background image

11

10

PROFESSIONAL SERIES

PROFESSIONAL SERIES

Important Safety Information

CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD!

 

1.  Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. 

Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may 
cause serious injury or death.

2.  High voltages are present in the power supply. 

Do not open the power supply case 

or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.

3.  This product is designed for indoor use only.
4.  Do not use the power supply near water, or in high temperature or high 

humidity environments.

5.  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, 

or other apparatus that produce heat.

6.  Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the 

power supply.

7.  Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
8.  If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. 

Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your 
system and power supply.

9.  The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin 

connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or 
ATX +12V socket on the motherboard.

10.  Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety 

instructions will immediately void all warranties and guarantees.

Safety and Agency Approvals

FCC

 

FCC Rules Part 15, Class B

ICES

 

ICES-003

CE

  

EN 55022:2006 + A1:2007, Class B

 

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Class A

 

EN61000-3-3: 2008

 

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

 

IEC61000-4-2

 

IEC61000-4-3

 

IEC61000-4-4

 

IEC61000-4-5

 

IEC61000-4-6

 

IEC61000-4-11

UL / CUL

 

UL 60950-1

CSA

 

C22.2 NO. 60950-1

C-Tick/RCM

  AS/NZS CISPR 22:2009

 

AS/NZS 4417

TUV

 

EN 60950-1

CB

 

IEC 60950-1

CCC

 GB4943

 

GB9254

 

GB17625.1

BSMI

 

CNS14336

 CNS13438

GOST

 

R IEC 60950-1-2005

 

R 51318.22-99

 

R 51318.24-99

 

R 51317.3.2-2006

 

R 51317.3.3-99

IRAM

 

IEC 60950-1

KC Mark

 

K 60950-1(2006-12), K00022(2009-12), K00024(2009-12)

ROHS

 

2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive

WEEE

 

2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

ROHS

 

China Order No.39, Administration on the Control of Pollution Caused By 

(China)

 

Electronic Information Products 

Félicitations

 pour l'achat de votre nouveau bloc d'alimentation AX1200i Digital ATX de la 

gamme Corsair Professional ! 

L'AX1200i de Corsair bénéficie d'une conception révolutionnaire. Différent des blocs 
d'alimentation traditionnels, ce modèle présente de nombreuses fonctionnalités grâce 
auxquelles vous prendrez encore plus de plaisir à construire le PC de vos rêves. L'AX1200i 
intègre de nouvelles technologies passionnantes : pour en savoir plus, lisez ce qui suit.

Caractéristiques du produit

Alimentation à commande numérique

Contrairement aux blocs d'alimentation classiques, le modèle AX1200i de Corsair est doté d'un 
processeur de traitement du signal numérique (DSP) qui régule la tension plus efficacement. La 
stabilité générale du système et la fiabilité des composants s'en trouvent ainsi améliorées.

Silencieux et performant

La mise à niveau numérique est synonyme de performances accrues. Bénéficiant de la 
certification 80 PLUS® Platinum, l'AX1200i se caractérise par une émission thermique réduite et 
un ventilateur discret. L'AX1200i est si efficace que son ventilateur de 140 mm ne tourne pas en 
cas de faibles charges, garantissant ainsi une alimentation totalement silencieuse.

Corsair Link™

Grâce à la fonctionnalité Corsair Link™ intégrée, vous pouvez vérifier les performances de votre 
AX1200i à tout moment et effectuer rapidement les ajustements nécessaires, le cas échéant.  
Les outils diagnostiques de type serveur permettent de surveiller en temps réel le rendement, 
la consommation, les points de protection configurables contre les surintensités et les profils de 
ventilation.  

Conception exceptionnelle

Les câbles entièrement modulaires permettent une installation en toute facilité. Grâce au 
commutateur d'autotest, vous pouvez savoir rapidement si le AX1200i fonctionne normalement, 
avant même de le brancher sur votre carte mère.

Technologie et avantages

• 

Contrôle numérique

 

Le bloc d'alimentation AX1200i Digital ATX présente une architecture de contrôle 
avancée garantissant une réponse dynamique remarquable. Il est doté d'un véritable 
moteur numérique permettant, le cas échéant, une optimisation supérieure des 
performances sur toute la plage de fonctionnement, tout en assurant une grande 
stabilité d'utilisation. 

• 

Efficacité 80 PLUS® Platinum 

The sophisticated electrical design, incorporating advanced hybrid digital control and 
state of the art magnetics delivers extremely high energy efficiency (92% and above).  

• 

Protection contre les surintensités sélectionnable par l'utilisateur 

L'AX1200i dispose d'un impressionnant rail unique de 12 volts/100,4 ampères  
(1204,8 watts) qui en fait le bloc d'alimentation idéal pour les installations multi-GPU 

Summary of Contents for PROFESSIONAL SERIES AX1200i

Page 1: ...MANUAL MANUEL MANUALE MANUELLE MANUAL DE AX1200i H X P O W E R S U P P L Y P R O F E S S I O N A L S E R I E S D I G I T A L A T X P O W E R S U P P LY...

Page 2: ...English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol 4 11 19 27 34 41...

Page 3: ...nally stable power over the whole load range and automatically compensates for DC output cable voltage drop ensuring tight DC output voltage regulation without the ripple noise transient response and...

Page 4: ...0 1 ohms Amongst other things SCP ensures that the PSU shuts down should the 3 3V 5V and 12V rails short to any other rail or to ground It also ensures that no damage should occur to the unit or your...

Page 5: ...sting power supply If you are building a new system skip to Step B 1 Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply 2 Disconnect all the power cables from...

Page 6: ...me Corsair Professional L AX1200i de Corsair b n ficie d une conception r volutionnaire Diff rent des blocs d alimentation traditionnels ce mod le pr sente de nombreuses fonctionnalit s gr ce auxquell...

Page 7: ...ieux de 140 mm contr le thermique et b n ficie de technologies sophistiqu es vou es am liorer ses capacit s de refroidissement et r duire le niveau sonore Ces technologies incluent notamment un circui...

Page 8: ...urnies dans le manuel de votre bo tier et d sinstallez votre bloc d alimentation actuel 4 Passez l tape B tape B Installation du bloc d alimentation Corsair Professional 1 Assurez vous que le c ble d...

Page 9: ...especter toutes les instructions et consignes de s curit du fabricant lors de l installation Le non respect de celles ci peut endommager votre syst me ou votre bloc d alimentation et causer des blessu...

Page 10: ...al Processor DSP ausgestattet der f r optimale Effizienz und verbesserte Spannungsregelung sorgt was wiederum die allgemeine Stabilit t des Systems und die Zuverl ssigkeit der Komponenten erh ht Ger u...

Page 11: ...uschpegels ausgestattet Hierzu z hlt eine speziell entwickelte Leiterplatte die den Luftstrom zur Reduzierung von Gegendruck kanalisiert und die K hlwirkung des Luftstroms optimiert Der L fter ist bei...

Page 12: ...s Netzkabel des vorhandenen Netzteils aus der Steckdose oder der USV 2 Trennen Sie alle Netzkabel von der Grafikkarte der Hauptplatine und den anderen Peripherieger ten 3 Deinstallieren Sie das besteh...

Page 13: ...corsair com herunter und befolgen Sie die Anleitung COMM PORT SELF TEST COMM PORT SELF TEST 2 3 1 Kabel f r die Corsair Link Digital Schnittstelle Corsair Link USB Dongle Wichtige Sicherheitsinformat...

Page 14: ...erale del sistema e l affidabilit dei componenti Silenziosit ed efficienza Passare al digitale garantisce una maggiore efficienza L alimentatore AX1200i certificato 80 PLUS Platinum e pertanto garanti...

Page 15: ...e la contropressione e ottimizzare l effetto di raffreddamento dell aria La ventola rimane disattivata in condizioni di carico leggero e pu essere controllata mediante un interfaccia utente grafica In...

Page 16: ...eando un sistema nuovo andare alla Fase B 1 Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa a muro o l UPS e dall alimentatore esistente 2 Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalla scheda vide...

Page 17: ...re di riparare l alimentatore non sono presenti componenti la cui manutenzione pu essere eseguita dagli utenti 3 Il prodotto stato progettato esclusivamente per l utilizzo in luoghi chiusi 4 Non utili...

Page 18: ...e de alimentaci n ideal para sistemas de rendimiento ultraelevado con varias GPU utilizando como base CPU de gran potencia Si prefiere una arquitectura con ra les m ltiples los puntos de conmutaci n d...

Page 19: ...ntaci n se apague si ocurre un cortocircuito entre los ra les de 3 3V 5 V y 12 V y cualquier otro ra l o con la toma a tierra Tambi n se asegura de que la unidad o los componentes de su PC no sufran n...

Page 20: ...base sin utilizar el conector de 4 patillas 4 Conecte el cable 12V EPS12V de ocho patillas a la placa base a Si la placa base tiene un z calo de 12V de 8 patillas conecte el cable de 8 patillas direct...

Page 21: ...con un conector extra ble de 4 pines Este conector de 4 pines no es un conector P4 ni ATX 12V No fuerce este cable en la entrada P4 o ATX 12V del motherboard 10 No cumplir con las instrucciones del fa...

Page 22: ...i AX1200i 140 OVP 12 5 3 3 ATX OVP 13 4 12 5 74 5 3 76 3 3 OCP AX1200i 3 3 5 12 OCP AX1200i OTP SCP 0 1 SCP 3 3 5 12 150 x 86 x 200 5 9 x 3 4 x 7 8 100 000 Corsair Professional Series Corsair Corsair...

Page 23: ...12 P4 12 Corsair AX1200i K 1 610mm 10mm 1 ATX 24 20 4 2 650mm 10mm 1 EPS ATX12V 8 4 4 6 600mm 10mm 1 PCI E 8 6 2 3 700mm 10mm 4 SATA 4 SATA 1 850mm 10mm 4 SATA 4 SATA 3 750mm 10mm 4 4 2 101mm 5mm 1 4...

Page 24: ...12V 10 FCC FCC 15 B ICES ICES 003 CE EN 55022 2006 A1 2007 B EN61000 3 2 2006 D EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC61000 4 2 IEC61000 4 3 IEC61000 4 4 IEC61000 4 5 IEC61...

Page 25: ...heir respective owners Product may vary slightly from those pictured Document Number 49 000142 rev AB 46221 Landing Parkway Fremont California 94538 USA PROFESSIONAL SERIES USA and CANADA 800 205 7657...

Reviews: