Date / Date / Fecha: 2020-07-09
Rev / Rév / Rev. 0001-B
Whalen Furniture Manufacturing
1
Adult assembly required due to the presence of small parts, points, and edges as received.
La présence d’un adulte est requise pendant le montage à cause de la présence de petites pièces et de
parties saillantes.
El ensamblaje lo debe realizar un adulto porque el producto desarmado incluye piezas pequeñas, partes
puntiagudas y esquinas que podrían ser peligrosas.
1. Please read instructions prior to assembly. Please note that there are recommended tools not included in
this package. / Lire toutes les instructions avant le montage. (Veuillez noter qu’il y a un outil recommandé
qui n’est pas compris dans l’ensemble.) /
Lea el instructivo antes del ensamblaje. Por favor, tenga en cuenta
que hay herramientas recomendadas no incluidas en el empaque.
2. Verify that there are no missing parts. / S’assurer qu’il ne manque aucune pièce. / Verifique que no haya
piezas faltantes.
3. Two people are recommended for assembly. / Il est recommandé que deux personnes fassent le montage. /
Recomendamos que dos personas realicen el ensamblaje.
4. Gently set parts on a flat, smooth surface. / Placer les pièces sur une surface plane et lisse. / Coloque las
piezas en un área limpia y protegida.
5. For indoor use. / Pour usage à l’intérieur seulement. / Para uso en interiores.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS
BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA
REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
ITM. / ART. 1600205
MODEL / MODÈLE / MODELO # CCA48ZB-BW
Heavy-duty Storage Rack
Étagère de rangement robuste
Estante de Alta Resistencia
182.9 cm
72 in
72 po
45.8 cm
18 in
18 po
122 cm
48 in
48 po
Customer Service: 1-866-942-5362 English, French and Spanish
Monday - Friday, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST
(Toll-free in U.S. and Canada only)
E-mail: [email protected]
Service à la clientèle : 1-866-942-5362 anglais, français et espagnol
Du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30, heure du Pacifique
(Sans frais aux États-Unis et au Canada seulement)
Courriel : [email protected]
Servicio al cliente: 1-866-942-5362 en inglés, francés y español
Lunes a Viernes, de 8:30 am a 4:30 pm
(Teléfono gratuito solamente válido en E.U.A. y Canadá)
Correo electrónico: [email protected]
www.whalenfurniture.com
