background image

19

20

A

F

H

G

C

B

D

E

I

N

F

G

H

K

J

K

L

K

L

L

M

M

M

El ratón tiene una característica única que permite ajustar el ajuste de la fase de PPP integrado actual en 
incrementos de 50 PPP sin necesidad de software, de modo que pueda saltar directamente a la acción mientras 
busca el ajuste de sensibilidad perfecto. 

AJUSTE DE PPP SOBRE LA MARCHA

AJUSTES DE PPP E INDICACIONES

El ratón viene precargado con los ajustes habituales de PPP para competición, los cuales se pueden seleccionar 
con el botón de aumento de PPP (D) o disminución de PPP (E). La retroiluminación LED del indicador de PPP (I) 
refleja el estado actual. 

CONFIGURACIÓN DEL RATÓN

Conecte el cable de conexión USB (N) a un puerto USB 2.0 o superior tipo A en su dispositivo Windows

®

,  

Apple Mac

®

 o Microsoft Xbox One

®

.*

*www.corsair.com/xbox-one-support

*La caja incluye los pesos opcionales.

A

  —   BOTÓN DE CLIC IZQUIERDO  

CORSAIR QUICKSTRIKE

B

  —   BOTÓN DE CLIC CENTRAL /  

RUEDA DE DESPLAZAMIENTO

C

 —   BOTÓN DE CLIC DERECHO  

CORSAIR QUICKSTRIKE

D

 —  BOTÓN PARA AUMENTAR PPP

E

  —  BOTÓN PARA DISMINUIR PPP

F

  —  BOTÓN DE OPCIÓN / FRANCOTIRADOR

G

 —  BOTÓN DE AVANCE

H

 —  BOTÓN DE RETROCESO

I

  —   INDICADOR LED DE PPP

J

  —   SENSOR ÓPTICO PARA JUEGOS

K

  —   ALMOHADILLAS DE DESPLAZAMIENTO PTFE

L

  —   RANURA OPCIONAL PARA PESOS

M

 —   PAR DE PESOS OPCIONALES (4,5G + 1,5G)*

N

 —   CABLE DE CONEXIÓN USB

CONOZCA EL RATÓN

ESPAÑOL

ESTADO DE FASE DE PPP

INDICADOR DE PPP

FASE 1: 400 PPP 

ROJO

FASE 2: 800 PPP

BLANCO

FASE 3: 1.200 PPP

VERDE

FASE 4: 1.600 PPP

MORADO

FASE 5: 3.000 PPP

CAPRI

 
Los cambios de PPP sobre la marcha se salvan en la memoria interna y se pueden seguir ajustando en incrementos 
de 1 PPP en iCUE. Si se está ejecutando iCUE, los cambios se cambian directamente en perfil de software.

FUNCIÓN

ATAJO

INDICADOR LED MULTIUSOS

INCREMENTAR PPP  
EN 50

MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE AUMENTO DE PPP (D)  
Y PULSE EL BOTÓN DE AVANCE (G)

PARPADEO VERDE

REDUCIR PPP EN 50

MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE AUMENTO DE PPP (D)  
Y PULSE EL BOTÓN DE RETROCESO (H)

PARPADEO ROJO

RESTABLECER FASE 
DE PPP

MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE AUMENTO DE PPP (D) Y,  
A CONTINUACIÓN, PULSE LOS BOTONES DE AVANCE (G)  
Y DE RETROCESO (H) DURANTE 2 SEGUNDOS

PARPADEO AMARILLO

Summary of Contents for M65 RGB ULTRA WIRELESS

Page 1: ...forum corsair com YOUTUBE youtube com corsairhowto 2021 CORSAIR MEMORY Inc All rights reserved CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and or other countries All othe...

Page 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 3 DEUTSCH 5 NEDERLANDS 7 DANSK 9 SUOMI 11 SVENSKA 13 NORSK 15 ITALIANO 17 ESPA OL 19 PORTUGU S 21 POLSKI 23 P 25 27...

Page 3: ...so you can jump right into the action while you find the perfect sensitivity setting On the fly DPI changes are saved to the onboard memory and can be further adjusted in granular 1 DPI steps in iCUE...

Page 4: ...TON DE R DUCTION DES DPI F BOUTON SNIPER OPTION G BOUTON SUIVANT H BOUTON PR C DENT I VOYANT LED DES DPI J CAPTEUR GAMING OPTIQUE K PATINS EN PTFE L SLOT DE POIDS EN OPTION M PAIRE DE POIDS EN OPTION...

Page 5: ...2 0 oder besser USB Typ A Anschluss Ihres Windows PC Ihres Apple Mac oder Ihrer Microsoft Xbox One an www corsair com xbox one support Optionale Gewichte sind im Lieferumfang enthalten A LINKE MAUSTAS...

Page 6: ...HOUD VERVOLGENS DE VOORUITKNOP G EN ACHTERUITKNOP H CIRCA 2 SECONDEN INGEDRUKT KNIPPEREND GEEL DPI INSTELLINGEN EN INDICATOR De muis beschikt over standaard dpi instellingen voor wedstrijden Je kunt d...

Page 7: ...E KNAPPEN H NEDE I 2 SEKUNDER BLINKER GULT DPI INDSTILLINGER OG INDIKATIONER Musen leveres med almindelige konkurrencedygtige DPI indstillinger der kan v lges via et tryk p knappen DPI Op D eller DPI...

Page 8: ...KSE PAINIKETTA H KAHDEN SEKUNNIN AJAN VILKKUU KELTAISENA DPI ASETUKSET JA ILMAISIMET Hiiress on valmiina yleiset kilpailulliset DPI asetukset ja ne voidaan valita DPI lis yspainikkeella D tai DPI v he...

Page 9: ...DE FRAM T G OCH BAK T KNAPPARNA H I TV SEKUNDER BLINKAR GULT DPI INST LLNINGAR OCH INDIKERINGAR Musen levereras f rladdad med vanliga bra DPI inst llningar som kan v ljas genom att trycka p DPI upp tk...

Page 10: ...OG TILBAKE KNAPPEN H I TO SEKUNDER BLINKER GULT DPI INNSTILLINGER OG INDIKASJON Musen er forh ndslastet med vanlige konkurransedyktige DPI innstillinger du kan velge ved trykke p DPI opp D eller DPI n...

Page 11: ...E RIDUZIONE DPI F PULSANTE CECCHINO OPZIONI G PULSANTE AVANTI H PULSANTE INDIETRO I INDICATORE LED DPI J SENSORE OTTICO GAMING K PAD DI SCORRIMENTO IN PTFE L SLOT PER PESI OPZIONALI M COPPIA DI PESI O...

Page 12: ...CHO CORSAIR QUICKSTRIKE D BOT N PARA AUMENTAR PPP E BOT N PARA DISMINUIR PPP F BOT N DE OPCI N FRANCOTIRADOR G BOT N DE AVANCE H BOT N DE RETROCESO I INDICADOR LED DE PPP J SENSOR PTICO PARA JUEGOS K...

Page 13: ...O DPI PARA CIMA E BOT O DPI PARA BAIXO F BOT O DE ATIRADOR OP O G BOT O DE AVAN O H BOT O DE RECUO I INDICADOR LED DE DPI J SENSOR TICO PARA JOGOS K ALMOFADAS DESLIZANTES DE PTFE L RANHURA PARA PESOS...

Page 14: ...CISK ZWI KSZANIA DPI E PRZYCISK ZMNIEJSZANIA DPI F PRZYCISK SNAJPERA OPCJI G PRZYCISK DO PRZODU H PRZYCISK DO TY U I WSKA NIK LED DPI J CZUJNIK OPTYCZNY DO GRY K LIZGACZE Z PTFE L WN KA NA OPCJONALNE...

Page 15: ...L L M M M 50 D E I USB N USB 2 0 Type A Windows Apple Mac Microsoft Xbox One www corsair com xbox one support A QUICKSTRIKE B C QUICKSTRIKE D E F G H I J K L M 4 5 1 5 N USB P 1 400 2 800 3 1200 4 160...

Page 16: ...I DPI DPI I LED A USB 2 0 USB N Microsoft Xbox One Apple Mac Windows www corsair com xbox one support H LED DPI I J K L 1 5 4 5 M USB N QUICKSTRIKE A B QUICKSTRIKE C DPI D DPI E F G DPI DPI 400 1 800...

Reviews: