background image

37

36

PROFESSIONAL SERIES

PROFESSIONAL SERIES

Felicitaciones por adquirir la fuente de alimentación 
Corsair Professional Series

!

Este acuerdo de usuario en adelante el acuerdo

constituye un contrato jurídico entre

 

usted ("el usuario") y Corsair Components, Inc ("Corsair"). 

Al usar la fuente de alimentación 

Corsair Professional Series (en adelante, "el producto"), el usuario acepta las condiciones  
del presente acuerdo deinidas a continuación. Si tiene alguna duda respecto a las 
condiciones de este acuerdo, póngase en contacto con nosotros en corsair.com. Si antes 
de utilizar el producto decide que no desea aceptar las condiciones del presente acuerdo, 
envíe inmediatamente el producto junto con los demás elementos recibidos (incluidos los 
documentos y envoltorios originales) a Corsair o al distribuidor autorizado de Corsair que  
le haya suministrado el producto y los artículos que lo acompañan.

 Si ya cubrió el importe  

del producto remítanos la prueba de compra y le reembolsaremos el importe correspondiente

Introducción

Fácil coniguración gracias a la arquitectura de riel único y el juego 
de cables semimodular

El riel único de

V y

A permite simpliicar la coniguración y ofrece la máxima compatibilidad

en equipos con dos y tres tarjetas de video Esto en combinación con el diseño semimodular
hace que ensamblar o actualizar una PC sea mucho más fácil y rápido al utilizar solamente los

cables necesarios.

Ventilador silencioso con control térmico y rendimiento certiicado 80 PLUS® Gold

La eiciencia energética de la Professional Series de Corsair es de hasta un 90%, lo que se 
traduce en una menor generación de calor superluo y ruido e incluso puede contribuir a reducir 
el consumo de corriente. Cuando la carga del sistema es baja, el ventilador con control térmico 

gira a velocidad mínima de modo que la PC funciona más silenciosamente

Diseño y calidad Corsair y el respaldo de una garantía de 7 años

Fabricada exclusivamente con condensadores de alta calidad, una tarjeta de circuito 

impreso diseñada especíicamente y componentes selectos para uso industrial cada fuente

 

de alimentación Professional Series de Corsair suministra corriente estable y limpia, con un nivel 

mínimo de ondulación y ruido lo que garantiza una elevada coniabilidad y una larga vida útil

Ventajas de Corsair

La fuente de alimentación Corsair Professional Series cuenta con las funciones y los avances 

tecnológicos más recientes

Compatibilidad con los estándares ATX V

y EPS

más recientes

 

y también con equipos anteriores dotados de los estándares ATX V

 

y ATX12V 2.01.
Ventilador de aire ultra silencioso de 140mm con doble cojinete de bolas 
que proporciona una circulación de aire excelente con un nivel de ruido 
excepcionalmente bajo al adaptar su velocidad de giro a la temperatura.
Rendimiento energético de hasta 90%, funcionando en condiciones de carga 
normales, lo que reduce la generación de calor y el consumo de corriente
Factor de corrección activa de corriente del 0.99 para suministrar a su sistema 
electricidad segura y respetuosa con el medio ambiente.

Entrada de CA universal de

V Olvídese del fastidio de tener que accionar

ese minúsculo interruptor rojo para seleccionar la entrada de voltaje
Riel especíico de

V que ofrece la máxima compatibilidad con los

componentes más recientes

Protección frente a sobreintensidad, sobrevoltaje, sobrepotencia, cortocircuitos 

y caídas de voltaje que garantiza la seguridad de los componentes clave de

 

su equipo.
Condensadores de alta calidad para un funcionamiento y una 
coniabilidad excepcionales.

El diseño ino y aplanado de los cables reduce la fricción del aire y mejora

 

la circulación de este por el interior del chasis de la PC.

Garantía de siete años y acceso de por vida a los excepcionales servicios

 

de asistencia técnica y atención al cliente de Corsair.

Contenido del paquete

Fuente de alimentación Corsair Professional Series
Juego de cables modulares
Manual del usuario
Abrazaderas
Tornillos de montaje

Etiqueta Corsair

Bolsa de transporte

Summary of Contents for HX1050

Page 1: ...MANUAL MANUEL MANUALE MANUELLE MANUAL DE РУКОВОДСТВО HX650 HX750 HX850 HX1050 H X P O W E R S U P P L Y P R O F E S S I O N A L S E R I E S A T X P O W E R S U P P LY ...

Page 2: ...English Français Deutsch Italiano Español Россию 4 11 20 28 36 44 ...

Page 3: ...slowly at low loads so your PC runs quieter Corsair engineering Corsair quality and backed by a 7 year warranty Built using only high quality capacitors a custom designed PCB and premium industrial grade components each Corsair Professional Series power supply delivers clean stable power with very low electrical ripple and noise ensuring high reliability and a long operating life Corsair Advantage...

Page 4: ...put 3 3V V 12V 12V Vsb Max current A A A 0 8A 3A Max combined wattage W W 9 6W W W Corsair Cable Coniguration HX650 Qty Length Connector Cable 1 6 mm mm 1 ATX Cable 24 PIN 1 6 mm mm 1 EPS12V CPU Cable 8 PIN 2 6 mm mm 1 PCI E Cable 1 mm mm 4 SATA Cable 1 mm mm 4 SATA Cable 2 mm mm 4 Peripheral Cable 2 101mm mm 1 Floppy Adapter HX750 Qty Length Connector Cable 1 6 mm mm 1 ATX Cable 24 PIN 1 6 mm mm ...

Page 5: ... If your motherboard has a 24 pin socket you may connect the 24 pin main power cable from the power supply directly to your motherboard b If your motherboard has a 20 pin socket you must detach the four pin cable from the 24 pin connector and then plug the 20 pin cable onto your motherboard without connecting the four pin connector Connect the eight pin V EPS V cable to the motherboard a If your m...

Page 6: ...rofessional Series Le présent Contrat utilisateur Contrat est un contrat légal entre vous Vous et Corsair Components Inc Corsair En utilisant le bloc d alimentation Corsair Professional Series Produit vous vous engagez à respecter les Conditions générales déinies dans le présent Contrat Si vous avez des questions concernant les Conditions générales du présent Contrat veuillez nous contacter sur co...

Page 7: ...xceptionnellement faible en faisant varier la vitesse du ventilateur en fonction de la température Son rendement énergétique pouvant atteindre 90 pour des conditions de charge réelles permet de réduire la quantité de chaleur générée ainsi que la facture d électricité La correction du facteur de puissance active à 99 assure une alimentation précise et iable Il dispose d une entrée CA universelle 90...

Page 8: ...uette HX850 Qté Longueur Connecteur Câble 1 6 mm mm 1 Câble ATX 24 broches 2 6 mm mm 1 Câble de processeur EPS V 8 broches 6 6 mm mm 1 Câble PCI E 2 mm mm 4 Câble SATA 1 mm mm 4 Câble SATA 2 mm mm 4 Câble périphérique 2 101mm mm 1 Adaptateur de disquette HX1050 Qté Longueur Connecteur Câble 1 6 mm mm 1 Câble ATX 24 broches 2 6 mm mm 1 Câble de processeur EPS V 8 broches 6 6 mm mm 1 Câble PCI E 2 m...

Page 9: ...carte mère sans le bloc amovible Branchez le câble V EPS V à broches sur la carte mère a Si votre carte mère possède une iche 12V à 8 broches branchez le connecteur directement b Si votre carte mère est équipée d une iche à 4 broches détachez le bloc amovible de 4 broches puis branchez les 4 broches restantes directement AVERTISSEMENT le bloc de 4 broches amovible du connecteur ATX à 24 broches n ...

Page 10: ...vec le bloc d alimentation 8 Si le bloc d alimentation requiert l utilisation de câbles modulaires utilisez uniquement les câbles fournis par le fabricant D autres câbles peuvent ne pas être compatibles avec l unité et endommager sérieusement votre système ainsi que le bloc d alimentation 9 Le connecteur ATX à 24 broches est doté d un bloc amovible de 4 broches Ce bloc de 4 broches n est pas un co...

Page 11: ...üfter bei geringer Belastung sehr langsam läuft arbeitet der PC geräuschärmer Technologie von Corsair Qualität von Corsair und 7 Jahre Garantie In jedem Netzteil der Corsair Professional Series werden ausschließlich hochwertige Kondensa toren eine anwendungsspeziische Leiterplatte und Komponenten in höchster Industriequalität verbaut um eine saubere stabile Stromversorgung bei ausgesprochen gering...

Page 12: ... W Modell HX1050 Wechselstromeingang V A Hz Gleichstromausgang 3 3V V 12V 12V Vsb Höchststrom A A A 0 8A 3A Maximaler stromverbrauch W W 9 6W W W Corsair Verkabelung HX650 Anzahl Länge Stecker Kabel 1 6 mm mm 1 ATX Kabel 24 polig 1 6 mm mm 1 EPS V CPU Kabel polig 2 6 mm mm 1 PCI Express Kabel 1 mm mm 4 SATA Kabel 1 mm mm 4 SATA Kabel 2 mm mm 4 Peripheriekabel 2 101mm mm 1 Floppy Adapter HX750 Anza...

Page 13: ...s polige V Kabel EPS V mit der Hauptplatine a Wenn Ihre Hauptplatine über einen 8 poligen 12 V Anschluss verfügt können Sie das polige Kabel direkt an die Hauptplatine anschließen b Wenn Ihre Hauptplatine über einen 4 poligen Anschluss verfügt trennen Sie das 4 polige Teil vom 8 poligen Kabel und schließen dann das 4 polige Kabel direkt an die Hauptplatine an ACHTUNG Der abnehmbare polige Teil des...

Page 14: ...Heizkörpern Lüftungsgittern Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten auf Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder das Lüftergitter des Netzteils Nehmen Sie keine Veränderungen an den mit dem Netzteil gelieferten Kabeln und oder Anschlüssen vor 8 Benutzen Sie bei Verwendung modularer Kabel nur die vom Hersteller gelieferten Kabel Andere Kabel sind möglicherweise nicht kompatibel...

Page 15: ... il PC Engineering Corsair qualità Corsair e garanzia di 7 anni Realizzati esclusivamente con condensatori di alta qualità circuiti stampati personalizzati e componenti ad alte prestazioni e di livello industriale gli alimentatori Professional Series di Corsair forniscono un alimentazione pulita e stabile riducono al minimo le ondulazioni elettriche e il rumore e garantiscono un elevata aidabilità...

Page 16: ...Ingresso CA V A Hz Uscita CC 3 3V V 12V 12V Vsb Corrente massima A A A 0 8A 3A Wattaggio massimo combinato W W 9 6W W W Conigurazione dei cavi Corsair HX650 Qtà Lunghezza Connettore Cavo 1 6 mm mm 1 Cavo ATX 24 pin 1 6 mm mm 1 Cavo CPU EPS V pin 2 6 mm mm 1 Cavo PCI E 1 mm mm 4 Cavo SATA 1 mm mm 4 Cavo SATA 2 mm mm 4 Cavo per periferiche 2 101mm mm 1 Adattatore per loppy HX750 Qtà Lunghezza Connet...

Page 17: ...uale dello chassis e installare l alimentatore utilizzando le viti fornite 3 Il cavo di alimentazione principale a 24 pin posto sull alimentatore dispone di un meccanismo scollegabile a 4 pin che consente l uso di una presa a 24 pin o a 20 pin sulla scheda madre a Se la scheda madre è dotata di una presa a 24 pin è possibile collegare il cavo di alimentazione principale a 24 pin dell alimentatore ...

Page 18: ...Non installare in prossimità di fonti di calore quali termosifoni bocchette di riscaldamento stufe o altri apparecchi che producono calore 6 Non inserire oggetti nell area della griglia della ventola o di ventilazione aperta dell alimentatore Non modiicare i cavi e o i connettori inclusi con l alimentatore 8 Se l alimentatore utilizza cavi modulari usare solo cavi forniti dal produttore Altri cavi...

Page 19: ... de 7 años Fabricada exclusivamente con condensadores de alta calidad una tarjeta de circuito impreso diseñada especíicamente y componentes selectos para uso industrial cada fuente de alimentación Professional Series de Corsair suministra corriente estable y limpia con un nivel mínimo de ondulación y ruido lo que garantiza una elevada coniabilidad y una larga vida útil Ventajas de Corsair La fuent...

Page 20: ...entrada CA V A Hz Corriente de salida CC 3 3V V 12V 12V Vsb Corriente máx A A A 0 8A 3A Wataje máximo combinado W W 9 6W W W Coniguración de cables HX650 Cantidad Longitud Conector Cable 1 6 mm mm 1 Cable ATX 24 pines 1 6 mm mm 1 Cable de CPU EPS V pines 2 6 mm mm 1 Cable PCI E 1 mm mm 4 Cable SATA 1 mm mm 4 Cable SATA 2 mm mm 4 Cable para periféricos 2 101mm mm 1 Adaptador para discos lexibles HX...

Page 21: ...el cable de 20 pines al motherboard sin utilizar el conector de 4 pines Conecte el cable V EPS V de ocho pines al motherboard a Si el motherboard tiene una entrada de 12V de 8 pines conecte el cable de 8 pines directamente al motherboard b Si el motherboard cuenta con una entrada de cuatro pines desacople el cable de cuatro pines del de ocho pines y conecte el cable de cuatro pines adecuado direct...

Page 22: ...n entornos con una temperatura o humedad elevadas No realice la instalación cerca de fuentes de calor como radiadores estufas u otros aparatos que produzcan calor No introduzca ningún objeto en las rejillas de ventilación o la zona del ventilador No modiique los cables ni los conectores incluidos con esta fuente de alimentación Si esta fuente de alimentación usa cables modulares utilice únicamente...

Page 23: ...е 7 лет Созданный с использованием только высококачественных конденсаторов специально разработанной печатной платы и лучших компонентов промышленного класса каждый блок питания Corsair Professional Series поддерживает чистое стабильное питание при очень низком уровне электрического шума и пульсаций напряжения обеспечивая высокую надежность и продолжительный срок службы Преимущества блоков питания ...

Page 24: ...е пост 3 3V V 12V 12V Vsb Макс ток A A A 0 8A 3A Полная мощность Вт 840Вт 9 6Вт Вт Вт Модель HX1050 Входное напряжение перем 100 240В A Гц Выходное напряжение пост 3 3V V 12V 12V Vsb Макс ток A A A 0 8A 3A Полная мощность Вт Вт 9 6Вт Вт Вт Конфигурация кабелей Corsair HX650 Кол во Длина Разъемов Kабель 1 6 mm mm 1 Кабель ATX 24 контактный 1 6 mm mm 1 Кабель ЦП EPS12V 8 контактный 2 6 mm mm 1 Кабел...

Page 25: ...сельным разъемом 12В следует подключить кабель с 8 контактным разъемом непосредственно к материнской плате b Если материнская плата оснащена 4 контактным разъемом следует отсоединить 4 контактный кабель от 8 контактного разъема и затем подключить этот 4 контактный кабель непосредственно к материнской плате ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Съемный 4 контактный разъем кабеля с 24 контактным основным разъемом не являе...

Page 26: ...кий ток с высоким напряжением Запрещается открывать корпус блока питания или предпринимать попытки ремонта блока питания В нем не содержится компонентов обслуживаемых пользователем 3 Этот продукт предназначен только для применения в помещении 4 Не используйте блок питания поблизости от воды а также при высокой температуре и влажности воздуха Не устанавливайте продукт поблизости от источников тепла...

Page 27: ...EC A A IEC A IEC UL CUL UL RCM AS NZS AS NZS CISPR TUV EN CB IEC CCC GB4943 GB GB BSMI CNS14336 CNS13438 GOST R IEC R R R R ROHS Директива об ограничении содержания опасных веществ EC WEEE Директива об утилизации электрического и электронного оборудования EC ROHS Указ КНР 39 Управление контроля за загрязнениями вызванными КНР электронно информационными продуктами KC K K K IRAM IEC ...

Page 28: ...ries is a trademark in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured Document Number rev AA Landing Parkway Fremont California USA FORUM forum corsair com TWITTER twitter com corsairmemory PSU PAGE corsair com powersupplyunits EMAIL support corsair com FACEBOOK facebook com corsair BLOG blog c...

Reviews: