 6: ...er Connecteur de tige Conector de viga Connettore della barra cznik pr ta Top connector Oberverbinder Connecteur sup rieur Conector superior Connettore superiore G rne z cze Small canopy Kleines Dach...

Page 7: ...rand piquet Estaca grande Grande Paletto Du y palik x8 CC Ring Ring Anneau Anillo Anello Pier cie Spare Ersatzteil Pi ce de rechange Pieza de recambio Pezzi di ricambio Cz wymienna x2 x48 DD 1 CLICK K...

Page 8: ...2 3 5 5 5 5 B B B B 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 C C C CLICK KLICK CLIC CLIC CLIC KLIK KLIK KLIK z 4x 4x 1x 6 CLICK KLICK CLIC CLIC CLIC KLIK KLIK 14 15...

Page 9: ...4 5 E E E 1x 1x D D D D D E E 16 17...

Page 10: ...6 7 1 2 2 2 A A CLICK KLICK CLIC CLIC CLIC KLIK KLIK 4x 4x AA AA 8x 18 19...

Page 11: ...8 9 F F F DD 1x 20 21...

Page 12: ...10 11 CC CC 8x 22 23...

Page 13: ...N Pflege und Wartung Die Stahlteile unserer Gartenarmaturen und m bel sind mit Rostschutzfarbe behandelt um sie vor Rost zu sch tzen Aufgrund der Beschaffenheit von Stahl kommt es jedoch zu Oberfl che...

Page 14: ...von rincez abondamment et s chez compl tement V rifiez p riodiquement et assurez vous que tous les boulons soient bien serr s pendant l utilisation FR Cuidado y Mantenimiento Los componentes de acero...

Page 15: ...sibile Se necessario lavare con una soluzione delicata di acqua e sapone risciacquare abbondantemente e asciugare completamente Controllare periodicamente e assicurarsi che tutti i bulloni siano ben s...

Reviews: