background image

 
 

Gebruiks- en montagehandleiding cosiconcrete/ Operating and assembly instructions cosiconcrete / manuel de montage et mode démploi cosiconcrete 
 

Gebruikers- en montagehandleiding 

 

Inhoud van dit document 

1.

 

Belangrijke veiligheidsinstructies   

 

 

 

 

 

 

2.

 

Montage instructies  

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

Gebruikershandleiding    

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

Technische gegevens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Belangrijke veiligheidsinstructies 

Bij in gebruik name van de Cosiglobe moeten de veiligheidsinstructies altijd opgevolgd worden om het risico van 
brand en overige schade aan personen en voorwerpen te voorkomen. Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig 
door voordat het apparaat in gebruik wordt genomen.  

1.

 

De Cosiglobe dient altijd correct gemonteerd te worden volgens de meegeleverde montage instructies. 
De Cosiglobe moet recht geplaatst worden op een harde, stabiele ondergrond.  

2.

 

Het apparaat moet ver uit de buurt worden geplaatst van brandbare materialen (min. 2 meter) en houdt 
de ruimte om het apparaat vrij van brandbare materialen en/ of vloeistoffen.  

3.

 

Controleer voor gebruik of alle aansluitingen op de gasfles nog goed gemonteerd zijn en niet loszitten. 
Mochten de verbindingen loszitten, draai deze dan altijd vast voordat het apparaat in gebruik wordt 
genomen en zorg ervoor dat de gaskraan op de gasfles dicht gedraaid zit.  

4.

 

Elke keer als de gasverbinding opnieuw wordt aangesloten, dient de verbinding en slang gecontroleerd 
te worden op lekkages. Zie kopje 2.4. 

5.

 

De gasslang mag nooit in aanraking komen met het warme oppervlak van de brander.  

6.

 

De gasslang moet voldoen aan de nationaal geldende wet- en regelgeving. De slang wordt aangesloten 
op de meegeleverde gasdrukregelaar.  

7.

 

Verander  nooit  de  lucht  ventiel-instellingen  van  de  brander.  Indien  de  luchtopeningen  van  de 
brandringen verspert zijn, schakel dan direct een gas technisch specialist in. 

8.

 

Belemmer nooit een vrije doorstroming van lucht en zuurstof naar het apparaat. Verander nooit iets 
aan het gas-technische systeem van dit apparaat. Elke wijziging aan het systeem kan gevaarlijk zijn en 
hiermee vervalt alle garantie aan het apparaat. 

9.

 

Houdt kinderen en huisdieren op ruim voldoende afstand van het apparaat. De Cosiglobe beschikt over 
onderdelen welke zeer heet  worden bij gebruik.  Wacht  na  gebruik  totdat het  apparaat  voldoende is 
afgekoeld voordat kinderen en huisdieren bij het apparaat in de buurt komen. Wij adviseren minimaal 
1,5 uur te wachten.  

10.

 

Verplaats  de  Cosiglobe  nooit  indien  het  apparaat  in  gebruik  is.  Wacht  na  gebruik  minimaal  1,5  uur 
voordat u het apparaat gaat verplaatsen.  

11.

 

Laat tijdens het gebruik, het open vuur nooit onbeheerd achter.  

12.

 

Dit  apparaat  heeft  een  open  vuur,  zorg  ervoor  dat  er  tijdens  in  gebruik  name  altijd  toezicht  is  op 
kinderen en huisdieren door een volwassen en verantwoordelijk persoon. 

13.

 

Raak de lavastenen en keramische houtblokken niet aan totdat deze volledig zijn afgekoeld. 

14.

 

Zet de gasvoorziening na gebruik uit.  

15.

 

Wacht minimaal 1,5 uur voordat u de beschermhoes over het apparaat plaatst. Indien de hoes eerder 
wordt geplaatst ontstaat er schade aan de hoes of kan er zelfs brand optreden.  

16.

 

De Cosiglobe is bedoeld om warmte op te brengen en mag alleen buitenshuis worden gebruikt.  

17.

 

Maak altijd gebruik van de voorgeschreven gasflessen zoals in deze handleiding beschreven staan. 

18.

 

In  geval  van  hevige  wind  moet  bijzondere  aandacht  worden  gegeven  tegen 
kantelen van het apparaat.  

19.

 

De  Cosiglobe  dient  altijd  buitenshuis  te  worden  gebruikt  of  in  zeer  goed 

geventileerde ruimtes. Dit kunnen bijvoorbeeld zijn serres of veranda’s. Een 

goed  geventileerde  ruimte  is  voor  minimaal  25%  van  de  oppervlakte  open 
(verbinding met buiten) hebben. De oppervlakte is de som van de muren van 
de ruimte.  

20.

 

Wees voorzichtig, bereikbare  delen kunnen zeer heet worden. Bewaar altijd 
deze gebruikers- en montagehandleiding bij het apparaat.  

21.

 

Let op dat de gasslang altijd rechtstreeks naar beneden richting de gasfles wordt gebogen en nooit tegen 
warme oppervlakten van het model aan wordt gedrukt. 

Summary of Contents for Cosiglobe

Page 1: ...bij de gashaard worden bewaard In geval van verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd 3 In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn 4 Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur helpdesk Cosi fires of uw aankoopadres 5 Waarschuw...

Page 2: ...nder nooit iets aan het gas technische systeem van dit apparaat Elke wijziging aan het systeem kan gevaarlijk zijn en hiermee vervalt alle garantie aan het apparaat 9 Houdt kinderen en huisdieren op ruim voldoende afstand van het apparaat De Cosiglobe beschikt over onderdelen welke zeer heet worden bij gebruik Wacht na gebruik totdat het apparaat voldoende is afgekoeld voordat kinderen en huisdier...

Page 3: ...k rondom de ontstekingsunit vrij van lavastenen Na het plaatsen van de lavastenen pakt u de keramische houtblokken uit de verpakking Bij de Cosiglobe worden altijd vier keramische houtblokken meegeleverd De keramische houtblokken plaatst u als een kampvuur over de brandring heen Zorg ervoor dat de brandring zo min mogelijk bedekt wordt door de houtblokken Wanneer de houtblokken namelijk de brandri...

Page 4: ...van 1 meter van de Cosiglobe Het is niet mogelijk om de gasslang open over het terras te plaatsen Over de gasslang kunnen personen en huisdieren immers vallen Plaats de gasfles daarom altijd op een plaats waar niet langs gelopen wordt en waar kinderen en huisdieren niet bij kunnen 3 Sluit de gasfles aan op de meegeleverde drukregelaar en draai de gasfles open als u de Cosiglobe wilt gebruiken Gebr...

Page 5: ...tsteking zit een zwart draaidopje U kunt nu de zwarte ontsteking open draaien en de batterij volgens instructie op de ontsteking plaatsen let goed op de zijde De oude batterij kunt u inleveren bij een verzamelpunt 6 Verplaatsen van het apparaat Het is aan te raden om zo min mogelijk de Cosiglobe te verplaatsen Bij elke verplaatsing loopt u kans om de Cosiglobe te beschadigen Indien u het apparaat ...

Page 6: ...het apparaat mogen niet worden opgeslagen in een gebouw garage of andere afgesloten ruimte De Cosiglobe kunt u het beste opslaan in een garage of goed geventileerde ruimte Sla de Cosiglobe alleen op als deze losgekoppeld is van de gasfles De Cosiglobe is niet goedgekeurd als kookapparaat en mag dus ook niet als zodanig worden gebruikt Controleer minstens iedere maand en elke keer als er iets aan h...

Page 7: ...ven Twijfelt u over een bepaalde gasfles welke u wilt gebruiken Neem dan altijd contact op met de Cosi helpdesk of een erkend gas specialist De maximale diameter van de gasfles is 305 mm en de maximale hoogte incl gasdrukregelaar 390 mm Model Aanbevolen gasfles Alternatief Cosiglobe De Cosiglobe is een collectie van Cosi fires Cosi fires is een merk van Gimeg Nederland Heeft u vragen over onze pro...

Page 8: ...tion instructions must be available at all times at the appliance In case of sale to third parties these documents must be supplied 3 In case of improper use or failure to follow the safety instructions each liability will be rejected and the guarantee does not apply 4 For assistance or additional information consult a qualified technician help desk of Cosi fires or your sales address 5 Warning Ke...

Page 9: ...obstruct the free flow of air and oxygen to the device Never change anything to the gas technical system of this unit Any change to the system can be dangerous and will void any warranty on the device 9 Keep children and pets away from the unit more than sufficient The Cosiglobe has components which become very hot when in use Wait after use until the appliance has cooled down before children and ...

Page 10: ...s and make sure it is covered with lava rocks Make sure you keep the ignition unit free of lava stones After placing the lava rocks get the ceramic logs out of the packaging The Cosiglobe is always included with four ceramic logs The ceramic logs insert a campfire in the fire ring back Make sure the fire ring is minimal covered by the logs When the logs block the fire ring there will be a dangerou...

Page 11: ...y placing the gashose people and pets can stumble over it Indeed place the cylinder therefore always at a place where walking along is not possible and where children and pets cannot reach 3 Connect the gasbottle to the supplied pressure regulator and turn the bottle open if you want to use When you are not using the Cosiglobe make sure the gas valve on the gas bottle is turned off 3 Replacing the...

Page 12: ...ire or explosion that could cause damage to persons property or loss of life Never use flammable liquids or vapors in the vicinity of a burning device Improper installation adjustments or modifications to the equipment can result in injury or property damage Read the installation instructions safety precautions and operating instructions very carefully Do not leave the Cosiglobe unattended when it...

Page 13: ... Cosiglobe Cosiglobe Type Cat Heating appliance for outdoor use Type of gas and associated gas Butane Propane I3 28 30 mbar NL L U Propane I3P 37 mbar BE LU GB FR AT I3P 50 mbar DE AT CH Heating capacity 8 5 kW 8 5 kW 11 5 kW Injector 1 6 mm Gas consumption 607 g 618 g 837 g h Which gas bottle can be used in Cosiglobe In the schedule below you can find the Cosiglobe collection you can choose the C...

Page 14: ...i fires com Warranty Cosiglobe Gimeg Netherlands gives two year warranty on the gas technical system Cosiglobe Cosiglobe is made of a plaster like material Always be careful with the Cosiglobe upon movement of the device damage can occur Gimeg makes no warranty for damage to the model You can use the models or simply paint over For the right paint colors and quality please visit the website www co...

Page 15: ... Anleitung kann eine Beeintrachtigung der Funktion oder die Beschädigung des Geräts andere Sachwerte sowie Personenschäden zur Folge haben Cosi fires akzeptiert keine Haftung bei unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen Die Haftung wird abgelehnt und die Garantie ist nicht gültig 4 Für Hilfe oder weitere Informationen konsultieren Sie einen qualifizierten Techniker H...

Page 16: ... das Gerät Niemals etwas ändern an das Gas technischen System dieses Geräts Jede Änderung des Systems kann gefährlich sein und wird jede Gewährleistung für das Gerät erlöschen 9 Cosi fires niemals unbeaufsichtigt lassen Insbesondere aufpassen dass keine Kinder oder Haustiere in die Nähe des Cosi fires gelangen 10 Niemals den Cosiglobe bewegen wenn das Gerät in Betrieb ist Warten Sie mindestens 1 5...

Page 17: ...avasteinen mitgeliefert Nehmen Sie die kleinen Lavasteinen ohne Körnung und legen Sie sie diese auf die Oberseite Wiederholen Sie das gleiche mit den großen Lava Steine Bitte halten Sie dem Brennerring frei von Lava Steinen Siehe Abbildung Nachdem Sie die Lavasteinen platziert haben nehmen Sie die Keramik Holz logs aus der Verpackung Die Cosiglobe wird immer geliefert mit vier Keramik Holz logs Di...

Page 18: ...ie Terrasse zu platzieren Menschen und Haustiere können tatsächlich fallen über diese Gasrohrschlauch Stellen Sie die Gasflasche dahin sodass Kinder und Haustieren diese nicht erreichen kann 3 Montieren Sie die Druckregler an die Flasche Ziehe die Überwurfmutter mit der Hand durch Linksdrehung fest Verwenden Sie hierfür kein Werkzeug da andernfalls die Flaschenventildichtung beschädigt werden kann...

Page 19: ...dieses zu benutzen wenn der Cosiglobe nicht benutzt wird Benutzen Sie die PVC Cover nur wenn die Cosiglobe vollständig abgekühlt ist Wenn Sie die Abdeckung legen sofort nach der Verwendung kann der PVC Cover beschädigen und sogar Feuer fangen 3 Betriebsanleitung für Cosiglobe Achten Sie immer darauf dass die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung genau befolgt werden Wenn diese Hinweise nicht i...

Page 20: ... die PVC Cover Drücken Sie die Bedienungstaste bis Sie ein leichtes Ticken hören das ist die Piezo Zündung Wenn Sie nichts hören dann müssen Sie wahrscheinlich die Batterie ersetzen Drücken die Bedienungstaste ein und drehen Sie diese nach dem Flammensymbol Halten Sie den Flammenregler nach erfolgter Zündung noch ca 15 Sekunden gedrückt um die Zündsicherung zu aktivieren Falls die Flamme erlischt ...

Page 21: ...s Zylinderregler einschließlich 390 mm Model Empfohlen Gas Flasche Alternative Cosiglobe Cosiglobe ist eine Sammlung von Cosi fires Cosi Fires ist eine Marke von Gimeg Niederlande Haben Sie Fragen zu unseren Produkten kontaktieren Sie uns bitte über unsere Website www cosi fires com Gimeg Niederlande Strijkviertel 27 3454 PH De Meern Niederlande 31 0 306 629 500 info cosi fires com Gewährleistung ...

Page 22: ...nibles Pour le feu Dans le cas des ventes à des tiers ces documents doivent être fournis 3 Dans le cas d usage abusif ou non respect des consignes de sécurité chaque responsabilité sera rejetée et la garantie ne s applique pas 4 Pour de l aide ou des informations complémentaires veuillez consulter un technicien qualifié help desk Cosi fires ou adresse de vente 5 Avertissement Gardez les jeunes enf...

Page 23: ... appareil 9 Tenir les enfants et animaux domestiques éloignés de l unité plus que suffisant Le Cosiglobe a des composants qui deviennent très chaud lors de son utilisation Attendre après utilisation que l appareil soit refroidi avant les enfants et les animaux sont livrés avec l appareil dans le voisinage Nous recommandons un minimum de 1 5 heures à attendre 10 Ne déplacez jamais le Cosiglobe de s...

Page 24: ...erres de lave incluses Prenez les petites pierres de lave sans grain et le placer délicatement sur le couvercle Répétez la même chose avec les grosses pierres de lave et assurez vous qu il est avec des pierres de lave Conserve également autour de l unité de contact libre de pierres de lave Voir l illustration Après avoir placé les pierres de lave tenir les bûches en céramique de l emballage Lorsqu...

Page 25: ... manière suivante 1 Guidez le tuyau de l appareil externe à l autre Sous le pot par le tuyau de gaz Voir dessin 2 Le tuyau fourni est de 1 5 m de long Placer le cylindre de sorte à une distance maximale de 1 mètre à partir du Cosiglobe de cosi Il n est pas possible de placer L ouverture du tube de gaz sur la terrasse Sur le tuyau pour les gens et les animaux peuvent tomber Effet Placez le cylindre...

Page 26: ...our Cosiglobe est à nouveau proche de son Trempé et propre 5 Installation du capot A chaque Cosiglobe est une housse de protection fournie Le capot de protection protège le Cosiglobe de siège de voiture contre les intempéries et de la pluie Il est toujours conseillé de l utiliser Manches Placer le couvercle que lorsque le Cosiglobe a complètement refroidi Si vous placez le couvercle immédiatement ...

Page 27: ...s 15 secondes Si la flamme du brûleur donne complètement vous maintenez le bouton de commande pendant 15 secondes retenus La flamme continue à brûler Toutefois Éteint la flamme Essayez encore et maintenez le bouton plus retenu Désactiver le Cosiglobe Tourner le bouton de commande de sorte que la flamme s éteint Si la flamme est éteinte vous tournez le robinet de gaz de la bouteille de gaz Vous pou...

Page 28: ... les informations ci dessous Gimeg Pays Bas par exemple Strijkviertel 27 3454 PH De Meern 31 0 306 629 500 info cosi fires com Garantie Cosiglobe Gimeg Pays Bas donne garantie de deux ans sur le cosi système technique Cosiglobe de gaz Cosi le Cosiglobe est constitué d un matériau semblable à du plâtre Toujours être prudent avec le Cosiglobe de siège de voiture lors d un déplacement de la endommage...

Page 29: ...29 Gebruiks en montagehandleiding Cosiglobe Operating and assembly instructions Cosiglobe manuel de montage et mode démploi Cosiglobe Bijlage attachment Nebengebäude Annexe ...

Reviews: