background image

1

2

3

4

5

6

31

32

POLSKI

POLSKI

ŁADOWANIE

WAŻNE: Przed pierwszym użyciem bezprzewodowego zestawu słuchawkowego HS70 BLUETOOTH 
należy go całkowicie naładować.

> Podłącz przewód USB do ładowania do dowolnego działającego portu USB w komputerze.
> Podłącz przewód USB do ładowania do zestawu słuchawkowego HS70 BLUETOOTH.

Bateria bezprzewodowego zestawu słuchawkowego HS70 BLUETOOTH nie ma „efektu pamięci”, dlatego 
nie trzeba jej całkowicie rozładowywać przed ponownym naładowaniem. Bateria litowo-jonowa w zestawie 
słuchawkowym HS70 BLUETOOTH wystarczy na kilkaset cykli ładowania i rozładowywania. Przewód USB 
do ładowania wymaga portu z zasilaniem o wysokiej mocy (USB 2.0 lub nowszego). Niektóre porty USB w 
starszych urządzeniach nie obsługują standardu USB 2.0.

ŁADOWANIE: Kiedy zestaw słuchawkowy jest wyłączony i trwa ładowanie przy użyciu podłączonego 
przewodu USB, dioda LED stanu informuje o stanie ładowania i baterii.

KOLOR WSKAŹNIKA LED STANU: 

CZERWONY (STAŁY): Ładowanie 
WYŁĄCZONY: Pełne naładowanie

TRYB BLUETOOTH

PAROWANIE

 

Wyłącz zestaw słuchawkowy. Aby włączyć parowanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk MFB aż dioda 
LED stanu Bluetooth zacznie migać na czerwono i niebiesko. Po sparowaniu zestawu słuchawkowego 
dioda LED będzie migać na niebiesko. Wybierz zestaw słuchawkowy z listy urządzeń Bluetooth w swoim 
urządzeniu mobilnym.

Aby włączyć tryb Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk MFB przez 3-5 sekund. Aby wyłączyć  
tryb Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk MFB przez 3-5 sekund. Dioda LED stanu Bluetooth  
zostanie wyłączona.

ODBIERANIE I KOŃCZENIE POŁĄCZEŃ TELEFONICZNYCH

 

Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij raz przycisk MFB. Aby zakończyć połączenie, ponownie 
naciśnij przycisk MFB.

SŁUCHANIE MUZYKI (ODTWARZANIE MULTIMEDIÓW) 

Aby odtworzyć utwór, ponownie naciśnij przycisk MFB. Aby wstrzymać odtwarzanie, ponownie naciśnij 
przycisk MFB. Aby przejść do następnego utworu, szybko dwukrotnie naciśnij przycisk MFB. Aby przejść 
do poprzedniego utworu, szybko trzykrotnie naciśnij przycisk MFB.

ROZŁĄCZONO

PAROWANIE

POŁĄCZONO

Podwójne miganie  

(na czerwono i niebiesko)

Miganie naprzemienne  

(na czerwono i niebiesko)

Pojedyncze miganie (na niebiesko)

INFORMACJE O WYJMOWANIU AKUMULATORA

Ten produkt zawiera akumulator i należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa w razie przeznaczenia 
produktu do usunięcia i recyklingu. Aby bezpiecznie wyjąć akumulator w celu przekazania go do 
recyklingu, należy wykonać ponumerowane czynności przedstawione na poniższych diagramach.

Firma CORSAIR MEMORY, Inc. zachęca klientów do przekazywania zużytych urządzeń  
elektronicznych oraz akumulatorów do recyklingu zgodnie z lokalnymi przepisami ustawowymi i 
wykonawczymi w tym zakresie.

Summary of Contents for CA-9011227-EU

Page 1: ...arks in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured 49 002141 AA WEB corsair com PHONE 888 2...

Page 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 5 DEUTSCH 9 NEDERLANDS 13 ITALIANO 17 ESPA OL 21 PORTUGU S 25 POLSKI 29 P 33 37...

Page 3: ...support downloads to download the iCUE software Using the iCUE software will enable the full feature set of your headset Install the iCUE software on a PC running Windows 10 or later After installati...

Page 4: ...IMPORTANT The HS70 BLUETOOTH headset must be fully charged before its first use Connect the USB charging cable to any working USB port on your PC Connect the USB charging cable to the HS70 BLUETOOTH h...

Page 5: ...r un PC l aide d une connexion USB rendez vous sur corsair com support downloads pour t l charger le logiciel iCUE Utiliser le logiciel iCUE permettra d activer toutes les fonctionnalit s de votre cas...

Page 6: ...s que le casque sera appair S lectionnez le casque sur votre appareil mobile partir de la liste des appareils Bluetooth Pour activer le mode Bluetooth appuyez sur le BMF et maintenez le enfonc pendant...

Page 7: ...en Bitte beachten Sie dass das im Lieferumfang enthaltene 3 5 mm Kabel richtungsabh ngig ist Suchen Sie am Kabelende nach dem Headset Symbol um sicherzustellen dass das Kabel richtig herum angeschlos...

Page 8: ...ken rot Abwechselndes Blinken rot und blau Einfaches Blinken blau LADEN DES AKKUS WICHTIG Vor der ersten Verwendung m ssen Sie das HS70 BLUETOOTH Headset vollst ndig aufladen Schlie en Sie das USB Lad...

Page 9: ...te maken met consolecontrollers of andere compatibele apparaten Let op de meegeleverde 3 5mm kabel is directioneel Zorg ervoor dat het headseticoontje aan het uiteinde van de kabel aan de goede kant...

Page 10: ...adset is gekoppeld zal de MFB led blauw knipperen Selecteer de headset in de lijst met bluetoothapparaten op je mobiele apparaat Houd de MFB 3 5 seconden ingedrukt om de bluetoothmodus in te schakelen...

Page 11: ...pport downloads per scaricare iCUE il software che ti consente di accedere a tutte le funzioni della cuffia e di attivarle Installa il software iCUE su un PC con Windows 10 o versioni successive Una v...

Page 12: ...nte premi tre volte velocemente il pulsante MFB IN CARICA IMPORTANTE le cuffie HS70 BLUETOOTH dovranno essere completamente cariche prima di essere utilizzate per la prima volta Collega il cavo USB di...

Page 13: ...a u otros dispositivos compatibles Tenga en cuenta que el cable de 3 5 mm que se incluye es direccional Busque el icono de los auriculares en el extremo del cable para asegurarse de que est bien orien...

Page 14: ...mparejados el LED del MFB parpadear en azul Seleccione los auriculares en su dispositivo m vil en la lista de dispositivos Bluetooth Para encender el modo Bluetooth mantenga pulsado el MFB durante 3 5...

Page 15: ...5 mm para se ligar a controladores de consolas ou outros dispositivos compat veis Tenha em aten o que o cabo de 3 5 mm inclu do direcional Procure pelo cone do headset na extremidade do cabo para gar...

Page 16: ...a primeira utiliza o Ligue o cabo de carregamento USB a qualquer porta USB em funcionamento no seu PC Ligue o cabo de carregamento USB ao headset HS70 BLUETOOTH A bateria do headset HS70 BLUETOOTH n o...

Page 17: ...o 3 5 mm zestaw s uchawkowy mo na pod czy do kontrolera konsoli lub innego zgodnego urz dzenia Do czony przew d 3 5 mm jest kierunkowy Na ko cu ma ikon s uchawek wskazuj c prawid owy spos b pod czenia...

Page 18: ...na niebiesko Wybierz zestaw s uchawkowy z listy urz dze Bluetooth w swoim urz dzeniu mobilnym Aby w czy tryb Bluetooth naci nij i przytrzymaj przycisk MFB przez 3 5 sekund Aby wy czy tryb Bluetooth n...

Page 19: ...TOOTH Bluetooth USB 3 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 5 3 5 USB corsair com support downloads iCUE iCUE iCUE Windows 10 iCUE NOTE Bluetooth MFB Bluetooth HS70 BLUETOOTH CORSAIR HS70 BLUETOOTH USB 3...

Page 20: ...TOOTH MFB Bluetooth MFB Bluetooth Bluetooth MFB 3 5 Bluetooth MFB 3 5 Bluetooth MFB MFB MFB MFB MFB MFB HS70 BLUETOOTH USB USB USB HS70 BLUETOOTH HS70 BLUETOOTH HS70 BLUETOOTH USB USB 2 0 USB USB 2 0...

Page 21: ...70 BLUETOOTH USB 3 5 3 5 USB C A D E F C B MFB BLUETOOTH BLUETOOTH LED G I J K H Bluetooth HS70 BLUETOOTH 3 5 USB Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 5 3 5 USB corsair com support downloads USB iCUE iCUE...

Page 22: ...70 BLUETOOTH HS70 BLUETOOTH USB USB 2 0 USB USB 2 0 LED USB LED BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth LED Bluetooth LED Bluetooth 5 3 Bluetooth Bluetooth LED 5 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Blueto...

Reviews: