2
The product is not recommended for outdoor use.
/
L’étagère industrielle n’est pas recommandée pour un usage extérieur.
/ El producto no se recomienda para uso en exteriores.
Strongly recommend at least two adult people to assemble this unit.
/ Il est fortement recommandé que deux personnes
fassent le montage. / Recomendamos que dos personas realicen el ensamblaje.
Do not alter the product in any way as it could compromise the performance of the unit as intended and will void all
warranties.
/
Ne pas modifier le produit de quelque manière que ce soit car cela pourrait compromettre son rendement
prévu et annuler toutes les garanties. / No altere el producto debido a que puede comprometer la eficacia de la unidad
y anular todas las garantías.
Load small stable items on the top shelves, heavier and bulkier items should be stored on the lower shelves. Load unit
placing objects from the bottom to top. This will ensure stability of overall unit. / Charger les petits articles stables sur
les tablettes supérieures; les articles plus lourds et plus encombrants devraient être rangés sur les tablettes inférieures.
Charger l’unité en plaçant les objets de bas en haut. L’unité sera plus stable. / Coloque los artículos pequeños en las
repisas superiores y los artículos más pesados y más grandes en las repisas inferiores. Coloque los objetos de abajo
hacia arriba. Esto asegurará la estabilidad de la unidad.
Parts List / Liste des pièces
/ Lista de partes
Please read completely through the instructions and verify that all parts listed are present before beginning assembly. /
Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces mentionnées avant de débuter le montage. / Por favor lea
completamente todas las instrucciones y verifique que todas las piezas mencionadas estén incluidas antes de comenzar
el ensamblaje.
Tool Required: Rubber Mallet (not provided).
Outil requis : maillet
en caoutchouc (non inclus).
Herramienta requerida: Mazo de Caucho (no incluido).
Do not use traditional metal-head hammer as this may cause damage.
Ne pas utiliser de marteau avec tête en métal afin d’éviter tout endommagement.
No utilice martillo tradicional de metal porque podría dañar el producto.
A
8×
B
10×
C
10×
D
5×
E
8×
F
4×
SHELF MAXIMUM:
453.6 kg / 1000 lb
EVENLY DISTRIBUTED.
ENTIRE UNIT MAXIMUM
WEIGHT CAPACITY:
2268 kg / 5000 lb
EVENLY DISTRIBUTED.
CONCENTRATED LOAD
CAPACITY: 732.6 kg / 1615.1 lb
PER SQUARE METER.
G
2×
CAPACITÉ MAXIMALE : 453.6 kg / 1000 lb
RÉPARTIS ÉGALEMENT
CAPACITÉ MAXIMALE DE L’UNITÉ :
2268 kg / 5000 lb
RÉPARTIS ÉGALEMENT.
CAPACITÉ CONCENTRÉE : 732.6 kg / 1615.1 lb
PAR MÈTRE CARRÉ.
CAPACIDAD MÁXIMA POR REPISA: 453.6 kg / 1000 lb
DISTRIBUIDOS UNIFORMEMENTE.
CAPACIDAD MÁXIMA DE LA UNIDAD COMPLETA:
2268 kg / 5000 lb
DISTRIBUIDOS UNIFORMEMENTE.
CAPACIDAD DE PESO CONCENTRADA: 732.6 kg / 1615.1 lb
POR METRO CUADRADO.
H
1×
Failure to follow these guidelines can result in property damage or personal injuries.
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut causer des dommages ou des blessures.
El no seguir estas instrucciones puede resultar en daños de propiedad o lesiones.
