Cosmo Bio i-MyRun II Manual Download Page 6

Page: 6 / 20

パワーサプライや電気泳動槽の汚れを落とす際には、中性洗剤を含ませたよく絞った
布などで拭いてください。有機溶媒を使用すると変形、ヒビ割れの原因となります。
When cleaning the Power supply and Gel electrophoresis tank, wipe them using a
soft cloth, dampened with mild detergent. Usage of organic solvent may cause
deformation or create cracks.

バッファーの濃度が濃すぎたり、バッファーの液温が適正温度（40 度以下）を越えて、
負荷がかかり過電流となった場合、クロスオーバー機能が働きます。

＊クロスオーバー機能：サンプルの変性を抑えるため自動的に定電流制御に切り替わります。急激な変化は
検知され、E1 エラー（過電流エラー）になります。

Crossover function activates when in cases as buﬀer concentration becomes too high,
or overcurrent event occurs due to buﬀer temperature rose over proper level (over 40
degrees Celsius [℃]/104 degrees Fahrenheit [℉]).

* Crossover function: Automated function to suppress sample aggregation. Sudden current change will be
detected and E1 error (overcurrent error) will show in the display.

電気泳動槽に長期間バッファーを入れたまま放置しないでください。電極の劣化のおそ
れがあります。
Do not leave buﬀer in Gel electrophoresis tank for prolonged period, as degradation of
electrode could result.

電気泳動槽およびゲルキャスティングトレイは紫外線透過性の素材を用いていますが、
長時間の照射により変色、紫外線透過率が低下します。また、紫外線から眼、皮膚を
保護するためのバイザーやゴーグルなどを使用してください。
Gel electrophoresis tank and Gel casting tray both have UV (Ultraviolet) light
transparency, though prolonged exposure to UV light may cause discoloration or
decrease of UV light transparency level. Always wear a visor or approved goggles to
help vision and to protect your eyes and skin from UV light.

核酸染色液は人体に害を及ぼす危険性がありますので、使用する際は必ずグローブを着
用し、皮膚に触れないようにしてください。
Always wear suitable protective gloves and avoid skin contact with nucleic acid stain, as
it may be hazardous to human body.

電気泳動槽は丸洗い可能ですが、洗浄後はしっかりと乾燥させてください。濡れたまま
使用すると、感電・火災・故障の原因となります。
Gel electrophoresis tank is washable, though dry well after the wash, as electrical shock,
a ﬁre or equipment damage could result when using it wet.

オートクレーブを使用すると変形、故障の原因になりますので使用しないでください。
Never autoclave this product, as deformation and equipment damage could result.

使用上の注意 OPERATING PRECAUTIONS !

i-MyRunⅡ核酸電気泳動システム取扱説明書̲B5.indd 5

2014/10/09 14:49:56