background image

Made in China / 

中國製造

 / Hecho en China 

 

Manual de instrucciones

Unidad de potencia de poder de bajo voltaje para uso en exteriores

 

Estas instrucciones son para el modelo de transformador de bajo voltaje: TS-13W24V 

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

Al utilizar productos eléctricos, se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: 

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1.

 

Lea y siga todas las instrucciones que se indican o se proporcionan con el producto. 

2.

 

No utilice un cable de extensión. 

3.

 

Consulte el código eléctrico nacional, las normativas del ANSI o la NFPA 70 o el código eléctrico canadiense para obtener información específica sobre 
la instalación de cableado y las distancias de los conductores de alimentación e iluminación. 

4.

 

La instalación el cableado eléctrico deben realizarlos profesionales cualificados, de conformidad con todos los códigos y normas aplicables, incluida la 
construcción a prueba de fuego. 

5.

 

No lo monte ni lo utilice a menos de 3.048m (10 pies) de distancia de una piscina. 

6.

 

No lo utilice en un baño. 

7.

 

Advertencia

:

  Riesgo de descarga eléctrica. Cuando lo utilice en exteriores, hágalo solo si dispone de un receptáculo  protegido con un 

interruptor de circuito de fallos de conexión a  tierra de clase A impermeable, y conecte la unidad  de alimentación a la toma. Si no cuenta con una, 
póngase en contacto con un electricista cualificado para su correcta instalación. Asegúrese de ni el cable ni la unidad de alimentación evitan que se 
cierre completamente el receptáculo. 

8.

 

Advertencia

:

  Riesgo  de  incendio.  La  instalación  requiere  que  se  tomen  medidas  de  cableado  especiales  para  pasar  los  cables  por  la 

estructura. Consulte a un electricista cualificado. 

9.

 

Advertencia

:

 Riesgo de descarga eléctrica. Monte la unidad a una altura superior a 0,3 m (1 pie) del suelo (cuando se use en exteriores). 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

: este manual contiene instrucciones de seguridad y 

funcionamiento importantes para las unidades de alimentación.

 

 

A. Información general 

1. Voltaje de entrada: 120 V de CA / 60 Hz 

2. Potencia de salida: 24V DC, 0.541A 
3. No utilice este adaptador con ningún otro producto. No combine los adaptadores con productos diferentes. 

B. Instalación 

1. Este producto se puede montar tanto en interiores o exteriores, pero se deben evitar las salpicaduras de agua en el producto o en la unidad de alimentación. 
Consulte el manual de instrucciones del producto para determinar si el solo es adecuado para uso en interiores, o para uso en interiores y exteriores. 
2. Siga las instrucciones del producto final y enchufe el conector a la toma de salida del adaptador. 
3. Información general: 

d.

 

El uso de este producto en temperaturas extremas podría provocar daños.  

e.

 

No cambie el cableado del producto. 

f.

 

Compruebe la información de la placa de características del adaptador para saber cuál es el voltaje adecuado para su producto. 

4. Al terminar la instalación, conéctelo a una toma eléctrica de 120 V de CA / 60 Hz. 

 

ADVERTENCIA:  

 

Cuando utilice el producto en exteriores, hágalo solo si dispone de un receptáculo protegido con un interruptor de circuito de fallos de conexión a tierra de 

clase A en el que la unidad de alimentación esté protegida del agua o la lluvia (completamente cubierta por la caja de toma de corriente mientras esté 

enchufado).  

 

No lo utilice si solo una parte de la unidad de alimentación está protegida de la lluvia o el agua (no se deben utilizar cajas de toma de corriente en las que 

solo hay una parte cubierta para las instalaciones en exteriores).  

 

Esta unidad de alimentación está diseñada para colocarse en una posición vertical o montada en el suelo.  

 

Utilice esta unidad de alimentación únicamente con el producto para el que está indicada. 

 

Información de la FCC 

Nota:

 Las pruebas realizadas con este equipo ponen de manifiesto su adecuación a los límites estipulados para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con 

la sección 15 de la normativa de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una 
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, podría 
provocar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no podemos garantizar que no se produzcan interferencias en instalaciones 
concretas. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, 
el usuario debe intentar corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas: 
--Reoriente o reubique la antena receptora. 
--Aumente la separación entre el equipo y el receptor. 
--Conecte el equipo a la toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor. 
--Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio o TV para obtener ayuda. 

Precaución:

 

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo. 

 

Nombre del Modelo: 

Unidad de potencia clase 2 

Modelo #: TS-13W24V 

 

Especialidades de Temporada 
11455 Valley View Road 
Eden Prairie, MN 55344 

 

CAN ICES-005(B)/NMB-005(B).

 

Summary of Contents for 1900374

Page 1: ...t to replace bulbs they are not replaceable 5 Do not use power adaptor if enclosure is broken or cracked discard unit 6 Do not use with a voltage converter Use and Care Instructions a Before using or reusing inspect product carefully Discard any products that have cut damaged or frayed wire insulation or cords cracks in the lamp holders or enclosures loose connections or exposed copper wire b When...

Page 2: ...into the output socket of adaptor following the end product instructions 3 General information a Damage may occur to this product if used in extreme temperatures b Do not change the wiring on the product c Please use correct voltage for your product by checking the nameplate information on the adaptor 4 After finishing the installation please plug into a 120V AC 60Hz electrical outlet WARNING When...

Page 3: ...磨損 燈座或是外圍破裂 脫落 或是有銅線外露等狀況 則需將產品做報廢處理 b 收納產品時 小心地將產品由放置的地方取下 以避免產品的接頭及電線承受過大的張力或是拉力 c 產品不使用時 整齊地貯藏於涼爽 乾燥的區域 避免受到陽光直射 d 請勿使轉接器受到撞擊或掉落 若外殼破損或裂痕則需丟棄回收處理 e 本產品及轉接器不可安裝在距離泳池 泡水池 噴水池或是其他積水區域的3 048公尺 10英尺之內 故障排除說明 燈不亮時 a 確認燈具已與電源設備連接 確定接頭處完全地與電源緊密相接 b 確認轉接器插在120V AC插座內 c 確認插座有電源 檢查是否有任何的開關或是定時控制插座 並且未與調光器開關相接 d 若使用於定時控制插座時 確保定時器的額定電流可供省電燈泡 CFL燈泡 或LED燈泡使用 若不可使用 則需使用不同的電 電路 插座 e 若插接在接地漏電保護插座 GFCI 時 則應重新設定GF...

Page 4: ...品可安裝於室內或戶外 但應避免液體噴濺 灑落於產品上或是波及電源設備 請見產品手冊以確認該產品僅適合室內使用 或 是室內戶外皆適用 2 請將最終產品的接頭遵照其說明指示 與轉接器的輸出插座相接 3 一般說明 a 本產品於極端溫度下使用可能會受損 b 請勿變更最終產品的接線 c 請檢查轉接器上的標示牌資訊 使用正確的產品電壓 4 在安裝完成後 請插入 120 V AC 60 Hz 的電源插座中 警告 戶外使用時 僅能安裝於附蓋子的A級 Class A 接地漏電保護插座 GFCI 上 此裝置可使電源設備在插入電源時避免受到 水分或是雨水的影響 當插入電源時能完整的包覆於出線盒中 當只有部分的電源設備不會受到水分或是雨水的影響時 則請勿使用 只能做局部覆蓋的出線盒不可使用於戶外的安裝作業 本電源設備原設計之正確安裝位置為垂直方向或是地板的安裝架設 本電源設備僅限於本產品使用 以及標示說明的使用方...

Page 5: ...son reemplazables 5 Si el adaptador de alimentación si está roto o agrietado no lo use deseche la unidad 6 No lo utilice con un convertidor de voltaje Instrucciones de uso y cuidado a Antes de su uso o reutilización inspeccione detenidamente el producto Deseche cualquier producto que tenga cables o aislamiento de cables cortados dañados o deshilachados grietas en los casquillos o carcasas conexion...

Page 6: ... las instrucciones del producto final y enchufe el conector a la toma de salida del adaptador 3 Información general d El uso de este producto en temperaturas extremas podrí a provocar daños e No cambie el cableado del producto f Compruebe la información de la placa de caracterí sticas del adaptador para saber cuál es el voltaje adecuado para su producto 4 Al terminar la instalación conéctelo a una...

Reviews: