background image

ES

Hormigón, Ladrillo o Bloque

Herramientas: Anclajes de tornillos de hormigón con cabeza de arandela de 

0,48 cm x 4,45 cm, broca y taladro (no incluidos en el paquete). 

1. Fije un solo panel en la parte superior de la 

pared o superficie. Utilice su taladro y su broca 

para perforar un agujero en los agujeros cuadrados 

superiores izquierdo y derecho de la rejilla de 

soporte del panel. Cada agujero debe ser perforado 

aproximadamente 0,64 cm más profundo que el 

tornillo de anclaje que se está utilizando. 

2. Atornille un anclaje de hormigón con cabeza de 

arandela en cada agujero para fijar el panel en la 

superficie. 

3. Repita el proceso hacia abajo hasta completar una sola columna, por favor, 

asegúrese de que los paneles estén bien sujetos a medida que avanza. 

4. Repita los pasos 1-3 hasta que se complete la instalación.

Metal / Aluminio

Herramientas: Tornillos autorroscantes de 1,9 cm y 

taladro (no incluidos en el paquete) 

1. Fije un solo panel en la parte superior de la 

pared o superficie. Utilice su taladro y tornillos 

autorroscantes de 1,9 cm para colocar un tornillo 

en los agujeros cuadrados superiores izquierdo y 

derecho de la rejilla de soporte del panel. 

2. Repita el proceso hacia abajo hasta completar 

una sola columna, por favor, asegúrese de que los 

paneles estén bien fijados a medida que avanza. 

3. Repita los pasos 1 y 2 hasta que se complete la instalación.

Atornillar en las

esquinas

Atornillar en las

esquinas

Montaje (No se requieren herramientas)

1. Observe la dirección del follaje 

- Boj y helecho: Multidireccional 

- Hiedra y lavanda: Sigue la dirección del follaje

2. Conecte los paneles entre sí utilizando el 

sencillo sistema de bloqueo.

Eslabón de Cadena, Malla de Alambre y 

Hierro Forjado

Herramientas: Bridas verdes (no incluidas en el 

paquete)

1. Fije el primer panel o el conjunto de paneles 

conectados directamente al soporte. 

2. Repita la operación progresando lateralmente 

(sujete las secciones de los paneles antes de 

fijarlos al soporte para lograr un ajuste perfecto).

Paneles de Yeso y Madera

Herramientas: Grapa y grapadora (no incluidas en el paquete) 

1. Fije el primer panel o el conjunto de paneles 

conectados directamente a la parte superior de la 

pared o superficie. 

Utilice grapas adicionales en el panel superior de 

cada columna que cuelgue.

2. Coloque 2 grapas en los bordes de cada panel.

3. Repita la operación progresando lateralmente 

(sujete las secciones de los paneles antes de 

fijarlos al soporte para lograr un ajuste perfecto).

Sistema de Bloqueo

Colocar directamente

Grapar en los bordes

08

09

Summary of Contents for HZ10013

Page 1: ...SERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre évaluation inspirante COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE Con su calificación inspiradora COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE Con la tua valutazione incoraggiante COSTWAY sarà più coere...

Page 2: ...epeat processing downward until a single column is completed please ensure that the panels are securely fastened as you progress 3 Repeat steps 1 2 until your installation is complete Screw in Corners Screw in Corners Assembly No tools required 1 Observe the direction of the foliage Boxwood Fem Multi directional Ivy Lavender Follow direction of foliage 2 Connect panels together using the easy snap...

Page 3: ... dabei auf eine sichere Befestigung der Platten 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 2 bis Ihre Installation abgeschlossen ist in Ecken schrauben in Ecken schrauben Montage kein Werkzeug erforderlich 1 Beachten Sie die Richtung des Laubes Buchsbaum und Farn Mehrseitig gerichtet Efeu Lavendel Folgen Sie der Richtung des Blattwerks 2 Verbinden Sie die Paneele mit dem einfachen Schnappverschluss System m...

Page 4: ...une rangée soit terminée Veillez à ce que les panneaux soient bien fixés 3 Répétez les étapes 1 et 2 jusqu à ce que l installation soit terminée Visser les coins Visser les coins Assemblage aucun outil requis 1 Observez la direction du feuillage Buis et fougère Multidirectionnel Lierre et Lavande Suivez la direction du feuillage 2 Raccordez les panneaux à l aide du système de verrouillage Maillon ...

Page 5: ...el 2 Repita el proceso hacia abajo hasta completar una sola columna por favor asegúrese de que los paneles estén bien fijados a medida que avanza 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que se complete la instalación Atornillar en las esquinas Atornillar en las esquinas Montaje No se requieren herramientas 1 Observe la dirección del follaje Boj y helecho Multidireccional Hiedra y lavanda Sigue la dirección...

Page 6: ...ia di supporto del pannello 2 Ripetere l elaborazione verso il basso fino al completamento di una singola colonna assicurarsi che i pannelli siano fissati saldamente man mano che si procede 3 Ripetere i passi 1 e 2 fino al completamento dell installazione Avvitare negli angoli Avvitare negli angoli Montaggio Non sono necessari strumenti 1 Osservare la direzione del fogliame Bosso e felce Multidire...

Page 7: ...lu aż do zakończenia pojedynczej kolumny W miarę postępów upewniaj się że panele są bezpiecznie zamocowane 3 Powtarzaj kroki 1 i 2 aż do zakończenia instalacji Przykręć w narożnikach Przykręć w narożnikach Montaż bez narzędzi 1 Obserwuj kierunek listowia Bukszpan i paproć wielokierunkowy Bluszcz i lawenda zwróć uwagę na kierunek listowia 2 Połącz panele za pomocą systemu blokującego Siatka ogrodze...

Reviews: